Читаем P G Wodehouse - Much Obliged, Jeeves полностью

'I see,' I said. I could appreciate that this put him in quite a spot, the feudal spirit making him wish to do the square thing by the young master, while a natural disinclination to get bunged out of a well-loved club urged him to let the young master boil his head. The situation seemed to me to call for what is known as a compromise.

'Well, couldn't you water the thing down a bit? Omit one or two of the juiciest episodes?'

'I fear not, sir. The full facts are required. The committee insists on this.'

I suppose I ought not at this point to have expressed a hope that his blasted committee would trip over banana skins and break their ruddy necks, for I seemed to detect on his face a momentary look of pain. But he was broadminded and condoned it.

'Your chagrin does not surprise me, sir. One can, however, understand their point of view. The Junior Ganymede club book is a historic document. It has been in existence more than eighty years.'

'It must be the size of a house.'

'No, sir, the records are in several volumes. The present one dates back some twelve years. And one must remember that it is not every employer who demands a great deal of space.'

'Demands '

'I should have said "requires". As a rule, a few lines suffice. Your eighteen pages are quite exceptional.'

'Eighteen? I thought it was eleven.'

'You are omitting to take into your calculations the report of your misadventures at Totleigh Towers, which I have nearly completed. I anticipate that this will run to approximately seven. If you will permit me, sir, I will pat your back.'

He made this kindly offer because I had choked on a swallow of coffee. A few pats and I was myself again and more than a little incensed, as always happens when we are discussing his literary work. Eighteen pages, I mean to say, and every page full of stuff calculated, if thrown open to the public, to give my prestige the blackest of eyes. Conscious of a strong desire to kick the responsible parties in the seat of the pants, I spoke with a generous warmth.

'Well, I call it monstrous. There's no other word for it. Do you know what that blasted committee of yours are inviting? Blackmail, that's what they're inviting. Let some man of ill will get his hooks on that book, and what'll be the upshot? Ruin, Jeeves that's what'll be the upshot.'

I don't know if he drew himself to his full height, because I was lighting a cigarette at the moment and wasn't looking, but I think he must have done, for his voice, when he spoke, was the chilly voice of one who has drawn himself to his full height.

'There are no men of ill will in the Junior Ganymede, sir.'

I contested this statement hotly. 'That's what you think. How about Brinkley?' I said, my allusion being to a fellow the agency had sent me some years previously when Jeeves and I had parted company temporarily because he didn't like me playing the banjolele. 'He's a member, isn't he?'

'A county member, sir. He rarely comes to the club. In passing, sir, his name is not Brinkley, it is Bingley.'

I waved an impatient cigarette holder. I was in no mood to split straws. Or is it hairs?

'His name is not of the essence, Jeeves. What is of the e is that he went off on his afternoon out, came back in an advanced state of intoxication, set the house on fire and tried to dismember me with a carving knife.'

'A most unpleasant experience, sir.'

'Having heard noises down below, I emerged from my room and found him wrestling with the grandfather clock, with which he appeared to have had a difference. He then knocked over a lamp and leaped up the stairs at me, complete with cutlass. By a miracle I avoided becoming the late Bertram Wooster, but only by a miracle. And you say there are no men of ill will in the Junior Ganymede club. Tchah ! ' I said. It is an expression I don't often use, but the situation seemed to call for it.

Things had become difficult. Angry passions were rising and dudgeon bubbling up a bit. It was fortunate that at this juncture the telephone should have tootled, causing a diversion.

'Mrs. Travers, sir,' said Jeeves, having gone to the instrument.

CHAPTER Two

I had already divined who was at the other end of the wire, my good and deserving Aunt Dahlia having a habit of talking on the telephone with the breezy vehemence of a hog-caller in the western states of America calling his hogs to come and get it. She got this way through hunting a lot in her youth with the Quorn and the Pytchley. What with people riding over hounds and hounds taking time off to chase rabbits, a girl who hunts soon learns to make herself audible. I believe that she, when in good voice, could be heard in several adjoining counties.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Формула бессмертия
Формула бессмертия

Существует ли возможность преодоления конечности физического существования человека, сохранения его знаний, духовного и интеллектуального мира?Как чувствует себя голова профессора Доуэля?Что такое наше сознание и влияет ли оно на «объективную реальность»?Александр Никонов, твердый и последовательный материалист, атеист и прагматик, исследует извечную мечту человечества о бессмертии. Опираясь, как обычно, на обширнейший фактический материал, автор разыгрывает с проблемой бренности нашей земной жизни классическую шахматную четырехходовку. Гроссмейстеру ассистируют великие физики, известные медики, психологи, социологи, участники и свидетели различных невероятных событий и феноменов, а также такой авторитет, как Карлос Кастанеда.Исход партии, разумеется, предрешен.Но как увлекательна игра!

Александр Петрович Никонов , Анатолий Днепров , Михаил Александрович Михеев , Сергей Анатольевич Пономаренко , Сергей А. Пономаренко

Фантастика / Детективы / Публицистика / Фэнтези / Юмор / Юмористическая проза / Прочие Детективы / Документальное