Память пяти жизней

А.: Они не могут. Заклинило управление, и когда оно ударилось, это повредило подводную лодку еще больше. Они не могут.

То судно будет сидеть прямо там.

Дж.: И ты можешь видеть, где оно сейчас?

А.: Я вижу воду везде вокруг него. Далеко от любого берега.

Дж.: Они не могут как-нибудь связаться с людьми снаружи?

А.: Не могут. Они пробовали слишком долго. Они пытались и пытались починить приборы. Приборы теряют энергию. Они теряют все управление на том судне. Ничего никогда не будет известно о том судне, пока оно не распадется на части от давления.

Дж.: Оно распадется на части?

А.: Да.

Дж.: Кто-то найдет части этого судна?

А.: Не в этом 1968 году.

Дж.: Это будет позже?

А.: Намного позже. Части его идентифицируют. (Пауза) Это очень грустно.

Дж.: Люди не могут выбраться и всплыть к поверхности воды?

А.: Нет; они очень глубоко. Что-то связано с тем, что они глубоко; они не могут выйти по этой причине.

Дж.: Они должны оставаться внутри судна?

А.: Если они попытаются выйти, то немедленно погибнут. Это странное судно. Я никогда не видела подобного прежде. Очень хорошо построено, не так ли?

Дж.: Пожалуй.

А.: Этого никогда не случилось бы, если бы не тот человек. Жаль. Некоторые более высокопоставленные люди, чем он, хотели его убрать с того судна, но они не доделали документы, и он совершил это последнее плавание с ними.

Дж.: Кто-то хотел убрать его перед тем, как они пошли в то плавание?

А.: У него были признаки переутомления.

Дж.: Те люди живы там, я имею в виду, судно не разбилось сразу же?

Так как никто не знал, что случилось с судном, Джонни думал, что был шанс, что люди останутся в живых некоторое время и, возможно, будут спасены.

А.: У них кончается кислород, затем их энергия... с помощью, которой они должны производить кислород. У них там должен быть воздух каким-то образом. Но судно постепенно теряет свою энергию. Приблизительно через 48 часов они все погибнут.

Дж.: И все из-за этого человека, который испортил приборы?

А.: Он настолько сильно хотел убить себя, что убил всех вместе с собой.

Дж.: Почему он хотел сделать это? Ты можешь сказать?

А.: У него большие неприятности, какие-то финансовые проблемы. Думаю, что из-за этого. Он очень встревожен, и его жена не оставляет его в покое. Он только хотел покончить с этим.

Дж.: Ты можешь видеть других людей на судне?Я полагаю, что они все работают, чтобы устранить ту аварию, не так ли?

А.: Некоторые из них да. Некоторые сломались. Они боятся, что никогда не выберутся оттуда.

Дж.: У всех мужчин есть на рубашках имена?

Мы надеялись, что у нас будет, по крайней мере, одно имя, чтобы проверить, находился ли на борту кто-то из тех, кто был действительно в списке.

Внезапно Аните, кажется, стало жарко и некомфортно. Она начала потеть.

А.: Очень жарко на судне.

Дж.: Ты спускалась на судно?

А.: Я смотрела внутри него.

Дж.: Ты можешь видеть какие-нибудь имена на рубашках мужчин?

Ты можешь сказать, как зовут хотя бы одного из мужчин?

А.: Очень жарко и на некоторых из мужчин только шорты, поэтому я не знаю ни одного имени.

Конечно, было неутешительным, что она не смогла увидеть имена, которые могли бы быть проверены, но в это время никто не знал судьбу подводной лодки. Мы должны были ждать, как все остальные, пока не смогут определить ее местонахождение, и узнать, что случилось. Это оставалось тайной в течение нескольких месяцев. Высказывалось даже предположение, что она, возможно, была потоплена русским кораблем. Наконец, ВМФ нашел что-то гидролокатором, что могло быть пропавшим судном. Так как это было настолько глубоко, что люди не могли погрузиться, вниз отправили камеры, управляемые с поверхности, чтобы попытаться идентифицировать остатки. Следующая статья появилась в газете «Корпус-Кристи коллер» (Техас), в пятницу, 3 января 1969 года:

Причина гибели «Скорпиона» была, вероятно, внутренней.

Как сообщили из Пентагона и из источников в конгрессе, подводные фотографии ядерной субмарины «Скорпион», затонувшей недалеко от Азорских островов в прошлом мае с 99 членами экипажа на борту, убедили некоторых экспертов ВМФ, что к трагическому несчастному случаю привела проблема внутри самой субмарины.

«Если «Скорпион» был поражен торпедой или был задет надводным кораблем при нахождении около поверхности, это оставило бы видимое повреждение», — сказал один источник. «Но из фотографий следует, что проблема была внутри «Скорпиона», из-за которой он погрузился до глубины крушения».

Было понятно, что специальная следственная комиссия ВМФ в Норфолке, штат Вирджиния, собиравшая с июня свидетельские показания, закончила свою работу.

Официальное решение и рекомендации комиссии рассматриваются Штабом Атлантического флота в Норфолке и, как ожидают, будут переданы адмиралу Томасу Х. Муреру, начальнику штаба ВМС, в течение следующих нескольких дней. Публичное объявление ожидается здесь к концу месяца.

Источники, знакомые с решением комиссии, говорят, что точная причина гибели не была определена, но диапазон возможных причин сводится к четырем.

Это: