Ответственность за международные преступления по законодательству стран Латинской Америки

2. стоимость физической или трудовой терапии или реабилитации, необходимой жертве;

3. Необходимые расходы на транспорт, временный уход за ребенком, временное жилье или перемещение пострадавшего в место безопасного временного проживания;

4. потеря заработка и заработной платы, причитающихся в соответствии с Законом и национальным законодательством о заработной плате;

5. судебные издержки и другие расходы или расходы, в том числе расходы, понесенные в связи с участием потерпевшего в уголовном расследовании и судебном процессе;

6. выплаты за нематериальный вред, возникший в результате морального, физического или психологического вреда, эмоционального напряжения, боли и страданий потерпевшей в результате совершенного в отношении нее преступления; и,

7. Любые другие расходы или убытки, понесенные жертвой в результате торговли людьми и должным образом установленные судом.

Статья 19.— ОТСУТСТВИЕ ПОСТРАДАВШЕГО.

Иммиграционный статус или возвращение потерпевшего в страну его или ее происхождения, или иное отсутствие потерпевшего за пределами юрисдикции не препятствует суду распорядиться о выплате компенсации.

Статья 20.— КОМПЕНСАЦИЯ.

Если государственное должностное лицо осуждено за действия, которые в соответствии с настоящим Законом составляют преступление и были совершены при фактическом или кажущемся исполнении им своих обязанностей, суд может распорядиться о выплате государством компенсации в сроки, установленные в Статье 106 Национальной конституции.

Статья 21.— НАЗНАЧЕНИЕ ВОЗМЕЩЕНИЯ.

При назначении компенсации суд будет учитывать тяжесть вреда, причиненного потерпевшему, и последствия, которые наложило на нее преступление.

Статья 22.— ПРЕИМУЩЕСТВА СУДЕБНЫХ РАСХОДОВ БЕЗ РАСХОДОВ.

Потерпевшие от наказуемых деяний, предусмотренных настоящим Законом, в случаях, когда суд не распорядился о выплате компенсации или предъявляет иск против третьих лиц, могут подать соответствующие иски о присуждении компенсации без издержек.

ГЛАВА IV

РАЗДЕЛ III

ЗАЩИТА И ПОМОЩЬ ЖЕРТВАМ И СВИДЕТЕЛЯМ ТОРГОВЛИ ЛЮДЬМИ

Статья 30.— ИДЕНТИФИКАЦИИ ЖЕРТВ ТОРГОВЛИ ЛЮДЬМИ.

Межведомственная комиссия по предупреждению торговли людьми и борьбе с ней, сформированная в соответствии с положениями статьи 44 и в соответствии с настоящим Законом, подготовит и утвердит национальные руководящие принципы и процедуры по выявлению жертв торговли людьми. Должностные лица и специалисты, вступающие в контакт с возможными жертвами торговли людьми, должны знать об этих руководящих принципах и процедурах и применять их как для выявления, так и для немедленного направления выявленных жертв в органы по аккредитации статуса жертв торговли людьми Специализированной фискальной группой Государственного министерства по расследованию дел жертв торговли людьми. Для удостоверения статуса жертвы торговли людьми будет достаточно наличия разумных оснований полагать, что лицо является или было жертвой торговли людьми в соответствии с установленными процедурами и инструкциями, не обусловливая указанную аккредитацию исключительно на наличие жалобы или уголовного дела.

Ни в коем случае под удостоверением статуса жертвы торговли людьми не следует понимать регистрацию жертв в специальном реестре или обязательство жертв иметь специальный документ, удостоверяющий их личность, или выполнение каких-либо требований в целях наблюдения или уведомление.

Межведомственное бюро по предупреждению торговли людьми и борьбе с ней будет готовить и распространять среди специалистов и должностных лиц, которые могут контактировать с возможными жертвами, информацию и материалы, связанные с торговлей людьми, которые облегчают их идентификацию.

Статья 31. ПРАВ ПОТЕРПЕВШИХ.

Жертвы торговли людьми имеют следующие права:

1. получать информацию о своих правах на понятном им языке и в доступной для их возраста и зрелости форме;

2. Получать адекватное жилье, питание и достаточное содержание;

3. Иметь бесплатную психологическую, медицинскую и юридическую помощь;

4. Давать показания в особых условиях защиты и заботы;

5. Защититься от любого возможного возмездия против себя или вашей семьи;

6. Необходимые меры для обеспечения физической и психологической неприкосновенности;

7. Получать информацию о статусе разбирательства, принятых мерах и развитии процесса;

8. Быть услышанным на всех этапах процесса;

9. На защиту личности и конфиденциальности. Вмешивающиеся должностные лица должны сохранять конфиденциальность этих лиц;

10. Возвращение в страну в условиях достоинства и безопасности, включая содействие возвращению в место, где было установлено их постоянное место жительства;

11. Оставаться в стране в соответствии с действующим законодательством, получив документацию или справку, подтверждающую такое обстоятельство; и,

12. Добровольный и свободный доступ к вспомогательным ресурсам.

Статья 32.— ЗАЩИТА И ПОМОЩЬ ЖЕРТВАМ ТОРГОВЛИ ЛЮДЬМИ.