Расшифровав с лазерного сканера ведущийся неприхотливый разговор пилотов, начальник пиратского информационного центра по имени Зельц сразу побежал докладывать своему боссу. Войдя в покои командующего, он пугливо остановился при входе, в ожидании, когда его заметят. Ягурод, внешне напоминавший красную жирную жабу, был весь покрыт крупными бородавками жёлтого цвета. Восседая на огромном позолоченном кресле, больше похожем на скамью, он трапезничал тушёными пиявками. С его слащавой морды изо рта на раздутый живот так и капала зелёная густая слизь. Кивком головы он позволил подчинённому подойти ближе. Уловив его жест, Зельц обратился к господину:
– Ваше вселенское сиятельство, спешу доложить, что моим центром удалось расшифровать беседу пилотов со старой «посудины» с планеты обезьян.
– Что ещё за «посудина»? Кто такие?
– Это древний космический аппарат, снятый с вооружения много миллионов лет назад. Команда состоит из пяти человек, по разговорам, вероятно санитары по утилизации трупов.
– Понятно. Это что же получается, у них уже не осталось нормальных кораблей для этих целей? Хотя, скорее всего, так и есть – они вынуждены использовать и такие, допотопные аппараты. Погибшим же уже всё равно, на чём их отправят в последний путь. Пусть летят своей дорогой. Не трогайте их. Они делают полезную работу для нас и за нас, так как, установив вселенское господство, эти проблемы непременно лягут на наши плечи. А так, хоть эпидемий и эпизоотий не будет.
Глава № 4. «В пасти у космической гидры»
Седмор до последнего момента не мог поверить в то, что им удалось перехитрить космического злодея. Находясь в сильном нервном напряжении, он ещё долго не снимал палец со спускового крючка лазерной пушки, готовый в любую секунду открыть огонь по вражескому кораблю, пока полностью не убедился, что Ягурод не собирается предпринимать активных действий. Совсем наоборот, тот помаячив на «горизонте», «снялся с якоря» и направился в сторону от заданного курса космического терминала. Когда его след растворился среди звёзд, все стали праздновать победу. Что тут началось! Майкл привёл Зубастика и вместе с ним принялся бегать между кресел, изображая корабль пирата. Джек, обнявшись с сыном, пел весёлые песни, а Том, сидя в кресле, задавал им ритм, хлопая в ладони. Один только командир, широко улыбаясь, сидел с отрешённым видом. Со стороны он напоминал старика, которого внезапно разбил паралич. На него было жалко смотреть. Ему многоопытному военному лётчику-космонавту ещё ни разу в жизни не удавалось победить противника без единого выстрела. «Эти парни с земли настоящие фокусники!» – подумал он, выходя из мысленного стопора.
Прошёл месяц с того дня, как они стартовали с дружелюбного острова. Корабль достиг почти максимальной космической скорости и был готов совершить прыжок в гиперпространство. Реакторы полностью очистились от шлаков и теперь показывали стабильную мощность. Переживая, что Ягурод может передумать и начать их преследование, Седмор через некоторое время прервал веселье и приказал всем занять свои места в креслах.
– Всё парни, настал тот долгожданный момент, когда корабль готов отправиться в другую галактику по коридору времени. Поэтому прошу принять по одной таблетке «жизненной силы», надеть шлемофоны, привести спинки кресел в положение «лёжа», джойстики зажать в руках и ждать моей команды.
Только они выполнили его указание, как космолёт «сорвался с места». Моментально заложило уши, запершило в горле, почувствовалось лёгкое головокружение, а в животе что-то заурчало. Так обычно и происходит при перегрузках, когда тело с силой вдавливается в спинку кресла, словно в барокамере. Постоянно сглатывая слюну, Седмор сказал:
– Второй, третий, четвёртый и пятый, по счёту «три» всем одновременно включить систему «портал». Начинаю отсчёт: «Раз, два, три».
На счёт «три» все нажали кнопки и моментально погрузились в цветной сон. Казалось, сознание на время отключилось. Только в глазах стояли оранжевые круги, сквозь которые, всем почудилось, и летел космолёт. Неизвестно сколько времени продолжался их сон – полёт, но когда они открыли глаза, на мониторах царила полная чернота.
– Что с ними такое? – первым подал голос Джек, обращая внимание командира на данную странность, – Они, что, отключились?
– Нет, всё должно быть в порядке! – находясь в полном недоумении, произнёс он.
– А куда тогда делись с экранов все звёзды? – не унимался Джек.
– Папа! – выкрикнул Сергей, – Как ты не понимаешь! В этой галактике просто нет солнца!
– Ты не прав, сынок. Свет от звёзд все равно должен исходить. Хоть из других галактик, где есть солнце!
– Братцы, мне кажется, я знаю ответ на данный вопрос, – в задумчивости произнёс Том, – Мы похоже попали в ту самую яму, о которой говорил Седмор.
Все сразу замолчали, уставившись на командира. По выражению его мордочки было понятно, что Том оказался прав.