Ожидание койота... Стервятник (ЛП)

   «Может, она не могла выйти из этого. И она не совсем моя девушка. Мы больше просто друзья ".

   - Ага, - сказал Джейкобс. «Как сказал Оделл».

   Чи хотел уйти от этой темы.

   «Вы работаете на Тагерта. В любом случае, неполный рабочий день. Вы когда-нибудь замечали в документах что-нибудь, что дало бы вам хоть какое-то представление о том, что они с Пинто там делают?

   «Честно говоря, мне было не так интересно», - сказала она. «Знаешь, мне кажется довольно неприятным, что они все еще заставляют тебя работать над этим, когда твоя рука такая. Вы должны быть в отпуске по болезни ».

   «На самом деле, я», - сказал Чи. «Я делаю это в свободное время».

   Джейкобс опустила подбородок, глядя на него поверх очков для чтения, ее гладкое круглое лицо нахмурилось. "Почему? Зачем ты это делаешь? »

   «Мне любопытно, - сказал Чи. «Я просто хочу узнать, как Хостин Пинто попал туда и что он делал. Такие вещи. На самом деле это не нужно делать. Не для суда. Пинто даже не отрицает, что убил Делберта. Я просто делаю это, потому что мне больше нечего делать. И любому другому наплевать ».

   «Кто-то другой тоже делает это», - сказал Джейкобс.

   "Неужели? Кто?"

   «Мне позвонили пару дней назад. От полицейского из племени навахо в Window Rock. Он хотел поговорить с Тагертом. Хотел знать, где его найти ».

   "Кто это был? Вы уверены, что это был полицейский из племени навахо? Не ФБР? Или, может быть, следователь из офиса Федерального народного защитника.

   «Это было из Window Rock. Он сказал, что полиция племени навахо ».

   "Как звали?"

   «Смешное имя. Не помню. Я помню, он был лейтенантом.

   "Лиафорн!"

   «Вот и все, - сказала Джейкобс. - Лейтенант Лиафорн. Ты его знаешь?"

   Чи думал. Он пришел к единственно возможному выводу. «Этот сукин сын», - сказал он.

   Джейкобс удивилась горечи. Она отвернулась, взяла ручку. Положила.

   «Извини», - сказал Чи.

   «Похоже, ты его знаешь. Он твой босс? »

   "Я его знаю. Нет, он не мой начальник.

   «Он просто спросил, был ли здесь Тагерт. Если бы я знала, где его найти ». Она изучала Чи. "Это плохо?"

   «Нет», - сказал Чи. "Я не знаю. Это просто-"

   Он вздохнул. «Ты не хочешь все это слышать», - сказал он.

   «Да», - сказала она. "Я это делаю."

   «Для меня это больше, чем просто любопытство», - начал он и рассказал ей о своем разговоре по радио с Незом, о том, что звук появляется и исчезает, о художнике, который красил базальт, о смехе, который привел его к тому, что он подвел своего друга. Он сказал ей об аресте Пинто.

   Он рассказал ей, что Джанет Пит вернулась из Вашингтона, получив должность федерального общественного защитника и представляя Пинто.

   «Я знаю, что ей поручили это сделать. Это ее работа. Но Джанет дает мне знать, что она наполовину считает, что Пинто этого не делал. Она видит много вопросов без ответов. Она говорит, что у него мотив. Он был пьян, и раньше он кого-то убивал, когда был пьян, и отбывал за это срок. И его поймали с поличным, и он даже не отрицает этого. Но для нее этого недостаточно ». Чи покачал головой.

   «Ты думаешь, было бы неплохо, если бы этого было достаточно только потому, что ты был тем, кто схватил его», - сказал Джейкобс. «Но ты должен принять во внимание, что она его защитник. И она женщина в поле, где доминируют мужчины. И поэтому она чувствует, что ей есть что доказывать. По крайней мере, я бы стала. Может, она чувствует, что тоже должна тебе что-то доказывать. Джейкобс скривилась. «Знаешь, ты какое-то время был копом. В правоохранительных органа. Она новенькая в игре. Она пожала плечами. "Я не знаю. Я просто говорю."

   «Вы упускаете из виду, - сказал Чи. Он встал. Его голос звучал жестко, но, черт возьми. Эта женщина хотела прислушаться. Ему хотелось выпустить часть этого гнева. «Видите ли, я облажался. Если бы я не облажался, я был бы там, когда Нез производил этот арест - или что бы он ни делал - и его бы не убили. Но я был в Red Rock и пил кофе, думая, что все в порядке, потому что я слышал смех Делберта ».

   Он стоял, свесив руки по бокам. От этого у него заболела рука. Он скрестил руки.

   «Но я попал туда. Слишком поздно помогать Делберту, но я успел поймать человека, который его убил. Я был достаточно хорошим копом для этого ».

   Джина Джейкобс какое-то время молчала, думая об этом, на ее лице было сочувствие. Она была талантливым слушателем. Он заметил это раньше. Когда вы говорили с этой женщиной, она присутствовала. Она вытащила все антенны и сосредоточилась на говорящем. Мир был закрыт. Ничего не имело значения, кроме слов, которые она слышала. Слушание было неотъемлемой частью культуры навахо. Никто не перебивал. Кто-то ждал, пока докладчик закончит, давал ему пару минут на то, чтобы обдумать дополнения, сноски или поправки, прежде чем один ответил. Но даже навахо слишком часто нетерпеливо слушали. На самом деле не слушая, но формулируя их ответ. Джина Джейкобс действительно слушала. Это была лесть, и Чи знал это, но она возымела действие.

   «Я понимаю, почему вы хотите найти Тагерта. Я понимаю, почему вы хотите убедиться ».