Паж герцога Савойского

… Жарнак и Люзарш сделали все возможное, чтобы его задержать… — Жарнак, Ги Шабо, барон де (после 1506–1584) — французский военачальник, участник Итальянских войн, обороны Сен-Кантена, Религиозных войн на стороне гугенотов; более всего прославился как знаменитый дуэлянт; погиб на дуэли.

Сведений о Люзарше (Luzarches) найти не удалось.

…он был каноником одновременно Сен-Кантена, Шартра, Парижа и Ле-Мана и, кроме того, настоятелем двух монастырей… — Каноник — в католичестве (и англиканстве) — член капитула, т. е. совета при епископе, составленного из священнослужителей наиболее важных храмов епархии. Несмотря на многочисленные запреты, фактически до XVIII в. многие священники занимали по нескольку церковных должностей, причем по большей части — номинальных (невозможно служить в церквах, отделенных сотнями километров или возглавлять два монастыря одновременно), но доходы получали реальные.

Шартр — город во Франции, бывший до Французской революции церковным пэрством; располагался на территории графства Блуа, с 1498 г. — провинции Орлеане; ныне — административный центр департамента Эр-и-Луара.

Ле-Ман — главный город исторической провинции Мен (см. примеч. к с. 19).

… умер он, побывав каноником при пяти королях, начиная с Франциска /. — Эти пять королей: Франциск I, его сын Генрих II и последовательно сменявшие друг друга сыновья Генриха II — Франциск II, Карл IX и Генрих III.

226 …На холме Сави, то есть в трех четвертях льё перед Сен-Канте-ном… — Сави — деревня и лес в 6 км к западу от Сен-Кантена.

227… через потерну Святой Екатерины… — Имеется в виду потерна в башне Святой Екатерины, входившей в юго-западную часть крепостных стен Сен-Кантена.

228

… Об осаде Сен-Кантена см. прекрасную работу г-на Шарля

Гомаpa. — Гомар, Шарль Мари (1820–1884) — французский историк, краевед и архивист, в 1844–1878 гг. выпустивший "Сен-Кантен-ские изыскания" в пяти томах.

… приказал проделать во фланке крепостной стены по амбразуре… — Фланк (фр. flanc — "бок") — боковая сторона долговременного или полевого укрепления, оборудованная прочными убежищами и предназначенная для прикрытия его с боков и продольного обстрела подступов к соседним укреплениям.

229… Самым дальним был лагерь графа Шварцбурга. — Имеется в виду

Гюнтер XLI, граф Шварцбург (?— 1583) — военачальник Карла V, перешедший на службу к Филиппу II; граф с 1552 г.

… лагерь графа Эгмонта и графа Горна, которых не смогла разлучить даже сама смерть. — См. примеч. к с. 197.