Падший человек

Лиафорн прочистил горло. «Вы уверены, что не хотите отдыхать?»

«К черту отдыхать», - сказал Чи. «Я хочу уйти отсюда и думаю, что меня могут отпустить сегодня вечером. Док хочет снова сменить повязки и все проверить».

«Чем быстрее, тем лучше», - сказал Лиафорн. «Больницы - опасное место». Чи оборвал смех, как только он начался. Он вспомнил, что жена Лиафорна умерла в этой самой больнице. Удалили опухоль головного мозга.

Все прошло отлично. Опухоль была доброкачественной. Но последовавшая за этим стафилококковая инфекция была смертельной.

«Да», - сказал он. "Я хочу пойти домой."

«Я немного проверил», - сказал Лиафорн. Он смущенно жестом показал: «Когда ты был в программе NTP столько же, сколько и я - и совсем немного - тогда люди, кажется, не могут вспомнить ты просто гражданское лицо. Что вы больше не официальный.

«Лейтенант», - сказал Чи и засмеялся. «Я боюсь, что ты всегда будешь казаться официальным многим людям. В том числе и мне». Лиафорн выглядел слегка смущенным этим. «Ну, в любом случае, дела идут так, как ты и ожидал. Это был большой день для

новостей, и газеты сделали из этого довольно много шума. Это приводит к тому, что федералы спешат сюда. Вы, я думаю, "видели газеты?"

«Нет», - сказал Чи и указал на свой левый глаз. «До сегодняшнего дня я не был в центре внимания. Но я видел их действие.

«Что ж, не удивляйся, что они об этом». Крупные заголовки. Киллер стреляет в полицейского на месте убийства. Нет подозреваемых. Нет мотива. Большая загадка. Крупные заголовки. Так что Бюро сразу же вмешивается, требуя информации, они узнали, что у Мэрибоя украли скот. Они узнали, что вы пошли туда, чтобы проверить, не шелестит ли там. Так что они «работают с этим углом…». Лиафорн остановился и криво усмехнулся Чи. "Если вы понимаете, о чем я?" Чи рассмеялся. «Если они не реформировались с позавчерашнего дня, это означает, что над этим работают мои друзья из NTP в Шипроке, а также в дорожном патруле Аризоны, в полиции штата Нью-Мексико, а также в шерифстве округа Сан-Хуан и Мак-Кинли». полицейские ».

Лиафорн не возражал против этого анализа. И затем они думают, что, возможно, это было преступление с наркотиками или с бандой. Все эти хорошие вещи ", - добавил он.

"Никаких других теорий?"

«Не из того, что я слышу».

«Вы мне что-то говорите прямо сейчас», - сказал Чи, не в силах сдержать ухмылку, хотя это было больно. «Я думаю, вы говорите мне, что ни федералы, ни кто-либо другой не проявили никакого интереса к попыткам связать одиннадцатилетнее исчезновение беглого мужа с делом об этом уголовном убийстве. Я прав? "

Лиафорн никогда не любил смеяться, но его веселье высказалось смешком. «Это правильно, - сказал он.

«Я пытался представить себе это», - сказал Чи. «Вы знаете капитана Ларго дольше, чем я. Но можете ли вы представить себе, как он пытается объяснить какому-то специальному агенту, что я на самом деле ходил спросить о тех давних событиях у Мэрибоя, чтобы узнать, не он мог определить, кто поднялся на Корабельную скалу одиннадцать лет назад, потому что мы все еще работали над делом о пропавшем человеке 1985 года? Можете ли вы представить, что это делает Ларго? Пытаясь привлечь внимание парня, особенно когда Ларго сам этого не понимает. " Веселье покинуло лицо Лиафорна.

«Я догадывался, что именно поэтому вы были там, - сказал он. - Что вы узнали?» Чи не мог упустить эту возможность уколоть Легендарного лейтенанта. Кроме того, Лиафорн работал на Макдермотта. Поэтому Чи сказал: «Ничего. Мэрибой был мертв, когда я добрался туда ".

"Нет нет." Лиафорн показал свое нетерпение. «Я имел в виду, что ты узнал, что заставило тебя пойти туда? Ночью?» Момент настал:

«Я узнал, что утром 18 сентября 1985 года темно-зеленый квадратный уродливый автомобиль для отдыха с лыжной стойкой на крыше был доставлен к стартовой площадке всех альпинистов на территории пастбища Мэрибой. Из машины вышли трое мужчин и поднялись на Корабельную скалу. Мэрибой дал им разрешение на вторжение. Теперь, чтобы привести вещи в порядок, вчера я узнал, что Джон Макдермотт вручает тому же самому Хостину Мэрибою одну сотню

долларов за право вторжения для еще одного восхождения. Я предполагаю, что Джордж Шоу и другие намереваются подняться на гору, вероятно, так же быстро, как они могут организовать вечеринку. Итак, я пошел узнать, помнит ли Хостин Мэрибой, кто заплатил ему за восхождение с нарушением права владения в 1985 году ».

Чи медленно произнес это, наблюдая за лицом Лиапхорна. Оно стало абсолютно неподвижным. Дыхание остановилось. Зеленая машина мгновенно превратилась в лендровер Бридлава, дату за неделю до того, как Хэл начал свое исчезновение, и за два дня до его исчезновения. Даты его тридцатилетия. Все это и все предполагаемые сложные последствия были обработаны к тому времени, когда Чи закончил свою речь. Чи знал, что первым вопросом Липхорна будет то, как он это узнал. Надежен ли источник этой информации. Что ж, позвольте ему спросить. Чи был готов.

Лиафорн вздохнул.