Патрульные Апокалипсиса

– Даете слово? Я сама его даю, благодарю. Мы всю жизнь оттачивали это умение. Исключительно ради одной цели.

– Замечательно, – признал Страсбург. – А этот ваш офицер безопасности не высказал предположения, кто были ваши сопровождающие?

– Я его, естественно, исподволь навела на эту мысль – это тоже часть нашей подготовки. Я спросила, могли бы за мной следить французы. Ответ был простодушным и, видимо, правильным. По его мнению, если парижские власти заметят, что привлекательная и всем известная жена самого влиятельного иностранного посла во Франции одна ходит по магазинам, они вполне могут приказать обеспечить ей незаметную защиту.

– Логично, наверно, если, конечно, ваш офицер безопасности не прошел такую же подготовку, как и вы.

– Ерунда! Теперь послушайте. Муж возвращается на «Конкорде» через несколько часов, и мы проведем пару дней как счастливая пара; но все же я настаиваю на поездке в Германию для встречи с нашим начальством. У меня есть план. По официальным документам у меня в Штутгарте осталась двоюродная бабушка: ей под девяносто, и мне бы хотелось повидаться с ней, пока не поздно…

– Сценарий прекрасен, – прервал ее Страсбург, давая Жанин знак следовать за ним в темный угол зала. – Посол едва ли будет возражать, и Бонн это, конечно, одобрит… мы вот что сделаем…

Глядя в объектив, офицер Второго бюро направил камкордер вслед за парой на тускло освещенное пространство в углу. Вдруг он ахнул, увидев, как граф полез в карман пиджака и медленно вытащил шприц с иглой в пластиковой упаковке. Другой рукой, находившейся в тени, Страсбург снял футляр, обнажая иглу.

– Останови его! – хрипло прошептал агент в радио на лацкане. – Вмешайся! Боже, он собирается ее убить! У него игла!

– Господин граф! – закричал второй офицер Бюро, ошеломив и Страсбурга, и жену посла. – Я не поверил своим глазам, но это ведь вы, сэр! Я мальчишкой играл у вас в саду много лет назад. Как рад увидеть вас снова! Я теперь работаю адвокатом в Париже.

– Да-да, конечно, – сказал огорченный и рассерженный Страсбург, роняя шприц на темный пол, воспользовавшись шумом неожиданного вмешательства, и наступая на него ногой. – Адвокат, как это хорошо… Простите, сейчас у меня нет времени. Еще встретимся.

С этими словами Луи, граф Страсбургский, кинулся, лавируя между редкими посетителями, вон из зала.

– О, простите, что помешал, мадам! – сказал второй агент Бюро, с напускным смущенным видом давая понять, что так неловко нарушил любовное свидание, о чем сожалеет.

– Это не важно, – запинаясь, пробормотала Жанин Кортленд, повернулась и быстро ушла.

Было чуть больше пяти, когда Лэтем и Карин де Фрис во второй раз вернулись из Второго бюро. Их вызвал Моро после того, как были размножены и подготовлены для изучения видео– и аудиопленки из Лувра. Их эскорт, мсье Фрик и мсье Фрак, ехали следом в разных лифтах с интервалом в пять минут, чтобы убедиться, не проявил ли кто в фойе ненужного интереса к американскому или бельгийскому работнику посольства.

– Что у вас произошло? – спросил Дру, когда они с Карин шли по коридору к номеру в «Нормандии».

– О чем ты?

– О вас с Моро. С утра вы друзья – водой не разольешь. А потом весь день словом не перекинулись.

– Я не обратила внимания. Если у тебя сложилось такое впечатление, в том моя вина: меня страшно заинтересовало то, что произошло. Операция в Лувре прошла блестяще, правда?

– Как по маслу, особенно ловко они блокировали Страсбурга, но ведь Второе бюро уже здесь давно освоилось.

– Эти два агента здорово среагировали, согласен?

– Глупо было бы не согласиться.

Лэтем подошел к двери, жестом показал, что им обоим следует остановиться, и достал коробок спичек из кармана.

– Мне казалось, ты стараешься курить поменьше. Неужели не можешь подождать, пока мы войдем, тогда и закуришь? – удивилась Карин.

– Я и стараюсь, а это ничего общего не имеет с сигаретами.

Дру зажег спичку и стал быстро водить ею около замка. Пламя коротко с треском вспыхнуло и вновь засветилось ровно.

– Все в порядке, – сказал Лэтем, вставляя ключ. – Никто у нас не побывал.

– Что?

– Это был твой волос, не от парика.

– Что?!

– Я нашел его в постели.

– Ты не мог бы…

– Все просто, проще некуда.

Лэтем пропустил в номер Карин, вошел следом за ней и закрыл дверь.

– Меня Гарри научил, – продолжил он. – Волос, особенно темный, в сущности глазу незаметен. Просовываешь его в замок, вытянув наружу, и если кто входит, волос падает. Твой был там, где я его оставил, значит, у нас никого не было.

– Я поражена.

– Это все Гарри. Я тоже поразился. – Дру быстро снял пиджак, бросил его на стул и повернулся к де Фрис: – Ну ладно, леди, так что происходит?

– Я тебя действительно не понимаю.

– Что-то у вас с Клодом произошло, и я хочу знать, что именно. Единственный раз вы остались наедине, когда он явился сегодня утром изложить нам свои правила и я ушел переодеваться.

– Ах, это, – небрежно сказала Карин, но глаза ее выдавали. – Я, наверно, зашла слишком далеко… точнее, усомнилась в его праве командовать.

– Командовать?