Падший человек

«Не думаю, что я знаю что-нибудь о ловле грабителей, о чем капитан Ларго еще не сказал вам», - сказал Лиафорн. «Теперь у нас есть рейнджеры навахо, и, поскольку крупный рогатый скот - племенной ресурс, и их работа заключается в защите племенных ресурсов, это действительно их беспокойство. Но рейнджеры - это настоящая небольшая группа, и они, как правило, связаны с браконьерами и людьми, которые вандализируют парки, воруют древесину или сливают бензин. Что-то в этом роде. Недостаточно рейнджеров для обхода, поэтому вы работаете с кем бы то ни было Санитарным советом по скотоводству Нью-Мексико, прикрывающим этот район, и с офисом инспекции торговых марок Аризоны, и с людьми из Колорадо. И вы следите за странными грузовиками и прицепами для лошадей. Липхорн поднял глаза и пожал плечами. «Вы мало что можете сделать. Мне никогда не везло их ловить

«Их, и несколько раз я так и не смог добиться обвинительного приговора».

«Я тоже не думаю, что получу много прибыли от времени, которое я в это вложил», - сказал Чи.

«Бьюсь об заклад, ты уже делаешь все, что я предлагал». Лиафорн добавил сахар в свой кофе, отпил, посмотрел на Чи поверх ободка. «А потом, конечно, ты вступаешь в церемониальный сезон, и ты знаешь, как это работает. Кто-то поет. Им нужно накормить всех тех родственников и друзей, которые пришли помочь с лечением. Множество голодных людей, и, может быть, они у вас будут на целую неделю, если это полноценная церемония. Вы знаете, что говорят в Нью-Мексико: никто не ест свою говядину.

«Ага», - сказал Чи. «Просматривая отчеты за последние годы, я заметил, что одна или две маленькие кражи животных увеличиваются, когда прекращаются грозы и начинается пение».

«Раньше я просто немного рылся в доказательствах. Может, я найду свежие шкуры с неправильными марками. Но ты знаешь, что нет особого смысла кого-то арестовывать за это. Я просто сказал бы пару слов, чтобы они знали, что мы их поймали, а затем я сказал бы владельцу. И если бы он был навахо, он подумал бы, что должен был знать, что им нужна небольшая помощь. и зарезал что-то для них и избавил бы их от необходимости украсть это».

Лиафорн остановился, зная, что зря теряет время.

«Хорошие идеи», - сказал Чи, зная, что он не обманывает Лиафорна. «Что-нибудь я могу для тебя сделать?»

«В этом нет ничего важного, - сказал Лиафорн. - Просто кое-что, что запомнилось мне в течение многих лет. Просто любопытство . Чи попробовал свой кофе и нашел его просто восхитительным. Он ждал, пока Лиафорн решит, как он хотел попросить об этом одолжении.

«Этой осенью было одиннадцать лет, - сказал Лиафорн. «Тогда меня направили в офис в Чинле, и мы искали молодого человека исчезнувшего из домика в Каньон-де-Шелли. Товарищ по имени Гарольд Бридлав. Он и его жена были там, чтобы праздновать пятую годовщину свадьбы.

И его день рождения тоже. Как рассказала его жена, ему позвонили. Он говорит ей, что ему нужно встретиться с кем-нибудь по поводу деловой сделки. Он говорит, что скоро вернется, и уезжает на их машине. Он не возвращается. На следующее утро она звонит в дорожный патруль Аризоны.

Они звонят нам ".

Лиафорн сделал паузу, понимая, что такая сильная реакция на то, что казалось не более зловещим, чем мужчина, уезжающий в отпуск от своей жены, требует объяснения. «Они - большая семья фермеров. Бридлав. Ранчо Lazy B в Колорадо, аренда в Нью-Мексико и Аризоне, все виды горнодобывающих предприятий,

и так далее. Старик однажды баллотировался в Конгресс. Так или иначе, мы выложили описание машины. Это был новый зеленый лендровер. Здесь его легко заметить. И примерно через неделю его замечает офицер. Он был оставлен на улице рядом с дорогой, ведущей от 191 к дому Свитуотерского капитула ".

«Я вроде как припоминаю тот случай, - сказал Чи. - Но очень смутно. Тогда я был новичком, работал в Краунпойнте ». И, подумал Чи, не имея абсолютно никакого отношения к делу Бридлава. Так к чему этот разговор может привести?

"Никаких следов насилия в машине, верно?" - спросил Чи. «Нет крови. Нет оружия. Нет записки. Нет ничего».

«Даже следов», - сказал Липхорн. «Об этом позаботилась неделя ветра».

«И ничего не украдено из машины, если я правильно помню», - сказал Чи. «Похоже, я помню, как кто-то сказал, что в нем все еще есть дорогая аудиосистема, запасное колесо и все такое». Лиафорн прихлебнул кофе и задумался. Затем он сказал: «Так казалось тогда. Теперь я не знаю. Может быть, украли какое-то альпинистское снаряжение ».

"Ах," сказал Чи. Он поставил чашку с кофе. Теперь он понял, куда направляет мысль Лиафорн.

«Этот скелет на Корабельной Скале», - сказал Лиафорн. «Все, что я знаю об этом, - это то, что я читал в Gallup Independent. У вас уже есть документы, удостоверяющие личность?»

«Не знаю, - сказал Чи. «Нет никаких доказательств убийства, но капитан Ларго заставил сотрудников лаборатории ФБР осмотреть все. Последнее, что я слышал, они ничего не придумали.