Пасьянс Даймонда

Молли наклонилась и нашла тот, что требовался. И пока подбирала ключи, заметила:

– Напоминает охоту за кладом. Надеюсь, дело стоит ваших хлопот.

Она быстро провела по карточкам пальцами с длинными наманикюренными ногтями, выбрала одну и подала Даймонду.

– Пожалуйста!

– Информация не совпадает с той, что мы видели на экране компьютера, – произнес он, посмотрев текст.

– Она и не должна, – возразила Молли. – Мы иногда обновляем файлы.

– Тем, что стираете данные?

– Нет. Тем что их добавляем.

– А как быть вот с этим? – Питер протянул ей карточку.

Фамилия: Масуда Юко. Доктор.

Адрес: корреспонденцию отправлять по адресу: Отделение биохимии Иокогамского университета, Япония.

Ученое звание: магистр естественных наук, доктор философии.

Начало финансирования:

С: сентябрь 1979 г.

По: июль 1985 г.

Объект исследования: коматозные состояния, вызываемые действием алкоголя и наркотиков.

Исследуемое вещество: джантак.

Публикации: «Инсульт головного мозга: кома и ее характеристики». Диссертационная работа, 1981. «Наркотики и состояние комы». Американский журнал биохимии, май 1981. «Лечение алкоголической комы». Тезисы доклада на Японской фармакологической конференции, Токио, 1983.

– Ну и в чем проблема? – удивилась Молли.

– Здесь говорится, что спонсорство закончено в 1985 году, – объяснил Питер. – В компьютерной версии этого нет. Наоборот, констатируется, что спонсорство продолжается. Согласитесь, существенная разница.

– Наверное, был перерыв, а затем она возобновила исследования.

– Разве это не надо отражать в компьютерном варианте?

– Самое главное, что она сейчас на нас работает. Тот, кто обновлял информацию, видимо, стер дату окончания спонсорства и поставил «по настоящее время».

Даймонда ее ответ не удовлетворил:

– Создается впечатление, что она не прекращала работу. Хотя должен быть разрыв.

– На короткое время.

– Примерно на два года? Вы сказали, что компьютер установили в 1987 году, и все, что переносилось с карточек, трижды проверялось.

Словно не желая признавать, что кто-то допустил промах, Молли предложила:

– Сейчас проверю по второй карточке. Возможно, даты на двух слились в то, что мы видим на компьютере.

Но второй карточки на имя исследователя Юко Масуда не оказалось.

– И наркотик джантак также не упоминается в компьютерной версии, – заметил Даймонд. – Там говорится о чем-то совершенно ином, труднопроизносимом – симпато… Что такое джантак?

– Простите, – смутилась Молли. – Существуют сотни наркотиков. Я не могу вам ответить.

– Это продукт компании «Манфлекс»?

– Неизвестно. Но мы можем проверить.

– И еще: сделайте, пожалуйста, ксерокопию этой карточки.

– Какое отношение имеет данная информация к вашей семейной истории? – удивилась Молли.

– Боюсь, весьма отдаленное, – ответил Даймонд. – Я полицейский. Ищу пропавшую из дома маленькую девочку. Доктор Масуда – ее мать.

– Что вам удалось выяснить по поводу этого наркотика?

В своем кабинете в участке Истланд чувствовал себя непринужденно.

– О джантаке? Немного, – признался Даймонд. – Он был в списке экспериментальных препаратов компании «Манфлекс».

– Был?

– Его там больше нет. Изъяли в 1985 году.

– Когда прекратились исследования японки?

– Именно.

– Известно, почему его убрали из списка?

– Нет, но я собираюсь выяснить.

– Полагаете, это важно?

– Кто-то стер название из компьютерного файла. Меня уверяли, будто информация с карточек в компьютер переносилась абсолютно точно. Молли – женщина, которая мне помогала, утверждала, что все трижды перепроверялось. Но три месяца назад страничку в первый и единственный раз правили.

– Примерно в то время, когда вы обнаружили Наоми в Лондоне?

– Да.

Истланд откинулся в кресле:

– Где вы собираетесь узнавать о джантаке?

– Наверное, в Иокогамском университете. Там проводились исследования. Отправлю им факс.

– Прежде чем вы это сделаете, хочу вам кое-что сказать. Мы нашли машину Липмана.

– Где?

– Рядом с аэродромом. Стояла на парковке. И какое-то время там уже находилась.

– Откуда вам известно?

– Он улетел вчера вечером. Компанией «Джапан эйрлайнс», прямым рейсом в Токио. Я провел целый день, сверяя списки пассажиров.

– Вы сообщили японцам?

– Поздно. Липман успел приземлиться и пройти паспортный контроль. С Наоми.

Глава тридцатая