Ответственность за международные преступления по законодательству стран Латинской Америки

В целях защиты жертв торговли людьми и оказания им помощи Национальная политика по предупреждению торговли людьми и борьбе с ней будет включать разработку и осуществление программ помощи, направленных на физическое, психологическое и социальное восстановление прав человека в отношении этих жертв. Эти программы будут выполняться через учреждения и организации, входящие в состав Межведомственного бюро по предотвращению торговли людьми и борьбе с ней, что гарантирует защиту частной жизни и личности жертв. Они будут включать как минимум:

1. Программы экстренной помощи.

2. Программы посреднической помощи.

3. Помощь жертвам, имеющим парагвайское гражданство, за границей.

Статья 33.— ПРОГРАММЫ НЕОТЛОЖНОЙ ПОМОЩИ.

1° Программы немедленной помощи должны удовлетворять как минимум следующие потребности:

1. Возвращение жертв в места их происхождения, если они просят об этом;

2. Услуги письменного и устного перевода, если это применимо;

3. Безопасность и основная материальная помощь;

4. Безопасное и адекватное жилье;

5. Необходимая медицинская помощь и лечение, включая, при необходимости, бесплатное, факультативное, конфиденциальное тестирование на ВИЧ и другие заболевания, передающиеся половым путем;

6. Психологическая помощь конфиденциального характера и при полном уважении частной жизни и на языке, который понимает жертва;

7. Информация и юридические консультации относительно прав и юридических процедур; и,

8. Бесплатная юридическая помощь.

Насколько это возможно, помощь будет оказываться сопровождающим членам семьи или иждивенцам жертвы, считающимся вторичными жертвами в соответствии с аккредитацией, проведенной соответствующими инстанциями в соответствии с настоящим Законом.

Жертвы торговли людьми не будут находиться в центрах содержания под стражей из-за их статуса жертв или их иммиграционного статуса. Ни в коем случае жертвы торговли людьми не могут размещаться в тюрьмах, пенитенциарных учреждениях, учреждениях полиции или для размещения арестованных, преследуемых или осужденных.

Все услуги по оказанию помощи будут предоставляться по обоюдному согласию и обоснованно, с должным учетом особых потребностей детей и других людей, находящихся в уязвимом положении.

Эти льготы будут регулироваться Межведомственным советом по предупреждению торговли людьми и борьбе с ней.

Статья 34. ПРОГРАММ ПОСРЕДНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ.

1° Программы посреднической помощи должны охватывать как минимум следующие аспекты:

1. обучение и помощь в поиске работы;

2. юридическое сопровождение на протяжении всего судебного процесса, особенно при осуществлении судебных действий по истребованию возмещения ущерба, причиненного потерпевшим;

3. доступ к долгосрочному медицинскому и психологическому лечению; и,

4. поддержка семейной, социальной и общественной реинтеграции.

Эти льготы будут регулироваться Межведомственным советом по предупреждению торговли людьми и борьбе с ней.

Статья 35.— ПОМОЩЬ ЖЕРТВАМ, ИМЕЮЩИМ ПАРАГВАЙСКОЕ ГРАЖДАНСТВО, ЗА РУБЕЖОМ.

В каждое консульство и посольство Республики Парагвай за границей должна быть предоставлена соответствующая информация и должны быть приняты временные меры, чтобы гарантировать безопасность жертв торговли людьми, являющимися гражданами Парагвая, защитить их достоинство и личную неприкосновенность и поддержать их в действиях, которые должны выполняться перед властями иностранного государства.

Консульства и посольства также попытаются поощрять анализ проблемы и информирование средств массовой информации и иностранных властей о положении жертв.

Статья 36. МАЛЬЧИКИ, ДЕВОЧКИ И ПОДРОСТКИ, ПОТЕРПЕВШИЕ.

1° В случае детей и подростков-жертв, в дополнение к ранее указанным правам, будет гарантироваться, что процедуры учитывают их особые потребности и права.

Применяемые меры защиты прав не могут ограничивать права и гарантии, а также предполагать лишение свободы.

При необходимости будет обеспечиваться реинтеграция в нуклеарную или расширенную семью или в свое сообщество.

Помимо любых других гарантий, предусмотренных настоящим Законом, дети-жертвы и подростки должны получать особую заботу и внимание. В случае возникновения сомнений в отношении возраста потерпевшего и при наличии оснований полагать, что потерпевший является ребенком или подростком, потерпевший будет считаться таковым, и ему до установления возраста будут предоставлены особые меры защиты.

2° Помощь детям-жертвам и подросткам будет оказываться специализированными специалистами и будет осуществляться в соответствии с их особыми потребностями, в частности, в отношении адекватного жилья, образования и помощи.

3° Если жертвой является несопровождаемый мальчик, девочка или подросток, Суд по делам детей и подростков по запросу Уполномоченного по делам детей и подростков назначает опекуна, который будет представлять их интересы.