…прекрасные строки Ренана под названием «Двойная молитва» — нижеследующий текст Э. Ренана входит в цикл «Разрозненные листки» (1892).
С. 134. Вспомним Флобера, который рассматривает… один из прекраснейших обрядов богослужения — см.: Г. Флобер. Госпожа Бовари. III, VIII (сцена соборования Эммы Бовари); ниже цит. в пер. Н. Любимова).
In saecula saeculorum — во веки веков (лат.).
Рембрандт
Впервые опубликовано в сборнике «Против Сент-Бёва» (1954; раздел «Новая смесь»).
Из числа рассматриваемых в очерке произведений Рембрандта отметим картины «Ужин в Эммаусе» (1629; Лувр, Париж), «Добрый самаритянин» (1633; Собрание Уоллеса, Лондон), «Христос и грешница» (1644; Национальная галерея, Лондон), «Туша быка» (1655; Лувр, Париж), «Гомер» (1663; Маурицхёйс, Гаага); живописные и графические работы на сюжет «Туалет Эсфири» (и сходные с ними) хранятся в музеях Вены, Потсдама, Оттавы.
С. 142. …я увидел, как в галерею в сопровождении старой компаньонки неуверенной походкой вошел старец — изложенное ниже описание встречи Пруста с Рёскином, судя по всему, является вымышленным; не исключено, что писатель воспользовался чьим-то рассказом.