Ответственность за международные преступления по законодательству стран Латинской Америки

3. Жертва будет иметь возможность изложить свое мнение, потребности, интересы и опасения, чтобы они были приняты во внимание на любой стадии судебного или административного разбирательства, связанного с торговлей людьми, либо непосредственно, либо через своего представителя, без ущерба для права на защиту.

4° К обработке, регистрации и использованию персональных данных, касающихся жертв торговли людьми, будут применяться правила защиты персональных данных и в соответствии с ними будет установлен протокол обмена информацией между компетентными органами, установление и помощь жертвам торговли людьми, а также для расследования преступлений, связанных с торговлей людьми. Все это осуществляется при соблюдении необходимости защиты конфиденциальности и безопасности жертв.

Имя, адрес и другая информация о жертвах торговли людьми не будут разглашаться или публиковаться.

Статья 40.— РАЗРЕШЕНИЕ НА ПРЕБЫВАНИЕ В ПЕРИОД ВЫЗДОРОВЛЕНИЯ.

1° После того, как по разумным причинам будет установлено, что лицо является жертвой торговли людьми, прокуратура направляет письменный запрос в Главное управление миграции, чтобы жертве было предоставлено разрешение на пребывание в стране, которое будет совпадать с периодом восстановления, который продлится не менее 90 дней, чтобы он мог принять обоснованное решение о своем сотрудничестве с компетентными органами.

2° Это ходатайство может быть подано самой жертвой или ее законными представителями.

3° Главное управление миграции должно выдать удостоверение в срок не более пяти дней, считая с момента подачи заявления.

4° До тех пор, пока Генеральная дирекция по миграции не примет решение о разрешении на постоянное проживание жертве торговли людьми, она не будет депортирована с территории Республики и может претендовать на права, льготы, услуги и меры защиты, соответствующие жертвам торговли людьми в стране.

5° Если процесс депортации уже начался, он приостанавливается, а если уже издан приказ о депортации, его исполнение приостанавливается.

Статья 41. ВРЕМЕННЫЙ ИЛИ ПОСТОЯННЫЙ ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО.

1° По просьбе жертвы Главное управление миграции может выдать возобновляемый временный вид на жительство жертве и сопровождающим ее иждивенцам сроком на шесть месяцев.

2° На основании временного или постоянного вида на жительство жертва и сопровождающие ее иждивенцы будут иметь право на меры помощи, льготы, услуги и защиту, установленные для жертв торговли людьми в стране.

3. Жертва может запросить статус беженца или постоянного жителя для себя и для своих иждивенцев, которые сопровождают его, по гуманитарным соображениям.

4° Отсутствие действительного паспорта, других документов, удостоверяющих личность, или нарушение любого требования, установленного для подачи заявления на временное или постоянное проживание вследствие торговли людьми, которая затронула жертву или его спутника, не будет основанием для лишить его статуса временного или постоянного жителя.

Статья 42.— О РЕПАТРАЦИИ ЖЕРТВ ТОРГОВЛИ ЛЮДЬМИ В ПАРАГВАЙ.

1. Министр по делам национальных репатриантов и беженцев будет способствовать осуществлению репатриацию жертв торговли людьми, которые являются гражданами Парагвая или которые имели право на постоянное проживание в Парагвае во время торговли людьми.

2° Если у жертвы отсутствуют соответствующие документы, компетентный орган по просьбе жертвы или компетентные органы государства, в которое было передано лицо, ставшее жертвой торговли людьми, выдает проездные документы или другие разрешения, необходимые для того, чтобы лицо могло выехать на территорию Парагвая и повторно въехать на нее.

3° Когда жертва торговли людьми репатриируется в Парагвай, в документах, удостоверяющих личность этого лица, не будет записи об этом факте в связи с его репатриацией или о том, что это лицо было жертвой торговли людьми, а также личной информации, которая может повлиять на право покинуть страну или въехать в другую страну, или которая может иметь любые другие негативные последствия, храниться в любой базе данных.

4° Национальное правительство реализует через соответствующие органы программу репатриации жертв торговли людьми, находящихся за границей.

Статья 43.— О РЕПАТРАЦИИ ЖЕРТВ ТОРГОВЛИ ЛЮДЬМИ В ДРУГИЕ ГОСУДАРСТВА.

1° Когда жертва торговли людьми, не являющаяся гражданином Парагвая, просит о ее репатриации в страну происхождения или в страну, в которой она имели право на постоянное проживание во время торговли людьми, компетентный орган будет содействовать этой репатриации, без неоправданной задержки и с полным уважением ее прав и безопасности.

2° Когда жертва торговли людьми, не являющаяся гражданином Парагвая, репатриируется в государство, гражданином которого она является или в котором она имела право на постоянное проживание, когда была жертвой торговли людьми, компетентный орган обеспечивает, чтобы эта репатриация осуществляется с учетом ее безопасности, а также статуса любого судебного разбирательства, связанного с тем, что лицо является жертвой торговли людьми.