Парень без понедельника

За ним гнались Ко Чжимён, Тэчхоль и еще двое незнакомых мужчин, вооруженных дубинками. Как Ынсе и предполагала, Тэчхоль тоже оказался прихожанином этой церкви. Опрокинув преграждавших ему путь мужчин, Чжемин вытянул руку, бросив Ынсе телефон.

Ынсе действительно думала, что время звонка должно вот-вот наступить, но момент оказался идеальным. Ей повезло. Ынсе поймала пролетевший дугой мобильный.

Чжемин оттолкнул двигавшихся к нему мужчин и встал перед Ынсе, защищая ее. Он хотел дать ей возможность ответить на звонок. Ко Чжимён ударил дубинкой по голове Чжемина. Донесся звук глухого удара. Через несколько мгновений по лбу молодого человека потекла темно-алая кровь.

– Когда вернешься в субботу, спаси Чжехи!

В этот раз по голове Чжемина ударил Тэчхоль. Колени молодого человека подкосились, и он упал на пол.

– Отдай сейчас же!

Ко Чжимён протянул руку, чтобы отобрать у Ынсе мобильный. Она уклонилась и открыла рот:

– Алло, мама?

Шестая суббота

Ынсе подняла руку, в которой сжимала телефон, чтобы отец не смог его выхватить, и открыла глаза. На ужасную долю секунды ей показалось, что послеобраз отца отправился вслед за ней в прошлое. Пассажиры автобуса недоуменно смотрели на Ынсе. Смутившись, она опустила правую руку. Страшно было даже представить, что могло случиться, если бы отцу удалось выхватить мобильный из ее рук.

Перед глазами живо вставал образ того, как падал, получив удар по голове, Чжемин. Он не отрывал от нее глаз до самого конца – пока она не исчезла, возвращаясь в субботу. В этом взгляде отражалось отчаянное желание, чтобы временная петля действительно была возможна и Чжехи еще можно было спасти.

– Когда вернешься в субботу, спаси Чжехи!

Вспомнив слова, которые прокричал ей вслед Чжемин, Ынсе слегка прикусила нижнюю губу. Она подумала, что ей ни в коем случае нельзя прекращать временную петлю до тех пор, пока ей не удастся предотвратить смерть Чжехи.

Мобильный в руке Ынсе завибрировал. Крепко сжимая его, она погрузилась в размышления. Ей вспомнился взгляд отца. В нем не было никаких эмоций. Так же как и в глазах арендаторов соседних магазинов, когда они под предлогом очистительной молитвы избивали Ынсе. Это были глаза людей, неспособных испытывать чувство вины.

Ынсе поговорила с отцом как обычно, а затем какое-то время смотрела на Чжехи, читавшую книгу в другом конце автобуса.

Живая, она была прекрасна. Пальцы, переворачивавшие страницы книги, зрачки, пробегавшие по тексту, длинные ресницы, легкая улыбка, в которой время от времени растягивались ее губы. Взгляд, который она иногда бросала в окно, рассматривая городской пейзаж. И главное, дыхание.

Лежавшая у них в ванной Чжехи не двигалась. Это было печальное и жалкое зрелище, как покинутый всеми заброшенный дом, как остановившиеся старые напольные часы, как всплывшая брюхом верх дохлая рыба.

Поглощенная проблемами своей гендерной идентичности, Ынсе естественно неоднократно наталкивалась на мысли о самоубийстве. Она как будто смотрела на мир, на других людей сквозь маленькую, темную щель. А она должна была радоваться тому, что хотя бы жива.

Казалось, она вот-вот заплачет. Ее единственной мечтой было сделать операцию по смене пола, чтобы другие воспринимали ее как женщину. Кроме этого, у нее как будто и не было других целей. Она не думала о том, что будет делать, совершив переход.

Ынсе вспомнила слова, которые ей когда-то сказал Чжемин:

«Тебе нужно найти уважаемую профессию <…> Представь, через что им пришлось пройти, чтобы добраться до этих высот. Однако они все-таки добились. Это и есть настоящая сила. Такие люди даже после каминг-аута не все теряют. Это относится и к трансгендерам».

«Может, мне теперь и правда стоит начать мечтать?»

Словно почувствовав, что Ынсе на нее смотрит, Чжехи повернула голову. Их взгляды встретились. Ынсе тепло посмотрела на Чжехи и слегка улыбнулась. Обычные люди, столкнувшись взглядом с незнакомцами, либо с угрюмыми лицами отворачиваются, либо продолжают смотреть с равнодушным видом, но Чжехи, смотря на «незнакомку» Ынсе, улыбнулась ей в ответ. Это была смелая, уверенная улыбка.

Ынсе поднялась с места, подошла к Чжехи и встала рядом. Девушка закрыла книгу, которую читала, и посмотрела на нее. Книга называлась «Сериалист**».

– Интересно? – кивнув на книгу, спросила Ынсе мужским голосом.

– Ты читал?

– Нет. Но если скажете, что книга стоящая, куплю.

– Да не очень вообще-то. Там только одно место, где есть что подчеркнуть.

– И о чем эта часть?

Чжехи слегка рассмеялась, словно ее позабавило то, что она ведет такой разговор с незнакомцем.

– Я спросил, потому что знаю, что вы хотите стать правозащитницей, и подумал, что вы читаете что-то по этой теме.

Чжехи широко раскрыла глаза, явно желая спросить, откуда Ынсе это узнала.

Та в ответ озорно улыбнулась, глядя сверху вниз на девушку, которая была на голову ее ниже.

– Я знаю Чжемина. И тебя тоже видел.

– А, так ты друг Чжемина.

Напряженное лицо Чжехи мгновенно разгладилось.

– Я увидел тебя в автобусе и написал ему сообщение. Он сказал приехать с тобой к вам в ресторанчик.

– Да? Но вообще у меня встреча…