- Никакого ящика не было. Изначально в мифе было использовано греческое слово «Pithos», которое обозначает большой кувшин, иногда размером с невысокого человека. В нем хранили вино, оливковое масло, зерно или соленую рыбу. В случае Пандоры, кувшин, скорее всего был сделан из глины или из бронзы. Философ Эразм Роттердамский, переводя поэму Гесиода на латинский язык посчитал, что «Pithos» это искаженное греческое слово «Pyxis», которое означает «ящик». И это не единственная ошибка. Согласно Гесиоду, осознав, что натворила, Пандора поспешила закрыть сосуд. Но было уже поздно, на его дне осталась только «Elpis», что философ перевел как «надежда». Но на самом деле, если верить современным лингвистами, это означает «ожидание». Ожидание конца мира. Вышло так, что вместо «ящика Пандоры» получился «кувшин заблуждений». Возвращаясь к нашему разговору, никакой опасности я не вижу. Любопытная девушка Пандора совершенно не представляла, какие силы заключены в кувшине, а мы то с тобой прекрасно знаем возможности формулы. И главное, всегда можем остановить процесс, если что-нибудь пойдёт не так.
- Никогда не знаешь, выйдет ли чёрт, или змея..., - загадочно ответил отец, - а собака рано или поздно встретится с палкой. - Скажи, этому твоему Сорбоннскому другу - Коуэну можно доверять?
- Конечно папа, ведь идея с парадигмой справедливости - наша общая. Мы были молоды и амбициозны, мечтали о великом открытии, которое прославило бы нас и одновременно сделало бы мир совершеннее, внесло в него гармонию. От славы нам пришлось отказаться, ведь это слишком опасно. Во всяком случае пока. Коуэн очень много сделал для реализации проекта. И до сих пор у меня не было повода сомневаться в его намерениях. Ведь о том, что мы с тобой являемся создателями технологии блокчейн кроме него не знает ни одна живая душа. Тайна личности Сатоши Накамото в надежных руках. Кого только не подозревали в авторстве биткоина. Между прочим, один раз они почти попали в точку. Представляешь, недавно один американский журнал опубликовал версию, что создатель блокчейн-технологии твой бывший коллега по университету - Сьянти Матимото.
- Бедный Сьянти-сан, - покачал головой старик, - мне очень неловко перед ним. Ведь при создании теории блокчейна я действительно использовал математический аппарат, сходный с его решением abc-гипотезы.
- Почтенный профессор был весьма удивлён, обнаружив однажды утром под окнами своего дома толпу журналистов, - улыбнулся Акайо. - Однако он получил то, что заслужил. При решении своей гипотезы он много заимствовал из твоих работ в области теории чисел.
- Разве это так важно, - смущённо пробормотал отец, - в нашем мире всегда кто-то что-то заимствует.
- Я полностью доверяю моему другу Коуи, - продолжил Акайо. - Вчера мы долго разговаривали с ним по скайпу. Коуи удалось создать идеальные условия для эксперимента. Даже не могу представить, каких денег это стоило. И конъюнктура рынка нашему начинанию очень благоприятствует. Все биржевые аналитики прогнозируют скорое начало очередного масштабного кризиса. Проект должен быть запущен не позднее, чем через две недели. Естественно, формулу и исходные данные я должен передать лично. Через Интернет слишком рискованно. Нет такого шифра, который невозможно взломать.
- Я поеду с тобой, - решительно заявил отец.
- Но..., это может быть опасно. Тайна биткоина многим не дает покоя. За нами охотятся чуть ли не все спецслужбы мира, плюс мафяя и журналисты.
- Возражения не принимаются, я не могу оставить тебя в такой момент.
Акайо тяжело вздохнул, - понимаю, что переубеждать тебя бесполезно, ты ещё упрямее чем я.
- Значит решено?
- Решено, мы едем вместе...
Глава вторая. Девушка для конфиденциальных поручений.