Парадоксальные люди

Даже Хуана-Мария присутствовала, наблюдая за происходящим с томным любопытством из своей мотоколяски. Министры Войны, Авиации, Ядерной Энергетики собрались вместе в одном конце круга. Они спорили жарким шепотом, но быстро сели, когда Разум начал говорить.

— Эти вопросы заключаются в следующем, — пробубнил Разум. — Во-первых, удалось ли Шею и Турмонду убить Вора Алара? Если это так, то почему о них ничего не слышно? Во-вторых, можно ли начать операцию «Конец» с разумной надеждой на успех, даже если вопрос об Аларе остается нерешенным? Я полагаю, что эти два вопроса были представлены каждым членом Совета. Третий вопрос «жив ли Кенникот Мьюр?»... был задан только канцлером.

По спине Кейрис поползли ледяные мурашки. Неужели Разум действительно знает о Киме, и Аларе?

Человек в углублении сделал короткую паузу, опустил обезображенную львиную голову и снова посмотрел на круг лиц над собой. — Я могу ответить на ваши вопросы следующим образом. Во-первых, Шей и Турмонд мертвы в результате их соответствующих попыток уничтожить Алара.

— Во-вторых, успех или провал операции «Конец» теперь зависит не от жизни или смерти Алара, а от постороннего фактора, который будет раскрыт всем нам в течение нескольких минут. Таким образом, на первые два вопроса можно дать категорический ответ. Однако на вопросы о существовании или гибели Алара и Мьюра можно ответить только в терминах вероятностей, не соответствующих учению Аристотеля. На первый взгляд может показаться, что если Шей и Турмонд потерпели неудачу, то, по определению, Алар все еще жив. Такой вывод был бы ошибочным.

Он остановился на мгновение и изучил напряженные, озадаченные лица. — За исключением ее Императорского Величества, все вы провели свои аристотелевские жизни под впечатлением, что «Х» — это либо «А», либо не «А». Ваше традиционное образование ограничило вас двумерной, плоской аристотелевской силлогистической классификацией.

— Я не понимаю, — резко сказал военный министр Элдридж. — Что такое плоское определение, и какое оно имеет отношение к существованию... ну, скажем, Мьюра или Алара?

— Достаньте ваш блокнот, и мы будем рисовать картинки. Это был сухой, насмешливый голос Хуаны-Марии. Она подкатила к нему свое моторное кресло. Мужчина несколько неуверенно вытащил из кармана блокнот в кожаном переплете.

— Нарисуйте круг в середине листа, — приказала Хуана-Мария.

Озадаченный милитарист так и сделал. Стоявшие рядом министры вытянули шеи в сторону блокнота.

— А теперь подумайте над таким вопросом. Жив ли Алар? Как последователь Аристотеля, вы рассматриваете только две возможности. Он либо жив, либо мертв. Таким образом, вы можете написать «живой» в круге и «мертвый» в пространстве вне круга. «Живой» плюс «мертвый» в этом случае составят то, что последователи Аристотеля называют «группой множеств». Давайте, записывайте их.

Элдридж, выглядевший немного глупо, так и сделал.

Ироничный голос продолжал: — Но вы должны помнить, что «мертвая» часть человека определяется только отрицательно. Мы знаем, что это не так, а не то, что это такое. Если существуют другие условия существования, чем те, к которым мы привыкли, то эта часть человека будет включать и их. Неопределенность бесконечна.

— И далее, лист записной книжки можно рассматривать как простое поперечное сечение сферы, охватываемой бесконечностью. Вверху, внизу и под углами через него проходят одинаковые поперечные сечения в одной и той же сфере, и их бесконечное множество. Иными словами, одной своей попыткой свести проблему к двум альтернативам вы наделяете ее бесконечным количеством решений.

Лицо Элдриджа упрямо застыло. — Не имея в виду никакого неуважения, Ваше Величество, могу ли я утверждать, что подобные рассуждения — всего лишь академическое теоретизирование? Я утверждаю, что эти два врага Империи либо живы, либо мертвы. Если они живы, то должны быть схвачены и уничтожены. С вашего позволения, Ваше Величество, я переформулирую вопрос, который до сих пор стоял перед Разумом лишь косвенно. Он холодно обратился к человеку под куполом. — Жив ли Алар, Вор?

— Тогда скажите ему, Разум, если сможете, — сказала Хуана-Мария, скучающе махнув морщинистой рукой.

— В терминах Аристотеля, не имеющих законной силы, — ответил Разум, — Алар жив. Однако он не существует в плоской гипотезе Аристотеля, как ее понимает маршал Элдридж. То есть, сегодня в солнечной системе нет ни одного человека, который соответствовал бы отпечаткам пальцев и капиллярам глазного яблока, указанным в полицейском досье Алара.

— Полагаю, то же самое можно сказать и о Кенникоте Мьюре? — спросил Хейз-Гонт.

— Не совсем так. Личность Мьюра более расплывчата. Если рассматривать Мьюра с точки зрения классической логики Элдриджа, то он должен был бы рассматриваться, как более чем один человек. В терминах Аристотеля, не имеющих законной силы, Мьюр, по-видимому, развил определенную подвижность вдоль оси времени.

— Он может существовать как два человека одновременно? — с любопытством спросила Хуана-Мария.

— Вполне возможно.