Пантанал и дети Ла-Манша

— Должно быть чертовски скучно одной?

Она усмехнулась.

— Хотите предложить свою кампанию? Я открою эту стену, вы вломитесь и придушите меня. Потом пойдете на штурм внешней двери. Только должна вас разочаровать. Там круглосуточный пост и у них есть такая штука, не знаю, как называется, но она больше автомата.

Он засмеялся таким открытым смехом, в котором звенело серебро. У Джослин даже в животе кольнуло.

Ее разобрало зло.

— Не используйте свое мужское обаяние, капрал! Зря не трудитесь!

Он посерьезнел.

— Извините, я забылся! На самом деле я не собирался заняться с вами сексом через это чертово стекло!

Он улыбнулся, она невесело ответила ему.

— Идите спать, Кейси!

— Подождите! — он остановил ее. — Настало время поговорить серьезно, Джослин! Можно я вас буду называть Джози?

— Можно! — разрешила она. — Теперь я могу удалиться?

— Можете, — милостиво разрешил он. — Если хотите умереть.

— Что вы себе позволяете? — возмутилась она.

— Они убьют вас, Джози! — просто сказал Кейси. — Напрасно вы рассчитываете, что власти только и ждут, пока мы все вымрем, чтоб выпустить вас. На самом деле, когда мы все сдохнем, вас «зачистят» вместе с нами. С этого этажа никто не должен выйти наружу!

У нее вырвался стон. Так получилось, что Кейси озвучил ее собственные мысли. Она не могла ни спать ни есть, воочию представляя, как все будет, когда все заболевшие умрут.

— Никто не будет рисковать! — продолжал капрал. — Эти ублюдки побояться подходить к вам — или застрелят, или сожгут из огнемета.

— Заткнись! — крикнула она, предательская слезинка скользнула по щеке.

Кейси проводил ее движение указательным пальцем по разделяющему их стеклу.

— Мы исчезнем! — произнес он. — Исчезнем как эта крохотная капелька!

— Зачем вы мучаете меня, Кейси? — спросила она. — Только не говорите, что влюбились! Во мне 170 фунтов живого веса и я на голову выше вас! Последний секс у меня был еще в колледже. А в универе одному парню, что полез с приставаниями, я сломала нос.

— Я сейчас не о сексе!

— А о чем же? — издевательски переспросила она. — Я открою дверь, мы поженимся и все такое?

— Вы откроете дверь, только не сейчас. И не для того, чтобы я вышел к вам. Наоборот, вы зайдете ко мне.

— Вы сумасшедший! — констатировала она.

— Иначе нам не спастись!

— То есть здесь в герметичном офисе у меня нет никаких шансов, а в вашем чумном бараке они появятся?

— Именно!

Он быстро оглянулся.

— Подробности потом! Сейчас я попрошу вас об одной услуге. Она вам не будет ничего стоить. Или почти ничего.

Он объяснил, что он обнаружил пустующий бокс, куда перетащил запасы воды и пищи.

— Вы закроете меня там дистанционно, а выпустите только когда… Ну вы понимаете?

От его слов повеяло могильным холодком. Она впервые на себе ощутила весь ужас этого ирландского паренька в полном смертью лазарете.

— Сколько вам лет, Кейси?

- 24! Так вы сделаете это?

— Да! — сказала она.

Мор.