Парадокс Вигнера

Вскоре вышли на площадь, где к утру собралась многотысячная толпа киборгов-аборигенов и, пересекая её, вошли в здание «больницы». В целях экономии времени решили работать на первом этаже и Владислав тут же занялся подключением одного из блоков питания к системе освещения. Убедившись, что аппаратура прекрасно сохранилась за время безлюдья в городе, он смело подключил блок питания к клеммам центрального щита. Его предположение об унифицированном напряжении электросетей Паладиса подтвердилось, свет включился автоматически, но тут же погас. Очевидно, блок питания не «осилил» потребляемую мощность, нужно было отсоединить подводящую наружную сеть, являющуюся в данном случае колоссальной нагрузкой. Какого-либо инструмента в наличии не имелось, поэтому Владислав долго и грубо обламывал жилы подводящего кабеля, прежде чем включить освещение.

Пленный дикарь был связан лозами лианы, и его, как на поводке, держали двое высокорослых силана. От неожиданно вспыхнувшего освещения абориген дёрнулся изо всех сил, порвал путы и быстро побежал на второй этаж по лестнице, находящейся в фойе здания. Он хорошо видел в темноте, и пока Владислав отламывал подводящий кабель, ему удалось спрятаться. Командор приказал быстро найти и вновь связать беглеца. Повторно вспыхнувшее освещение позволило это сделать без труда, спустя полчаса, пленника вновь связали и приволокли на первый этаж. Во время захвата, дикарь укусил одного из парней, из раны на его руке обильно сочилась кровь. За это дикарь получил удар в челюсть, поэтому находился в глубоком нокауте, его обмякшее тело усадили под климазон. Присоединив ещё один источник питания к стенду с компьютером, предназначенного для этого климазона, Владислав включил его, и пока абориген находился в бессознательном состоянии, разбирался с программным обеспечением самого компьютера.

Оправдалось предположение Владислава и о простоте программы для «лечения» киборгов. Методом проб и ошибок её удалось быстро запустить её в работу, несмотря, что интерфейс был на непонятном языке, напоминающим китайские иероглифы. Владислав подключил ещё один стенд и, усадив под климазон командора, «скачал» сего мозга языковой блок для «подселения» вмозг дикарю-киборгу.

— Приведите его в чувства! — распорядился Владислав, указывая на пленника, — у меня всё готово к «правке его мозгов»!

Командор сам приступил к реанимации, отпуская дикарю лёгкие пощёчины. Очнувшись, тот вцепился в ладонь командора зубами, поэтому пришлось разжимать ему челюсти, чтобы освободить укушенную руку. Но хватка оказалась «мёртвой», как у смертельно раненного зверя. Владислав в это время запустил программу на компьютере и дикарь сам разжал челюсти. Его выражение лица и взгляды стали меняться с каждой минутой и вскоре обрели осмысленность и интерес к окружающим его силанам.

— Здравствуйте! — произнёс дикарь, когда программа закончила свою работу, — вы кто, господа?

— Языковый блок отлично «вписался» впрограмму киборга! — обрадованно констатировал Владислав, — он заговорил по-русски!

— Мы твои спасители! — отвечал командор дикарю, — тебя как зовут?

— Я исполнитель работ по ремонту водопитающей системы тридцать второго квадрата, мой номер 2986 от соседнего микрорайона по авеню Магистрата, — чётко отвечал киборг, с удивлением озиравший незнакомых ему силанов.

— Как сложно и долго! — возмутился командор, — проще говоря, ты — сантехник под № 2986!

— Я обязан полностью называть свою рабочую должность, господин! — возразил «отремонтированный» киборг, — что у вас случилось с подачей воды?

— Ничего у нас не случилось и вода нам не нужна, — с иронией отвечал Владислав, — это у вас на планете что-то случилось….

— Когда? — удивился киборг.

— И мы хотели бы знать, когда? — отвечал командор, — мы готовы услышать от тебя подробный рассказ. Что ты помнишь, господин сантехник?

— О чём? — снова спросил дикарь.

— Я сейчас активизирую ему память! — предложил Владислав, просканировав его мысли, — блок памяти этого киборга пока не читается, а сам он, возможно, долго будет вспоминать!

Владислав стряхнул слой пыли с клавиатуры и принялся методом проб и ошибок, активизировать память дикарю-сантехнику. Прошло несколько минут, прежде чем тот вспомнил о планетарной катастрофе Паладиса. Его глаза отражали ужас, который сопровождал это редчайшее явление во Вселенной, запомнившееся киборгу в тот далёкий день.

— Я работал в то время на авеню Шифа, — рассказывал киборг, — день был обычным и никто не ждал катастрофы. Ближе к полудню солнце Паладиса, оранжевый карлик, неожиданно и быстро начал закатываться на север. Всего за несколько минут наступила ночь, продлившаяся, не больше четверти часа. После этого солнце также быстро, взошло с юга на небосвод на прежнее место, и продолжило своё движение по небу, но в противоположную сторону, на восток. Моё самочувствие в это время резко ухудшилось, и я потерял сознание.

— Ты больше ничего не помнишь? — спросил командор.

— Нет! — с грустью отвечал сантехник.

— А как меня укусил, помнишь? — вопрошал командор, демонстрируя окровавленную руку.