Озеро грез

Также Колетта Лин, консультант по уходу за престарелыми, помогла Зои понять, чего нужно ожидать в будущем. Если Эмма потеряет какие-либо из своих возможностей, она их больше никогда не вернет: от проблем с последовательностью, из-за чего она часто все путала местами, до чего-то столь простого, как стирка белья или заваривания чая. В конечном счете, она начнет теряться в пространстве, и тогда она должна быть при постоянном наблюдении в закрытом помещении для ее собственного блага.

Было трудно угадать настроение Эммы, особенно по телефону, но она, казалось, смотрела на свою болезнь с той же смесью прагматизма и юмора, с какой прожила всю свою жизнь. “Расскажи всем, что моя деменция только начинается”, - сказала она как-то Зои с вредным хихиканьем. - “Так они будут думать, что я моложе”. Или же: “Каждый вечер, независимо от того, что ты мне будешь готовить на ужин, я буду говорить, что это мое любимое блюдо”. Когда Зои сказала Эмме, что нашла сиделку для нее, которая будет приходить по утрам, пока она работает, единственный вопрос Эммы звучал так: “А она может делать маникюр?”

- Я знаю, что внутри она боится, - сказала Зои Джастине накануне того дня, когда они начали перевозить вещи в коттедж. - Будто от нее отрезают маленькие кусочки, и нет ничего на свете, что могло бы помешать этому.

- Но она знает, что будет в безопасности. Она знает, что ты будешь с ней.

- Она это знает сейчас. - Зои начала гладить Байрона, который нагло запрыгнул к ней на колени. - Но она может и не всегда это знать.

Джастина подала Зои бокал вина и села рядом с ней на диван.

- Странно, когда думаешь об этом, - сказала она. - О том, кем ты становишься, когда у тебя отбирают все воспоминания и желания.

- Ты никто, - угрюмо ответила Зои.

- Нет, ты душа. Душа в путешествии… и жизнь на земле - лишь часть путешествия.

- Как думаешь, что происходит, когда умирает человек?

- Если судить по моей семье, по крайней мере со стороны моей мамы, некоторые души достаточно удачливы в том, чтобы подойти к окончанию жизненных сил. И попасть в рай. Не имеет значения, как ты назовешь это место. - Джастина скрестила ноги и поудобнее уселась на диване. - Но другие души, кто делал ошибки на протяжении их жизней на земле, должны попасть в место вроде зала ожидания.

- Что за зал ожидания?

- Ну, я не совсем уверена. Но это их шанс понять, что они сделали не так, и научиться на собственных ошибках. На шабаше ведьм его называют “Земля лета”.

Байрон свернулся на коленях Зои в форме пончика и начал мурлыкать. Девушка же потягивала вино и с озадаченной улыбкой на губах смотрела на сестру.

- Ты только что сказала “шабаш”? Как в черной магии?

- Да это просто шутка моей мамы и ее друзей, - сказала Джастина, слегка взмахнув рукой. - Они всегда говорили, что они клан. Даже название придумали: “Клан Хрустальной бухты”.

- А ты тоже в этом клане?

Джастина усмехнулась.

- Ты когда-нибудь видела меня с метлой?

- Я никогда тебя не видела даже с пылесосом. - Зои улыбнулась и опустила взгляд на бокал с вином. Но тут же подняла голову, как только кое-что вспомнила. - А как же твоя метла в шкафу?

- Моя мама дала мне ее как сельское декоративное украшение. Мне нравится, когда она рядом с моей одеждой, потому что она пахнет корицей. - Джастина посмотрела на Зои – та сидела со странным выражением на лице. - Что?

- Как называют людей, которые сходят с пути их религиозного исповедания?

- Впавшие в ересь.

- Думаю, ты впавшая в ересь ведьма.

Хотя Зои произнесла эти слова в шутку, Джастина странно на нее взглянула, прежде чем спросить с усмешкой:

- А для тебя бы это имело какое-нибудь значение, если бы я действительно ею была?

- Да. Хочу наложить на бабушку заклинание, чтобы ей стало лучше.

Выражение лица Джастины смягчилось.

- Боюсь, что никакие заклинания не помогут твоей бабушке сойти с пути, по которому она идет. Если бы я попробовала, то все бы только ухудшилось. - Она вытянула ногу и попыталась погладить Байрона. - Все, что я могу сделать, - быть другом для вас обеих. Чего бы это ни стоило.

- Это многого стоит.

*****

На следующее утро, после того как Зои приготовила завтрак, она позвонила Эмме.

- Угадай, что я сегодня буду делать? - спросила она радостно.

- Ты приедешь ко мне, - попыталась отгадать бабушка.

- Почти. Сегодня и завтра я буду готовить коттедж к твоему приезду, а послезавтра мы туда переедем. Как в старые добрые времена.

- Приезжай ко мне сейчас, и я помогу.

Зои улыбнулась: хотя предложение ее бабушки и было искренним, но от Эммы не будет никакой пользы.

- Я не могу поменять свое расписание, - сказала она. - Я и Джастина все сделаем. Ее парень Дуэйн поможет нам и…

- Парень из мотоциклетной банды?

- Ну, это не совсем банда, это скорее клуб любителей.

- Мотоциклы шумные и опасные. Не люблю мужчин, которые на них ездят.

- Мы любим накаченных, кто может помочь нам перевезти мебель.

- Тебе только Дуэйн помогает? Ведь те мягкие кресла с невысокими спинками довольно тяжелые.

- Нет, еще Алекс.

- Кто это?

- Это подрядчик. У него есть пикап с прицепом.

В голосе бабушки послышалось озорство.

- А он тоже накаченный?