Эти замечания Ворошилова, высказанные им в беседе с Кёстрингом в сентябре 1939 г., полностью соответствуют его действиям на военных переговорах. Уже на первом заседании западные военные миссии обнаружили, «что советские партнеры серьезно настроены на успешное завершение переговоров»[1033]
. Они вели переговоры прямолинейно, целеустремленно, с сосредоточенной серьезностью, не прибегая в отличие от своих западных партнеров «ни к каким уловкам или уклончивым дипломатическим маневрам»[1034]; при этом их «резкая»[1035], а по мнению англичан, даже «грубая»[1036] манера ведения переговоров объяснялась не в последнюю очередь тяготевшей над ними необходимостью принятия решений. Здесь, помимо прочего, важную роль играл фактор дефицита времени: знание даты намеченного на один из ближайших дней германского нападения на Польшу требовало четкого решения. Эти факторы настолько сильно давали о себе знать во время переговоров, что никаких сомнений в искренности руководства советской делегации тогда не было[1037].Руководитель советской делегации маршал Ворошилов с самого начала уделял главное внимание двум вопросам, к обсуждению которых он постоянно и с чрезвычайным упорством возвращался: «планы»[1038]
западных держав, касающиеся операций Советской Армии на германском Восточном фронте в случае войны, и связанный с этим вопрос о проходе советских войск через территорию Польши и Румынии с целью соприкосновения с противником[1039]. Слова Ворошилова о том, что ему «из всей военной истории не было известно ни одного случая, когда бы искали союзника против вероятного противника, но не желали бы предоставить этому союзнику право войти в соприкосновение с вероятным врагом»[1040], были, по мнению Кёстринга, справедливы, тем более что советское руководство знало о предстоящем нападении Германии на Польшу.В начале заседания 14 августа Ворошилов уточнил свои вопросы, но из ответов он должен был понять, что ни англичане, ни французы не имели на этот случай никаких убедительных военных планов и что они не были готовы к совместному решению вопроса о праве прохода. Это побудило руководителя советской делегации уже на заседании 14 августа поставить вопрос о проходе войск через польскую и румынскую территорию в качестве «кардинального вопроса» дальнейшего советского участия в переговорах: «...это является предварительным условием — пропуск наших войск на польскую территорию через Виленский коридор и Галицию и через румынскую территорию». Иными словами, «вопрос о пропуске советских войск на польскую территорию (на севере и юге) и на румынскую территорию» должен быть решен заранее[1041]
. Так возникла, по мнению французской миссии, драматическая ситуация: грянул «гром»[1042].После перерыва между заседаниями — во время перерывов советская военная миссия, по наблюдению западных партнеров, докладывала Сталину о происходящем — Ворошилов еще раз уточнил свои вопросы: «Будут ли советские вооруженные силы пропущены на территорию Польши в районе Вильно по так называемому Виленскому коридору? Раз. Будут ли советские вооруженные силы иметь возможность пройти через польскую территорию... через Галицию? Два. Будет ли обеспечена возможность вооруженным силам Советского Союза в случае надобности воспользоваться территорией Румынии?.. Три. ...Для советской миссии ответы на эти... вопросы являются кардинальнейшими».
В ответе, который генерал Хейвуд после короткой совместной консультации дал Ворошилову от имени обоих руководителей миссий, говорилось, что Польша и Румыния как самостоятельные государства должны сами дать разрешение на проход советских войск. Он отослал Советское правительство к правительствам указанных государств, отметив, что это допрос политический, а не военный. Подобный ответ побудил Ворошилова после следующего перерыва в переговорах (и соответствующих консультаций со Сталиным) сделать заявление, в котором он, признавая сложность стоящих перед ними политических вопросов, обозначил дальнейшие переговоры, если не будут даны положительные ответы на советский «кардинальный вопрос», заранее обреченными «на неуспех»[1043]
.По мнению Бофра, «советский ответ... был чрезвычайно ясен и, к сожалению, неопровержимо логичен. Было более чем нелепо пойти на переговоры с СССР, не разрешив, хотя бы на стратегическом уровне, вопроса русско-польского взаимодействия»[1044]
. Вопрос, значение которого военные полностью осознавали с самого начала[1045], был исключен их правительствами из перечня подлежащих обсуждению вопросов[1046]. Делегации же в соответствии с полученными указаниями направляли его на рассмотрение своим правительствам. «Таким образом, его судьба была решена»[1047].На заседаниях 15 августа Ворошилов в ожидании ответа западных правительств на советский «кардинальный вопрос» попросил начальника Генштаба Красной Армии Шапошникова изложить советские оперативные планы, содержавшие три варианта[1048]
.