Пастушок из Гокулы

После ужина Кришна и Баларама пришли пожелать Своему дяде доброй ночи. «Как там Мои друзья в Матхуре? спросил Кришна. — И чем занимается царь Камса?»

Акрура ответил: «Нарада Муни рассказал Камсе, как Ты, Шри Кришна, родился у Деваки и Васудевы. Нарада объяснил, что Васудева отнес Тебя, новорожденного, в дом Нанды и Яшоды. Потом он описал Твои победы над демонами, которых царь посылал во Вриндавану. И теперь Камса повелел мне привезти Тебя на праздник в Матхуру. Там Ты сразишься с великими демонами и сильнейшими борцами».

Кришна и Баларама только улыбнулись в ответ. Пotom Кришна попросил Нанду Махараджу: «Мой дорогой отец, пожалуйста, отпусти кого-нибудь из Вриндаваны с Нами на праздник в Матхуру. И попроси пастушков захватить с собой побольше молочных сладостей».

На следующее утро Кришна и Баларама согнали коров и быков, готовых к прогулке в Матхуру па праздник.

25. Кришна покидает Вриндавану

Гопи догадались, почему Акрура приехал во Вриндавану. Он собирался увезти Кришну в Матхуру! Они очень испугались. Их опечаленные сердца забились от волнения. Слезы ручьями текли по щекам, а душу раздирал горький плач. Гопи говорили о чарующей улыбке Кришны, вспоминали Его шутки и беседы с ними. Ах, как они Его любили!

«Если Кришне понравится в Матхуре, Он захочет остаться там, плакали гопи, и никогда не вернется во Вриндавану! И мы не увидим больше нашего прекрасного Кришну!» Разве это справедливо? Как мог Акрура забрать от них Кришну? Они любят Кришну больше всех на свете! «Что мы будем делать, если Кришна оставит Вриндавану? жаловались гопи. — Тогда нам незачем жить даже мгновение».

Гопи решили остановить Кришну. Ночью они встали посреди дороги, по которой утром должна была проехать Его колесница. Вся ночь прошла в слезах и воспоминаниях. «Каждый день мы видим, как Кришна возвращается домой со Своим старшим братом Баларамой, пастушками и коровами, — говорили гопи. Его лицо покрыто пылью дневных дорог, а на губах играет прекрасная улыбка. Мы так любим слушать Его флейту! В одну волшебную ночь Он позвал нас звуками этой флейты на удивительный танец раса. Он уже завладел нашими сердцами, и мы принадлежим Ему во все дни и ночи нашей жизни. Если Он уедет, что мы будем делать?» Громко плакали гопи и называли Кришну нежными, любимыми именами: «О дорогой Дамодара! О, Мадхава!» Гопи плакали всю ночь.

Настало утро. Когда взошло солнце, Акрура совершил омовение и приготовил колесницу в путь, чтобы с Кришной и Баларамой вернуться в Матхуру. Но повелению Нанды Махараджи пастухи приготовили свои тележки, запряженные волами. Они разместили там глиняные кувшины, полные йогурта, молока, ги и молочных сладостей. Пастухи пошли вслед за колесницей Кришны и Баларамы. Гопи еще издали завидели всю процессию, и когда колесница Кришны поравнялась с ними, они встали посреди дороги и окружили ее. Глаза их были полны слез. «Пожалуйста, не покидай Вриндавану!» — умоляли они Кришну.

Кришна очень любил гопи, и Ему тяжело было видеть их такими грустными. «Не тревожьтесь, ласково сказал Он. Прошу вас, не плачьте. В Матхуре Меня ждет очень важное дело. Но Я не задержусь там надолго. Потом Я снова вернусь во Вриндавану».

Колесница медленно поехала дальше, а гопи провожали ее печальным взглядом. Вот она уже потерялась из виду, и они следили за флагом на верхушке, пока он не скрылся. Теперь они могли видеть только облачко пыли, уходящее все дальше и дальше. Гопи не двигались с места, пока не растаяло и это облачко. Сколько времени простояли они неподвижно, с устремленным вдаль взглядом? Никто не знает. Они все еще всматривались в наступающие сумерки, но Кришна давно уже исчез. Гопи знали, что Он больше никогда не вернется. С тяжелым сердцем, мокрые от слез побрели они домой. Их любовь и тоска не знали границ, и, чтобы утешиться, гопи стали вспоминать о чудесных подвигах, совершенных Кришной в детстве. Дни и ночи напролет гопи думали о Кришне. И эти воспоминания приносили утешение их сердцам, терзаемым разлукой.

Акрура, Кришна и Баларама быстро переправились через Ямуну. Мальчики сошли на берег искупаться и напиться чистой воды. Потом Они вернулись к колеснице и легли неподалеку в тени больших деревьев. Пока Они отдыхали, Акрура тоже решил принять омовение. И вот, стоя в реке, Акрура вдруг увидел перед собой Кришну и Балараму! Он очень удивился: «Как Они могут быть в воде, если я оставил Их отдыхающими возле колесницы?» Изумленный Акрура выскочил на берег, но Кришна и Баларама были там же, где он Их оставил! Акрура снова удивился, увидя братьев на колеснице: «Действительно ли Они были в воде?»