Больше молодых игроков в сборной Германии, чем у нас тогда, принимало участие только в чемпионате мира 1934 года. Мануэль Нойер, Хольгер Бадштубер, Сами Хедира, Томас Мюллер и я были в числе дебютантов. Наш капитан Михаэль Баллак вынужден был пропустить чемпионат из-за травмы, нанесенной Кевином-Принсом Боатенгом. К моему великому сожалению, ведь Баллак всегда был одним из самых горячих моих заступников. Насколько мне известно, он не раз высказывался в мою пользу в присутствии Йоги Лёва и членов его тренерского штаба. Отсутствие такого опытного и благонамеренного человека на ЧМ ощущалось как настоящий шок. Хотя впоследствии это оказалось чуть ли не на благо как мне, так и команде в целом. Потому что таким образом мы, представители нового поколения, перестали прятаться за спинами других, не имели возможности переложить ответственность на чужие плечи, должны были сами проявить смелость.
Йоахим Лёв выпустил меня в стартовом составе против Австралии в первом туре группового турнира ЧМ. Я вышел на сцену высочайшего в своей карьере уровня. Да, на других стадионах, например на Олимпийском стадионе в Берлине, возможно, и собиралось больше зрителей, чем в Дурбане. Но в тот раз за мной наблюдало в разы больше людей в прямом эфире, ведь матчи чемпионата мира транслировались в более чем 200 странах мира. В довершение ко всему я еще никогда не слышал, чтобы на трибунах производили такой необычный шум. Наш выход на поле из недр стадиона Мозес Мабида сопровождал гул множества вувузел. Эти звуки напоминали рой растревоженных шмелей.
Перед началом матча, стоя между Бастианом Швайнштайгером и Пером Мертезакером, я прослушал сначала немецкий, а затем австралийский гимн и внезапно почувствовал, как меня накрыло волной счастья. Я почувствовал, как у меня по коже бегут мурашки, и слегка поежился, настолько сильны были эмоции. По накалу тот момент сильно превосходил первую игру Бундеслиги. Это было грандиознее первого гола Бундеслиги. Невесть откуда взявшееся ощущение счастья совершенно неожиданным образом захлестнуло меня и накрыло с головой.
Но эти чувства совсем не лишили меня способности мыслить трезво, не заставили застыть на месте. Совсем наоборот. В ту минуту, когда судья дал свисток к началу игры и я прикоснулся к «Джабулани» – официальному мячу чемпионата мира, то сразу понял: сегодня настанет мой звездный час. Я чувствовал себя легким, как перышко, и был преисполнен уверенности. Я не размышлял, а действовал. Что, в общем-то, лучший способ показать хорошую игру.
Без лишних мыслей в голове я играю охотнее всего. Я не имею никакого желания ломать голову над тем, как бы обойти своего противника, и вместо этого действую по наитию. Я не хочу слишком глубоко задумываться над тем, куда послать очередной мяч, и просто посылаю его в нужное место. Много думать вредно. В идеале твои движения должны быть отточены до автоматизма и совершаться интуитивно. Раздумья сильно тормозят. Большинство моих голевых передач – результат предчувствия, помноженного на удачу. Конечно же, при этом мои товарищи по команде должны принять верное решение и вовремя открыться.
Именно по этой причине я не в восторге от бесконечных и детальнейших разборов игр с просмотром их на видео. Да, это черта профессионалов – стремление обнаружить слабые места у своего противника. Чтобы быть во всеоружии, когда в следующий раз я буду обводить соперника. Для меня немаловажно знать, что у игрока передо мной, к примеру, слабовата левая нога. Но если меня слишком сильно будут занимать мысли о слабостях противника, то в решающий момент мне не хватит секунды для удара. Либо я забуду о собственных преимуществах, ориентируясь только на противника. А что, если тренер противоположной команды решит провернуть коварный трюк и выставит против меня совсем другого игрока?
Мой учитель испанского, приступивший к занятиям со мной буквально пару месяцев спустя, объявил мне в самом начале: «Я научу тебя языку так, что ты заговоришь на нем незаметно для себя. Слова и предложения будут приходить тебе на ум без лишних умственных усилий. Я намерен сделать иностранный язык частью твоей повседневной жизни. Когда ты встаешь по утрам, ты ведь не думаешь над тем, как будешь добираться на тренировку, на какую скорость при этом должен будешь при этом переключиться. Ты едешь себе и едешь и делаешь очень многое машинально, пока не прибудешь на свою базу. Я не стану пичкать тебя ни грамматикой, ни лексикой. Я хочу, чтобы ты заговорил на испанском без усилия». Так и в футболе.