До ворот добрались достаточно быстро. К счастью Дир и Калларион постарались, расположив точку перехода по возможности близко к самому замку. Затаившись в небольшом овражке, заросшем какими-то колючими, полусухими кустами Дерри начал наблюдать за воротами. В идеале надо было бы подобраться ближе, но это опасно. Огромный зверь, шныряющий по полю, скорее всего, вызвал бы нездоровый интерес у стражи, скучающий у ворот. «Интересно, — подумал Дерри, — а зачем здесь и в лесу стража, если вся долина отрезана от мира, и попасть сюда можно телепортом или через проход, подобный тому, что создали Калларион и Дир». Лайтнинг поменял позу, выпрямив затекшую лапу и перевернувшись на другой бок, положил морду на край оврага, принюхиваясь к незнакомым запахам и со все нарастающей тоской продолжил наблюдение. Как назло ничего интересного не происходило. За несколько часов лежания в овраге к замку не приблизилась ни одна живая душа. Стражники на воротах откровенно скучали, слоняясь из стороны в строну. Дерри с трудом поборол заманчивое желание Мерцающего немного поразвлечь изнывающих от безделья людей и то, лишь потому, что перед самым кошачьим носом хлопнула озоновая вспышка, открывшегося телепорта. Мерцающий испуганно зашипел и метнулся в строну, нос к носу столкнувшись с появившемся в сероватой дымке Адольфом. Болотный тролль тоже не ожидал встречи с огромным свирепым кошаком, поэтому, завизжав по-бабьи, оступился и кубарем улетел в злосчастный овраг с колючками, в котором не один час проторчал ксари. Душа Дерри испуганно икнула и ушла в пятки, он попятился, на секунду забыв, что находится в зверином обличие, и Адольф его все равно узнать не может. Рядом с вылезающим из колючек болотным троллем спустя долю секунды возник Тарман, и Лайтнинг вспомнил, что у придворного мага Сарта всегда были определенные проблемы с телепортацией, и он постоянно ошибался в координатах на несколько метров, поэтому никогда не перемещался в закрытые помещения, где поблизости могли совсем некстати оказаться стены. И угораздило же мага по ошибке попасть именно в тот овраг, который Дерри облюбовал для слежки.
Тарман, однако, среагировал гораздо быстрее, чем Адольф, и кинул вперед магическую ловушку. Огромный кот развернулся в прыжке, уворачиваясь от заклинания, и понесся по направлению к лесу. Левую заднюю лапу свело острой покалывающей болью, там, где ее коснулась голубоватая, магическая сеть, но конечность не потеряла чувствительность и продолжала нормально функционировать. Дерри с облегчением отметил, что и в зверином обличие, магия так же наносит ему минимальный урон. Из-за спины доносились гневные вопли Тармана, призывающего стражу к порядку, и одинокие хлопки арбалетных выстрелов. Но серебристый барс вихрем несся по полю и скоро скрылся в ближайших кустах. Догнать наглое животное не представлялось возможным. Как только ветки сомкнулись за пушистым кошачьим хвостом, зверь позволил себе перейти на легкий пружинящий шаг. Разведку можно было считать более или менее удачной. Если «удача» — применимое к данной ситуации слово. Дерри все еще не был уверен, что в замке Хакисы основал свою резиденцию Сарт, но Адольф и Тарман на подходах к воротам по-хозяйски разговаривающие со стражей, явно свидетельствовали, что на этой территории прочно обосновался синдикат. Все самые неприятные подозрения подтвердились, и ксари понимал, что достать из сокровищницы замка ожерелье, при условии, конечно, что оно все еще там, будет очень сложно, если вообще возможно.