Озил. Автобиография

Осмотревшись, я замечаю, как первые отчаявшиеся болельщики бразильской сборной покидают стадион. Я должен был вбрасывать мяч, поэтому стою на боковой линии и вглядываюсь одному мужчине в лицо – у него заплаканные глаза. Краска, которой он нарисовал себе на щеках флажки, потекла. Мне так жаль. У всей страны целое горе: им надо как-то пережить итоговый счет 1:7 не в их пользу. Мы растоптали их мечту о чемпионском титуле. Каждый наш гол был как нож в сердце для этого гордого народа, который дал миру таких прекрасных футболистов, покоривших не одно поколение своей игрой в ритме самбы. «Немецкая машина» за четыре минуты раздавила беспомощную «Селесао».

Что и говорить, я испытывал гордость и радость в связи с исходом игры. Но наш триумф обернулся для бразильцев историческом провалом. Чего они совершенно не заслуживали.

Что и говорить, я испытывал гордость и радость в связи с исходом игры. Но наш триумф обернулся для бразильцев историческом провалом. Чего они совершенно не заслуживали. Я чувствовал, что должен что-то предпринять, чтобы не заканчивать все на такой ноте. Я решил высказаться начистоту, по справедливости, которой желали многие из нас. В короткой записи, всего в 140 символов, которая останется на века и из которой никто не выкинет ни слова. Мой твит гласил: «У вас прекрасная страна, замечательные люди и удивительные футболисты. Этот матч не должен лишить вас гордости».

Я вложил в это послание душу. Мне во что бы то ни стало хотелось его запостить. Это справедливое высказывание, которое выражало чувство многих, вызвало отклик у множества людей: более 92 тысяч пользователей твиттера оценили мою запись, более 124 тысяч сделали перепост – так что твит, написанный мной по-английски, стал рекордсменом года по упоминаниям.

Особенно примечательным было то, как бразильцы встретили нас, отъезжающих из Кампо Баия. Не было ни ненависти, ни возмущения из-за того, что мы разгромили их команду. Несмотря на горечь поражения, они признавали себя побежденными и оказывали нам должное уважение. Редко, но все же случается, что фанаты проигравшей команды обдают тебя презрением. Но тогда, в Бразилии, не чувствовалось ничего подобного.

На обратном пути по бортовой связи к нам обратился президент Немецкого футбольного союза Вольфганг Нирсбах: «Это историческая победа. Без всякого преувеличения. Годы и десятилетия спустя мы сможете рассказывать потом своим детям, если они у вас появятся, а затем и своим внукам, что 8 июля 2014 года вы были там, в Белу-Оризонти. И еще десятки лет вас будут спрашивать: как же вам это удалось?»

Приятно, когда все вокруг тобой восхищаются. Разумеется, мне льстило то, что сказал Нирсбах. Но, если честно, именно в тот вечер, в тот момент его слова не имели для меня никакого значения.

Ведь на фоне эйфории не стоило забывать, что мы выиграли лишь полуфинал. Да, самым незабываемым образом. Но я намерен рассказывать моим детям и внукам не только о полуфинальной победе 7:1. Я хочу когда-нибудь поведать им о победе на чемпионате мира. Каково это – взять в руки золотой трофей.

К чему радоваться сейчас и чувствовать себя пупом земли, если пять дней спустя снова могут заговорить о генетической предрасположенности к поражениям? О нас, о трусах? О нас, о лузерах? О представителях молодого поколения, которое не в состоянии завоевать титул?

До полуфинального матча с Испанией в 2010 году наша игра тоже вызывала восхищение. Но победили-то в итоге испанцы.

Поэтому в тот момент я пропустил слова Нирсбаха мимо ушей. Вот и Йоги Лёв вместе со своими помощниками подчеркнул, что радоваться пока нечему. И именно с таким настроем мы работали дальше вплоть до финала. Ни одна тренировка не проходила вполсилы. Никто не допускал небрежности и не думал о том, чтобы расслабиться хоть на секунду.

Эта победа со счетом 7:1 сделала нас увереннее, что отразилось и на последующих тренировках. В то же время у нас не притупилось чувство реальности.

13 июля 2014 года, отправившись на «Маракану» в 13:50, мы все ощущали себя немного не так, как обычно. Было бы ошибочно назвать это волнением. Думаю, болельщики, спортивные комментаторы и журналисты пребывали в гораздо большем волнении во время финала, чем мы. Я, правда, думаю, что никто из нас особенно не нервничал. Ведь нервы до добра не доводят. Нельзя поддаваться волнению в финальной игре.

Нужно выходить на поле с осознанием того, что каждый миллиметр, каждое единоборство, каждый подкат имеют значение. И конечно же, требуется железобетонная уверенность в победе.