— Что за фигня? Как тут оказалась Тереза Круз? Я точно помню, что ее не было в списке приглашенных. Только посмотри на нее. Напялила на себя гирлянду и гавайскую юбку. Тут тебе не луау[3], — раздраженно пробурчала Ренни. — Какая же она отсталая. Рив тоже хорош. Едва с нами поздоровался и пошел веселиться. Никакой благодарности.
Я начала искать глазами Терезу и ее дурацкий наряд, но Алекс перехватил мой взгляд и помахал мне. Он стоял с Ривом, Дереком и своим дядей. Все они, за исключением Алекса, курили сигары. Я уже было направилась к ним, как вдруг Ренни схватила меня за руку.
— Боже мой! — с горящими глазами воскликнула она, размахивая телефоном у меня перед носом. — Он прислал мне сообщение!
— Кто? Рив?
— Йeн!
Йeн — один из парней из Массачусетского университета, с которыми мы познакомились на пляже. В начале недели они с Ренни ходили поужинать, а после этого он пропал.
— У них прощальная вечеринка, заканчивается аренда их домика! Мы должны на нее пойти.
— Прямо сейчас?
— Да!
— Рeн, мы не можем уйти, — со смехом ответила я. — Это ведь наша вечеринка. У нас по плану еще капкейки, фейерверки и много чего другого.
Мы с Надей весь день украшали эти капкейки. Добавили в глазурь синий краситель и покрошили печенье, чтобы оно выглядело как песок.
Ренни надула губы.
— Ну пожалуйста, Лил! Он такой классный. И учится на медицинском! А его друг Майк постоянно о тебе спрашивал. Разве мы не можем пойти и чуточку повеселиться с ними? А потом вернемся. Никто даже не заметит нашего ухода!
Я окинула взглядом двор. Эшлин играла в покер с парнями возле пляжного домика. Дерек пытался заглянуть в ее карты, а она, хихикая, отталкивала его. Да, при таком внимании со стороны Дерека она точно не заметит, если мы уйдем.
— А как же Надя? — спросила я.
— С ней все будет в порядке! Посмотри, она веселится.
Надя сидела у бассейна со своими подругами, опустив ноги в воду и болтая ластами. Они хихикали и брызгались друг в друга.
— Пожа-а-алуйста, Лил, — взяв меня за руку и слегка раскачивая ее из стороны в сторону, пустилась в уговоры Ренни. — Это мой последний шанс его увидеть. Завтра они уезжают. Так что сейчас или никогда!
— Всего час, и мы возвращаемся, — вздохнув, согласилась я. — Обещаешь?
Ренни вскрикнула и крепко обняла меня.
— Да! — А потом посмотрела на свой костюм русалки и нахмурилась. — Только мы не можем появиться там в таком виде. Мы должны выглядеть как взрослые.
— Переоденемся в машине, — быстро сказала я. Если мы еще заедем к Ренни домой, то на это уйдет целая вечность. А я хочу поскорее вернуться, чтобы угостить всех капкейками. Даже если те сделаны из готовой смеси. Я не стала выставлять их с остальной едой, потому что хотела преподнести как нечто особенное.
Ренни пожала плечами.
— Ладно. Мне нужно подправить макияж. Встретимся в машине через две секунды.
Она ринулась к дому, а я направилась в сторону ее джипа. И уже на месте принялась искать в своей сумке майку, в которой пришла, как вдруг меня кто-то потянул за волосы. Я резко повернулась.
Pив.
Он протянул руку над моим плечом и уперся в дверцу машины, захлопнув ее.
— И куда это мы убегаем? — спросил он, наклонившись ближе.
— Не твое дело.
— Ну же, расскажи мне.
Я попыталась оттолкнуть его от машины, но он даже не шелохнулся.
— Рив, отойди!
— Сначала устраиваешь вечеринку, а потом сваливаешь с нее? Нехорошая девочка, Чо. — Рив шутливо погрозил мне пальцем, после чего развернулся и ушел.
— Я никогда и не утверждала обратного, — крикнула я ему вслед.
* * *
Вернувшись к нашему столику, я сажусь на место Алекса, рядом с Пи Джеем и Ривом, открываю банку с колой и начинаю пить. Рив смотрит на меня, точно как в ту ночь, — прищурившись и с подозрением.
— Чего дуешься, Чо? Пришлось самой покупать колу?
— Заткнись.
— Такие девушки, как ты... — начинает говорить он, а потом неловким взмахом руки случайно опрокидывает банку с колой, и та проливается на мой свитер. Вскрикнув, я вскакиваю с места. Пи Джей и Рив резко отодвигают стулья, чтобы на них ничего не попало. Я чувствую, как кола пропитывает одежду до лифчика. Спереди расползается большое коричневое пятно.
— Ты... ты его испортил.
— Остынь, Лилия. Я же случайно. — Рив накланяется ко мне с салфеткой и пытается приложить ее к пятну.
— Не прикасайся ко мне! — отпрянув, восклицаю я.
— Ой, как же я забыл. Принцесса Лилия не любит, когда к ней прикасаются, — насмешливо произносит он и подмигивает мне.
— Рив, отстань от нее, — вмешивается Ренни.
Мои глаза наполняются слезами. Я наклоняю голову так, чтобы волосы упали на лицо, и вытираю свитер. Все нормально, уверяю я себя. Рив — это Рив. Он ничего не знает. Откуда? Ренни никому бы не рассказала. Мы поклялись друг другу. Я пытаюсь сделать глубокий вдох, но тот застревает у меня в горле. Нижняя губа начинает дрожать. Нужно уходить отсюда, пока я не разревелась у всех на виду.
— К твоему сведению, этот свитер стоит триста долларов. Дороже корыта, на котором ты ездишь.