Читаем Палома полностью

Палома

И, наконец, мадемуазели – это дань памяти кокоткам, лореткам, дамам полусвета и прочим приверженкам свободной любви начала ХХ века, таким как Лиана де Пужи, Эмильена д'Алансон, Вальтесс де Ла Бинь и многие другие.

А вот месье Диор, к сожалению, не оставил никаких следов пребывания в Молеоне. Однако мне понравилась идея устроить ему вымышленную поездку в Мастерскую Ласточек. Что касается Розы, то она заимствует некоторые черты и высказывания у Габриэль Шанель («Забирайте мои идеи, у меня будут новые!»).

Надеюсь, это небольшое путешествие в Страну Басков пробудило в вас желание познакомиться с ее традициями, наследием и ремеслами. Франция исключительно разнообразна, а ее регионы обладают живой душой. Суль не исключение. Этим стоит гордиться.

Несколько благодарностей.

Филипу за его теплый прием, его творческие идеи, его страсть и поддержку. Луизе, которую каким-то ветром занесло из Бретани, чтобы без устали отвечать на все мои вопросы, какими бы абсурдными они ни были. Спасибо ей за терпение и жизнерадостность. Друзья, если ваше сердце и ваши ноги позовут вас в путь, загляните в Молеон и его маленькую мастерскую эспадрилий. Там вас ждут традиции с учетом современных тенденций и любовь к хорошо выполненной работе. До встречи в мастерской Don Quichosse!

Когда я пишу, меня нередко охватывают сомнения. Хорошо, что в особо ненастные дни я могу рассчитывать на своих близких – искренних и чутких. Без них этого романа не было бы.

Спасибо Карине, которая умеет зажечь свет в темноте. Виконт Городской гуляка многим ей обязан. Спасибо Клер, поставившей свою чуткость на службу литературе, причем не только в ее подкастах. Спасибо Маэль, незаменимой фее, которая следит за моими словами и всегда вступается за кошек. Мике за наше искреннее и мистическое общение. Сандрин и Реми, которых я с нетерпением жду каждые выходные. Всей команде издательства Albin Michel, которая ежедневно поддерживает меня.

Спасибо книготорговцам, которые с энтузиазмом встретили мое появление на своих книжных полках. Спасибо читателям за встречи, обсуждения, советы – благодаря этому мы можем слышать новые голоса.

Спасибо книжным блогерам (Жужу, Франсуа, Фанни, Мире, Дельфине, Орели, Агате и многим другим), которые своим энтузиазмом, вдумчивыми рецензиями и заразительной любовью к книгам помогают вдохнуть жизнь в современную литературу.

Спасибо моей семье, и в особенности тете Паскаль, за радушный прием в Шероте. Эта книга написана во многом благодаря ей. Благодарность моей прабабушке, которая вдохновила меня на рассказ о красивых и мужественных участницах Сопротивления. Спасибо моей маме, которая прошла со мной по дороге ласточек. Этот роман посвящен ей. В ней есть что-то от мадемуазелей и их яркого обаяния.

Спасибо, наконец, моему Анри. Ум, деликатность, романтизм – это все он. Спасибо, что веришь за двоих. За то, что заботишься о семье, пока я произношу тосты в разных концах Франции. Я благодарна звездам, которые указали тебе путь ко мне.

Миллион поцелуев двум моим солнышкам, которые терпеливо ездили со мной по всей стране, пока я писала эту книгу – от мастерской по изготовлению эспадрилий до скамеек парка Монсо. Наши вечерние объятия вдохновили меня на самые нежные сцены в этом романе. Я вас очень люблю.

И, наконец, спасибо читателям. Не проходит и дня, чтобы я не находила в ваших словах поддержку и новый импульс, отметающие мои сомнения. Я с нетерпением жду новых приключений, которые смогу разделить с вами.

Надеюсь, что эта книга вызовет у вас желание пить шампанское, танцевать свинг и любить прямо сейчас. Подумайте о тех забытых историей женщинах, которым мы так многим обязаны.

Анн-Гаэль

aghuon.auteur@gmail.com