Париж – всегда отличная идея

Он вытолкнул Жан-Клода в дверь, и они, спотыкаясь, оказались на тротуаре.

Было темно, и кроме меня никто не видел, как эти двое обмениваются бешеными выпадами и грязными оскорблениями. Это было скорее смешно, так как ни один из них не понимал другого, но я полагала, что перевод им не требовался.

Я хлопнула в ладоши. Я присвистнула. Я топнула ногой. Ничего. Но вдруг раздался пронзительный звук двигателя, и я увидела, как мотороллер «Веспа» мятно-зеленого цвета выскочил на тротуар рядом со мной. Я боялась, что это может быть Национальная полиция, но когда водитель снял шлем, густые волосы рассыпались по спине. Зои.

– Mon Dieu![68] – воскликнула она.

– В самом деле, – согласилась я.

– Ты ее не заслуживаешь! – заявил Жан-Клод.

– Может быть, и нет, но, по крайней мере, я не пытаюсь продать ее тому, кто больше заплатит, – отрезал Джейсон.

Жан-Клод выругался и замахнулся. Джейсон пригнулся, нырнул под руку и ударил Жан-Клода в нос. Послышался хруст костей, а затем кровь брызнула во все стороны. Мы с Зои поморщились и зажмурились. Но это не очень помогло.

– Сукин ты сын! – выплюнул Жан-Клод.

Он развернулся к Джейсону с правым хуком, и попал тому под левый глаз. Джейсон пошатнулся, и Жан-Клод прыгнул на него, повалив на твердую землю. Двое мужчин катались, пытаясь нанести удары руками и ногами, рыча и ругаясь на ходу.

– Я приехала пораньше, чтобы начать печь хлеб, – сказала Зои. – Я не ожидала такого шоу.

– Они идиоты, – ответила я.

Зои кивнула.

– Я посмотрю, есть ли у меня что-нибудь, чтобы охладить их пыл, – она поспешила к запертому кафе, оставив меня наблюдать за этими кретинами.

Они сцепились, захрипели, и я услышала, как рвется чья-то одежда. Довольно!

– Стойте! Прекратите немедленно! – потребовала я.

– Держи!

Я обернулась и увидела Зои, спешащую с кувшином воды в руках. Я выхватила его у нее и вылила все на этих двоих, отпрыгнув назад, когда они, мокрые, отстранились друг от друга, брызгая слюной и ругаясь.

Джейсон с отвращением оттолкнул Жан-Клода и перекатился, чтобы встать. Он был весь в грязи. Его рубашка была порвана, а глаз начал опухать. Жан-Клод с трудом поднялся на ноги, весь в крови и грязи. Не было сомнений в том, что ему только что официально надрали задницу.

Учитывая то, какие планы он на меня имел этим вечером, я не испытывала к нему ни капли сочувствия. Но я также не испытывала никакой симпатии и к Джейсону. Он не имел права так нападать на Жан-Клода. Я не нуждалась в его защите.

Я протянула Жан-Клоду кухонное полотенце, которое Зои сунула мне в руку.

– Иди домой, Жан-Клод. Мне нечего сказать тебе ни сейчас, ни потом.

– Но, mon chou… – запротестовал он, однако я подняла руку, останавливая его.

– Прощай, – сказала я.

Прежде чем отвернуться, он на мгновение уставился на меня, выглядя совершенно уничтоженным.

– И скатертью дорога, – добавил Джейсон.

Я схватила Джейсона за руку и развернула к себе:

– О чем ты только думал, ввязываясь в драку! До самой важной встречи в нашей с тобой карьере осталось всего несколько часов!

– Он сам напросился, – запротестовал Джейсон. Я бы продолжила с ним спорить, но Зои присоединилась к нам с пакетом льда.

– Будет лучше, если вы подниметесь наверх, – произнесла она и сочувственно посмотрела на Джейсона. – Кровь на тротуаре – это плохо для моего бизнеса.

– Спасибо. Извини, – он скорчил гримасу от боли и приложил лед к глазу.

– А что можно поделать, когда говорит сердце и кипит страсть? – сказала Зои, пожав плечами.

Я почувствовала, как мое лицо вспыхнуло. Мой внутренний интроверт ненавидел такие публичные сцены, и это было так некстати, и сердце тут было ни при чем, все это была сплошная глупость.

– Ключи, – сказала я и протянула руку Джейсону.

Джейсон достал из кармана ключ от квартиры и вложил мне в руку. Я отперла дверь, поднялась по лест- нице, прошла мимо своей квартиры и отперла его дверь. Планировка здесь была точно такой же, как и у меня, поэтому я направилась в крошечную ванную, а он пошел к дивану.

Я схватила полотенце для рук и смочила его горячей водой, немного намылив. Когда я вернулась в гостиную, Джейсон откинул голову на спинку дивана и приложил к глазу кусок льда. Костяшки пальцев у него были разбиты, а рубашка забрызгана кровью.

Не говоря ни слова, я занялась его руками. Я смыла кровь и увидела, что он был избит не так сильно, как я боялась. Но даже это не могло меня успокоить. Я была так зла на него за то, что он ввязался в драку, что буквально кипела от гнева.

Джейсон наблюдал за мной здоровым глазом.

– Что тебя гложет, Мартин?

– Ничего, – мой голос прозвучал как удар хлыста.

– Ага, когда женщина говорит «ничего», это никакое не «ничего», – сказал он. – Выкладывай.

Он будто ткнул булавкой в мой пузырь спокойствия, и я поняла, что сейчас взорвусь.

– Из всех твоих глупых, тупоголовых, нелепых проявлений идиотизма, которые я когда-либо наблюдала за эти годы, тот эпизод внизу был самым идиотским. О чем ты, черт возьми, думал?

– М-м-м… я думал, что этот парень пытался тебя использовать, и я собирался начистить ему физиономию, – сказал он.