Читаем ПАРАЛЛАКС 606. Том I полностью

- Ложи во внутренний карман. Они останутся с тобой, если сделаешь так.

Антон недоумевающе взглянул на девушку:

- Понимаю, я обязан тебе жизнью, но может внесёшь немного ясности?

Кимико постучала ногтем по циферблату «Casio».

- Некогда. Пора смываться отсюда.

- Смываться? Чёрт, да куда смываться-то?! – внезапно взорвался Антон. - Ты видела, что за окном? Мы окружены! Ты потеряла много крови и с трудом передвигаешься! Сматываться? О да! Давид говорил «не верь никому». Ты говоришь то же самое. Томы больше нет. Я разбит, я... я окончательно запутался!.. – Бойченко рухнул на колени; пистолет, который Кимико дала ему в банке, выпал из-за пояса. Он снова вспомнил жену. Вспомнил их вчерашнюю встречу, вспомнил эту полную любви ночь.

- Антон... – подобрав его пистолет, Кимико села рядышком; личико её стало румянее, а голос – тише и спокойнее. – Ты помнишь нашу историю? Помнишь, что с нами произошло? Мы с Задирой не раз оказывались в тупике. Казалось, пути дальше нет. Кого нам винить в этом? Себя? Других? Порой мир подсовывает тебе вещи, с которыми необходимо смириться, но лично я против смирения. Как и ты, я ярый противник судьбы. И я уверяю тебя: вместе мы справимся со всем и сможем пошатнуть даже столпы мироздания.

Вот она, эта волна уверенности. Вот она, эта согревающая аура. Кимико протянула ему пистолет. Антон взял его и посмотрел на курок. Пальцы его дрожали, а под погрызенными ногтями скопилась чёрная грязь. Он чувствовал себя таким жалким. Таким беспомощным. В какое-то мгновение Антон подумал, что теперь ему уже абсолютно всё равно, что с ним произойдёт, пускай только Кимико никогда с ним не расстаётся. Девушка достала из ранца ещё один пистолет Макарова:

- У нас с тобой общая цель: самим выбирать своё будущее, - чуть слышно прошептала она. - Обещай, что не оставишь меня.

- Я?.. – Антон и помыслить не мог, что в его доверии кто-то нуждается. Особенно такая неординарная девушка, как Кимико. – Да… – он несколько раз кивнул, словно пытаясь убедить в этом самого себя и избавиться от боязливой апатии. – Да. Разумеется, я с тобой.

- Великолепно. А теперь осталось самое сложное: сейчас нам предстоит навсегда покинуть это место.

- Я бы с радостью, да только как?

- Легко. Мы совершим самоубийство.

Сказанное сбило Бойченко с толку; он попытался выдавил из себя кислый смешок, но вместо этого поперхнулся.

- Кхе-кхе, что?.. Э-э-э... не самый удачный момент для шуток.

- Я не шучу. Очень скоро к нам заявится тот, кто помог тебе, и потребует вернуть долг. Тебе ни за что не одолеть его. По крайней мере, здесь и сейчас.

Мозг Антона налился свинцом. Грязная голова его потяжелела, а в кишечнике, казалось, что-то начало подёргиваться и трепыхаться. Он закрыл лицо ладонями; широко раскрытые глаза взирали на спасительницу сквозь пальцы.

- Видимо, я рехнулся. Зачем нам убивать себя? Какой в этом смысл?

- Смысл – это оправдание, сила – это знание, - тихо ответила японка.

- Знание? Да мы же попросту сдохнем!

Кимико положила на плечо Антона руку:

- Можно злиться, почему всё пошло так, а не иначе. Можно проклинать всё, на чём свет стоит. А можно бороться. Я прекрасно понимаю твои чувства. Когда мы впервые делали это, нам с Задирой было гораздо страшнее. Знал бы ты, как долго мне пришлось уговаривать её на столь иррациональный шаг. Когда не знаешь, что на дне пропасти, прыгать в неё намного страшнее. А вот когда знаешь... Сделав это, мы не умрём. Не исчезнем. Я понимаю, это звучит глупо, да и кто я такая, чтобы ты мне поверил, но... ты всё увидишь воочию.

- Что значит «не умрём»? – Антон нахмурился; противостоять уверенности Кимико было бесполезно.

- Гарантирую тебе: как только мы окажемся по ту сторону, я проясню ситуацию и объясню тебе, что к чему. В книге Мариуса всё ясно сказано, именно поэтому мы забираем её с собой. Если со мной произойдёт что-то нехорошее, она поможет тебе разобраться до конца.

Бойченко достал сигарету. Закурив, он в задумчивости взглянул на пистолет:

- Ты словила от Давида пулю, но веришь его россказням?

- У него ещё есть шанс решить, на чьей он стороне.

Табачный дым освежил сознание Антона. Застрелиться?.. Походит на бред. Он задумался: «А может взять и вот прямо сейчас завалить девчонку? Может, слова незнакомца из будки и того неутомимого капитана - действительно правда? Вдруг это всё ловушка? Тогда зачем меня трижды спасали? Да всё окончательно перепуталось...» Одно Бойченко знал точно: он не способен убить. Вечная борьба с совестью выдрессировала его как надо.

- Не бойся, со мною тебе ничего не грозит... - сказала Кимико. Она всё больше успокаивала его, и даже предложение покончить с собой перестало казаться таким глупым; её способности убеждать могли бы позавидовать и организаторы финансовых пирамид. - Мы с тобой достойны лучшей жизни, и мы обязательно доберёмся до первопричины случайностей, - иностранка уставилась безжизненным взглядом в натяжной потолок. – А теперь расслабься и положи бумаги во внутренний карман. Они останутся при тебе, если сделаешь так.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер