Читаем Panic! полностью

Brackeen turned his head on the pillow and looked at the luminescent dial of the clock on the bedside table. Five A.M. Another hour and a half before the alarm would ring. Another three hours before he was due at the substation to assign Forester some innocuous paperwork. This was one of the days, of which there were two in each week, when county policy dictated a reversal of roles: the bright-face would sit behind a desk and Brackeen would make the routine patrols. The idea was to give the assistant deputies a taste of office duty, while the residents kept abreast of their districts on the outside. Brackeen had always disliked the patrolling—it reminded him, in an ephemeral but uncomfortable sense, of the days and nights he and Coretti had cruised the Potrero in San Francisco—and the prospect of it on this day was even more unappealing. He wanted to know what was happening in Kehoe City and in the capital on the Perrins thing; he wanted to know what the fingerprint and personal background checks had turned up; he wanted to tell Lydell and the State Highway Patrol investigators what he thought and to make some recommendations and to hell with rocking the boat. Damn it, he wanted to be involved in it.

Even though he did not want to be involved in it.

The ambivalence was so strong in him, so frustrating in him, that it was almost like physical pain.

Two

Dawn.

On the desert, the first light is silvery and cold. The moon and the stars fade as darkness recedes, and the quiet is absolute, almost eerie. Then, slowly, magically, the silver becomes gold and the sun peeks almost shyly between distant mountain crests. There is warmth in the air again as the long shadows of towering saguaros stretch across the desert floor, as the grotesquely beautiful rock formations turn the color of flame.

Once again the light changes, becoming a brilliant yellow-white, as the sun reveals more of itself on the eastern horizon. The stillness is broken now by the chattering of quail, by a half-muffled burst of machine-gun fire that is nothing more than the cry of a cactus wren. The desert begins to shimmer with heat and mirage, and as the temperature rises with the sun and the glare increases, human vision once again blurs and there is no more softness, no more beauty, no more serenity to the land. Illusion is consumed by reality, and reality is a middle-aged whore at high noon: coarse, ugly, and uncompromising.

The runners are there, running there, running since that first silvery light, running now through a sea of cactus—barrel, agave, saguaro, prickly pear, cholla, beavertail. Thorns like tiny needles, like slender jade daggers, like gleaming stilettos rip at their skin, at their clothing, inflicting painful but half-noticed scratches and punctures that bleed for a moment and then dry up almost immediately. They are three-quarters of the way across, and their momentary objective—a low butte—looms reddish-brown and barren in the climbing sun.

They are no longer running blind, they have a direction now. North. Cuenca Seco or the county highway or perhaps even the dead-end road. It is the best choice in spite of the fact that it is the obvious one, this is what Delaney—is that really his name? —told Jana in the fort this morning. She does not know if he is right but she has to believe in him because there is no one else to believe in in the suddenly miniaturized confines of her world. She no longer hates him. Like her, he is here as a result of cruel and bitter circumstance; the fault is not his, there is no fault. She does not want to be alone and she does not want to die out here, even though she is very certain that she is going to die out here. But hope is the foundation of sanity, and there is hope even in the most fatalistic of men if that man is sane. Let the fearful be allowed to hope. To the last breath, to the bitter end, to the final revelation. Ovid said it and Aristotle said it and the New Testament said it and now Jana Hennessey is saying it.

I’m keeping the faith, baby; I’ve got hope.

Her mind is touched by these random thoughts, and random others, as she runs. She wonders what Harold Klein will say when he learns of her death. What Don Harper will say. Even what Ross Phalen at Nabob Press will say. She wonders if there will be much pain or if it will be over quickly. She wonders if God is alive and if He is, what Heaven is like; she has sinned, yes, many times in many ways but she does not believe in the existence of an orthodox Hell, fire and brimstone and all that nonsense, only the truly wicked—which she is not—are unforgiven at the Judgment and their souls are destroyed instantaneously rather than having to suffer eternal damnation.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Брокен-Харбор
Брокен-Харбор

Детектив из знаменитого Дублинского цикла.В маленьком поселке-новостройке, уютно устроившемся в морской бухте с живописными видами, случилась леденящая душу трагедия. В новеньком, с иголочки, доме жило-поживало молодое семейство: мама, папа и двое детей. Но однажды милое семейное гнездышко стало сценой дикого преступления. Дети задушены. Отец заколот. Мать тяжело ранена. Звезда отдела убийств Майкл Кеннеди по прозвищу Снайпер берется за это громкое дело, рассчитывая, что оно станет украшением его послужного списка, но он не подозревает, в какую сложную и психологически изощренную историю погружается. Его молодой напарник Ричи также полон сыщицкого энтузиазма, но и его ждет путешествие по психологическому лабиринту, выбраться из которого прежним человеком ему не удастся. Расследование, которое поначалу кажется простым, превратится в сложнейшую головоломку с непростыми нравственными дилеммами.Блестящий психологический детектив о том, что глянцевая картинка зачастую скрывает ужасающие бездны.

Тана Френч

Детективы / Триллер / Зарубежные детективы