Озил. Автобиография

Моя благодарственная речь длилась от силы 32 секунды. В какой-то момент, чего, надеюсь, никто не заметил, я сбился. Но договорил до конца. Это было невероятное ощущение – стоять на сцене с этой статуэткой в руках. Я был чрезвычайно горд, хотя, должен сказать прямо, «Бэмби» точно так же заслуживал и Сами Хедира. Его мать – немка, а отец из Туниса. Они встретились в Хамматете на севере Туниса. Но Сами, как и я, родился в Германии, в местечке под названием Фелльбах-Ёффингер где-то в Баден-Вюртемберге. Он ничуть не меньше интегрирован, чем я.

На церемонии вручения «Бэмби» я был лаконичен и краток. Но я взвесил каждое слово. А не просто наболтал красивых фраз. Вместо этого я сказал о том, в чем сам глубоко был и буду убежден.

Интеграция – это похвально. Интеграция – это важно. Я бы хотел, чтобы интеграция всегда проходила с таким же успехом, как наш матч с Бразилией в полуфинале чемпионата мира – 2014, закончившегося со счетом 7:1. Между нами была полная гармония. Каждый пас прилетал куда надо. Никто не тянул одеяло на себя, все действовали как одна команда. Так же должно быть и в обществе, какими бы ни были корни у граждан: вместе всегда все получается.

Благодарности

Мне кажется, благодарность не всегда должна выражаться нескончаемым потоком пышных фраз. Я прекрасно знаю, что ничего не представлял бы собой без помощи, веры и поддержки очень многих людей. Если бы я мог устроить так, как задумал, то мне бы очень хотелось собрать из них две футбольные команды и погонять с ними мяч в «своей» обезьяньей клетке. Одним словом, там, где все начиналось. На моем – самом любимом на свете – футбольном поле на Ольгаштрассе в Гельзенкирхене. Пусть даже у него покрытие из шлакового щебня и обнесено железной решеткой. И не является ничем иным, как неровной поверхностью пятьдесят-шестьдесят шагов длиной и около тридцати шириной. Где невозможно выбить мяч за пределы поля, потому что он всегда отскакивает обратно. Где зимой опасно было сильно разбегаться, ведь о замерзшую поверхность поля можно было мгновенно ободрать себе руки.

Где я, без преувеличения, забил по меньшей мере три тысячи голов за двенадцать лет…

И неважно, как эти люди разделятся на команды. Кто какую позицию займет, также не имеет никакого значения. Несущественно и то, кто победит. Это был бы товарищеский матч особого типа. В котором бы приняли участие 22 человека, которые мне очень, очень дороги. Спасибо вам большое за все! Я вам очень благодарен!

Ваш Месут

Иллюстрации

Мы с братом: Мутлу покровительственно приобнял меня за плечо.

И поныне я доверяю ему на все сто

Моя мать Гюлизар всегда беззаветно поддерживала меня, брата и сестер

Тренировки с ранних лет: отсутствие экипировки игре не помеха.

Все, что нужно, – это верные друзья, мяч и пара ворот

Моим первым немецким другом стал Фабиан Мараун, с ним я познакомился, когда играл за молодежную команду “Вестфалия 04” в лиге F.

Вот он сидит рядом со мной, с капитанской повязкой на руке

На фоне черно-красно-золотого флага: Внутренне я и с немцами, и с турками.

У меня немецкий ум и турецкое сердце

Какая неловкость: Появление канцлера Германии Ангелы Меркель застало меня врасплох. Иначе я никогда бы не вышел к ней с голым торсом

Я молюсь перед каждой игрой. Это вошло у меня в привычку с юношества, ей я не изменяю и по сей день

В сентябре 2007 года, в бытность игроком «Шальке». К сожалению, в то время я гораздо чаще находился у поля, чем на нем

Избавление: После печального расставания с «Шальке» благодаря Томасу Шаафу и Клаусу Аллофсу я воспрял духом и снова стал получать удовольствие от игры

Друзья навсегда: На фото я позирую с Джеком, Сердаром и Эркутом (слева)

В 2016 году я побывал в Заатари, лагере беженцев в Иордании.

Мне не забыть встречи с этими мужественными детьми

Этот паренек не отходил от меня, пока я был в Заатари.

«Я – это ты в детстве», – сказал он

Поразительно, как руководство «Вердера» выдержало этот шум в СМИ после кунг-фу удара Визе

Взрыв эмоций:

Я ликую, забив гол, обеспечивший бременскому «Вердеру» победу в Кубке Германии по футболу

Маленький бумажный шарик решил судьбу «Гамбурга» в полуфинале Кубка УЕФА 2009 года. Через год фанаты «Вердера» воссоздали этот шарик – вот как его почитали на берегах Везера

В августе 2010 года меня представили журналистам всего мира в качестве нового игрока мадридского «Реала». Честно говоря, мне не по вкусу буря фотовспышек. Моя сцена – футбольное поле

Товарищи по команде, которыми я горжусь: Сами Хедира, Лукаш Подольски и Бастиан Швайнштайгер. Фото с матча Германия—Австралия на чемпионате мира – 2010 в Южной Африке

Я обожаю животных, особенно львов. И маленькие львята потрясающие.

Мы с Польди позируем с должным уважением к этим острым когтям

Когда я впервые надел на себя форму игрока мадридского «Реала», я весь затрепетал. Это не какая-то там тряпочка. Ради такого можно все отдать

Серхио Рамос и Сами Хедира стали самыми близкими мне людьми в «Реале»

Наблюдая за Криштиану Роналду с близкого расстояния, сразу понимаешь, что значит работать по-настоящему