Падший человек

«Скоро к вам приедет врач», - сказала медсестра. «Он должен быть тем, кто предоставит пациенту такую ​​информацию».

«Почему ты этого не делаешь? - сказал Чи. - Мне очень, очень интересно».

Она сказала. "Ну почему нет?" Она взяла карту у изножья его кровати и просмотрела ее. Она нахмурилась и издала неодобрительный звук щелчка языком.

"Мне не нравится это звучание, - сказал Чи. - Они не собираются решать, что я слишком разбит, чтобы его стоило ремонтировать?"

«У нас тут два слова с ошибками, - сказала она. - Они бросили учить врача как писать и почерк неразборчив..

;

Но нет, мне просто жаль, что я не была такой же здоровой, как ты, - сказала она. - Думаю, оценщик автомастерской оценил бы тебя как на умеренно серьезный ущерб. Недостаточно плохо, чтобы вас списать, и едва ли достаточно, чтобы заставить страховую компанию прислать своего инспектора и повысить ваши ставки страховых взносов ».

"Как насчет глаза?" - сказал Чи. «На нем повязка».

«Из-за», - она ​​взглянула на таблицу и прочла, - «из-за множества поверхностных порезов, нанесенных осколками стекла». Но, судя по всему, никаких повреждений не было нанесено там, где это могло бы повлиять на ваше зрение. Может быть, у вас будут неровности брея эту щеку какое-то время, и нужно вырастить себе около дюйма новой брови. Но, видимо, нет ухудшения зрения ".

«Приятно слышать, - сказал Чи. - А как насчет остального меня?»

Она строго посмотрела на него. «Теперь, когда придет доктор, ты должен быть удивлен. Отлично? Все, что он вам говорит, для вас новость. И ради бога, не спорь с ним. Не говори: «Это не то, что мне сказала Флоренс Найтингейл». Вы понимаете?"

Чи понял. Он слушал. Задействованы две пули. Одна, по всей видимости, нанесла скользящий удар по толстой кости в задней части черепа, вызвав рану черепа, сильное кровотечение и сотрясение мозга. Другая, очевидно, выстреленная после того, как он упал вперед, вошла в дверь. В то время как левая сторона его лица была забрызгана обломками, пуля попала ему в левую сторону, где она пробила мышцы и сломала два ребра.

«Я бы сказал, что тебе очень повезло, - сказала медсестра, глядя на него поверх карты. - За исключением, может быть, твоих друзей».

«Да», - сказал Чи, морщась. "Эта таблица показывает, кто прислал мне эти цветы?" Их было два пучка: один - великолепный горшок с какой-то необычной хризантемой, а другой - букет смешанных цветов.

Медсестра извлекла карточку из букета. "Хочешь, я прочту это тебе?"

«Пожалуйста, - сказал Чи.

«Там написано:« Научитесь нырять »и подписано:« Ваши тбультерьеры ».

«Будь проклят», - сказал Чи и почувствовал, как краснеет от удовольствия.

"Твои друзья?"

«Да, действительно, - сказал Чи. «Они действительно есть у меня».

«А другая карточка гласит:« Выздоравливай скорее, будь осторожнее, и мы должны поговорить », и подписана« С любовью, Джанет ». С этим медсестра Санчес оставила его думать о том, что это может означать.

Следующим посетителем был хорошо одетый молодой человек по имени Эллиот Льюис, чей опрятный деловой костюм и галстук объявили его специальным агентом Федерального бюро расследований. Тем не менее, он показал свое удостоверение Чи. Его интересовала неправомерная смерть Остина Мэрибоя, такие криминальные события в федеральной резервации, находящейся под юрисдикцией Бюро. Чи сказал ему то, что знал, но не догадался. Льюис, в лучших традициях ФБР, ничего не сказал Чи.

«Эта вещь, должно быть, произвела какой-то фурор в газетах», - сказал Чи. "Я прав насчет этого?" Льюис возвращал в портфель блокнот и магнитофон. "Почему ты сказал это?"

«Потому что ФБР приехало рано».

Льюис оторвался от работы по поискам в портфеле. Он подавил ухмылку и кивнул. «Это попало на первые полосы газет Phoenix Gazette, Albuquerque Journal и Deseret News», - сказал он. «И я предполагаю, что вы могли бы добавить GallupIndependent, Navajo Times, Farmington Times и остальные из них.

"Когда тебя назначили работать здесь ?" - спросил Чи.

«Это третья неделя», - сказал Льюис. «Я только что закончил академию, но я слышал о нашей репутации вызывателя заголовков. И вы заметите, что я уже выучил наизусть названия соответствующих статей». В результате Чи пожалел о колкости. Что такое Льюис, как не еще один молодой коп, пытающийся прижиться? Может быть, Бюро научит его знаменитому высокомерию. Но этого еще не произошло, и, возможно, с исчезновением старой банды Эдгара Гувера, она отказалась от позы супермена. Чи работал с обоими видами.

Льюис также был эффективен. Он задал уместные вопросы, из которых стало ясно, что апеллируемая к Бюро теория преступления была связана с кражей скота, жертвой которой, как известно, был Мэрибой. Чи подумывал включить в разговор альпинизм, но отказался. Голова болела. Жизнь была уже слишком сложной. И как, черт возьми, он мог это объяснить? Льюис закрыл блокнот, выключил магнитофон и ушел.

Чи обратил свои мысли к записке, подписанной Джанет. Если вспомнить более ранние записи, это звучало круто, учитывая обстоятельства.

Или было его воображение?