Читаем Пантеоны и стихотворные сказки полностью

Что ж.. За «Ленд ровер» садится Илья.

Нынче задумка у парня своя.

Мчит по ухабам и кочкам вперёд,

В миг через речку проносится вброд

И, сокращая «Ленд ровером» путь,

Вновь не даёт никому отдохнуть!

Кирилл глядит уж чуть не плача:

Соперник снова на «хвосте»;

Спасай скорей, подруга «Лянча»,

Того, кто движется к мечте!

Кирилл воспрял на «Лянче» духом,

Да так, что даже не сробел,

Когда пронёсся шмель над ухом

И на сиденье рядом сел.

Какого б ни стоило это труда,

Но только не сдастся Илья никогда!

На «Лексусе» славном помчался он вслед.

Машины удобнее «Лексуса» нет.

Престижна она и собой хороша:

Посмотришь – уже отдыхает душа.

Орлом с небес бескрайней выси

На землю бренную смотря,

Кирилл спешит на «Мицубиси»

Желаньем выиграть горя.

Весь мир о «Мицубиси» знает,

На совесть сделана она:

И внешний вид её прельщает,

И мощь, и добрая цена.

Едва за Кириллом окончился лес,

Добротный мелькнул позади «Мерседес».

Сигналит, задумки своей не тая,

В удобной машине упрямец Илья.

«О, мудрый волшебник!» - взмолился Кирилл, -

«Хоть ты бы дорогу Илье перекрыл!»

И только лишь эти слова он сказал:

Возник пред Ильёю глубокий провал,

На дне каменистом бурлила река,

Туманные плыли над ней облака…

Взревел «Мерседес», разогнался, взлетел

И пропасть с разгона за миг одолел!

Горит звезда на небосклоне,

Как негасимая свеча;

Кирилл уходит от погони,

Доверясь силам «Москвича»,

Уж скоро гонки середина,

А дальше – путь за перевал…

«Москвич» - бывалая машина,

Не раз он многих выручал.

Только не в этот , наверное, раз, -

«Мазда» обходит Кирилла сейчас!

Эту машину не спутать с другой!

Машет Илья в ней соседу рукой.

Мчатся вдоль берега моря они.

Жарко. Плюс сорок сегодня в тени…

Срочно Кирилл переходит на МАЗ,

Давит и давит он в МАЗе на газ!

Всем, чем могли , его грузили, -

Он всё всегда перевозил,

На МАЗе, газике и ЗиЛе

Народ наш много лет прожил.

Кирилл к победе так и рвётся,

Он весь азартом обуян.

Но перед ним Илья несётся

На тягаче с названьем «МАН».

По серпантину средь каменных скал

Бодро выносливый «МАН» пробежал.

Неукротимый, как моря прибой,

Мчится он дальше по трассе прямой.

Да, ситуация – не супер,

Но выручить на этот раз

Кирилла взялся «Мини-Купер»,

А «Мини-Купер» - это класс!

Кирилл уверен и спокоен,

Машина набирает ход,

Как молодой индейский воин

Глядит он пристально вперёд.

Плавно и быстро, как ветра струя,

На «Мазерати» несётся Илья.

Что б ни пытался сосед предпринять:

На «Мазерати» Илью не догнать!

Но у Кирилла отчаянный план:

В гонку включается чудо-«Ниссан»!

Туда, где скорости на грани,

Где в главной роли только мощь, -

Почти на сказочном «Ниссане»

Кирилл торопится сквозь дождь.

Илья спешит за ним на «Ниве», -

Она почти что вездеход…

Но от неё «Ниссан» в отрыве,

И снова прибавляет ход!

Чтоб за Кириллом теперь уследить,

Взялся Илья «Неопланом» водить.

Славный в автобусе этом обзор:

Виден земной и небесный простор,

Видно, к примеру, на множество миль

То, что Кирилл пересел в «Олдсмобиль».

В автомобиле марки этой

Неплохо выглядит Кирилл.

Теплом души его согретый

Он даже с ним заговорил:

«Как хорошо вдвоём с тобою

В дороге долгой мне сейчас

Смотреть за раннею звездою,

Что светом озаряет нас!»

Фары призывно горят вдалеке:

Время Кириллу поездить в «Оке».

Пусть и не очень она велика:

Повода нет, чтоб смотреть свысока.

Лёгкой улыбки своей не тая,

Мимо на «Опеле» мчится Илья.

С века героев немого кино

Ценится «Опель» повсюду давно.

Всадником чуя себя на скаку,

Сходу Илья обгоняет «Оку».

Холмы, равнины и овраги –

Мелькает всё по сторонам…

Летит Кирилл на «Понтиаке»,

И скорость близится к двухстам.

А вскоре, чтоб душевный климат

В комфорте том же сохранить,

Он оседлал почтенный «Плимут»,

Который всем бы так водить…

Раннее утро. На трассе свежо.

Бравый Илья управляет «Пежо».

Песню по радио слушает он,

Двигатель с песней поёт в унисон.

В зябком тумане мелькая , как тень,

Перебегает дорогу олень.

И вдруг на резком повороте

С великой радостью в душе

Мелькнул… Смотрите! Узнаёте?!

Кирилл ликующий в «Порше»!

Неукротимая машина -

«Порше» стремглав уходит вдаль!

Какая дивная картина!..

Хотя, Илью, конечно, жаль…

На «Приус» немедля Илья пересел

И в полдень Кирилла вдали разглядел!

Торопится «Приус», спешит на закат,

Под ним километры дороги летят,

И солнце алеет сродни кумачу:

Спортивному «Приусу» всё по плечу!

Вновь у обоих перемена,

И в полночь, не смыкая глаз,

Кирилл ведёт самозабвенно

Автобус наш российский ПАЗ.

Коль есть здоровье и сноровка

Проблем особых с ПАЗом нет…

Руля «Пинцгауэром» ловко,

Илья спешит соседу вслед.

И этот самый его вездеход

Всё-таки вырвался с рёвом вперёд!

Снегом всё в городе заметено.

Вслед за Ильёю несётся «Рено».

Вьюга не в силах «Рено» помешать.

Трудно Илье от Кирилла сбежать.

В «Ровер» Илья перебрался скорей,

Эта машина других помощней.

«Ровер» бороться с преградами рад,

С ним у водителей мало преград…

Пока капризам непогоды

Илья готовил свой ответ,

За ним сквозь бури и невзгоды

Перейти на страницу:

Похожие книги

Ворон
Ворон

Р' книге приводится каноническая редакция текста стихотворения "Ворон" Э.А. По, представлены подстрочный перевод стихотворения на СЂСѓСЃСЃРєРёР№ язык, полный СЃРІРѕРґ СЂСѓСЃСЃРєРёС… переводов XIX в., а также СЂСѓСЃСЃРєРёРµ переводы XX столетия, в том числе не публиковавшиеся ранее. Р' разделе "Дополнения" приводятся источники стихотворения и новый перевод статьи Э. По "Философия сочинения", в которой описан процесс создания "Ворона". Р' научных статьях освещена история создания произведения, разъяснены формально-содержательные категории текста стихотворения, выявлена сверхзадача "Ворона". Текст оригинала и СЂСѓСЃСЃРєРёРµ переводы, разбитые по периодам, снабжены обширными исследованиями и комментариями. Приведены библиографический указатель и репертуар СЂСѓСЃСЃРєРёС… рефренов "Ворона". Р

Эдгар Аллан По

Поэзия