Читаем Pēdējais karš полностью

- Mēs no tā baidījāmies, - sacīja korona Vas un pagriezās pret Aro. Viņš izslēdza lingvistu. Koronu saruna šķita līdzīga simfoniskā orķestra skaņdarbam - nebija iespējams noķert vienu secīgu līniju tonālās mūzikas skaņās.

- Piedodiet, - korona Aro atkal ieslēdzās. - Mēs apspriedām iespēju uz laiku nogalināt vienu no mums. Bet maz ticams, ka palikušais, viens pats tiks galā ar aprīkojumu.

- Nu, ko jūs, - Zagrebins viņu mierināja. - Mēs kaut ko izdomāsim, jūs neuztraucieties.

- Es esmu jūsu rīcībā, - sacīja Mazulis.

- Nejūc nu prātā! - Kiročka viņu pārtrauca.

- Kāpēc tad ne? Es vismaz būšu pirmais mākslīgi atdzīvinātais cilvēks. Es vēlāk uzrakstīšu stāstu, varbūt pat zinātnisku apcerējumu. "Pusstunda viņpasaulē."

- Nē, nē, - Vas atteicās. - Mēs nepiekrītam. Tādu risku uzņemties nedrīkst.

Tante Mila pēkšņi jautāja:

- Bet, ja saldētu vistu?

- Vistu?

- Tas ir tāds putns, - skaidroja Bauers. - Mēs tos ēdam.

- Tikai tā ir izķidāta, - sacīja tante Milija.

- Ļoti labi,-  teica korona Vas.

Tante Mila aizsteidzās uz pieliekamo.

- Mums būs jāgaida, līdz tā atkūst, - sacīja korona Vas. - Tas nebūs ilgi.

- Mēs pagaidīsim, - atbildēja Bakovs, un viņa kviešu ūsu gali pacēlās augšup.

Pirmoreiz Bakovs lidoja kā kapteiņa palīgs un bija uzsvērts "Segežas" patriots. Rūpīgi uzraudzīja apkalpes un kuģa tīrību, veselību, rūpējās par priekšzīmīgu stāvokli. Par to Pavlišs dažreiz ņurdēja uz kapteiņa palīgu. "Rīt sāks likt pieciniekus un divniekus par tīrību kajītēs," viņš sūdzējās Sņežinai. "Vai arī zupā skaitīs kalorijas." Tante Milija viņu sauca par “mūsējo ar ūsām”, jo viņai nepatika, ka nepiederošas personas sāk komandēt kambīzē vai bufetē.

- Mēs pagaidīsim, - atkārtoja Bakovs. Viss bija kārtībā. Uz kuģa tika atrasts miris dzīvnieks, jo uz paraugkuģa visam jābūt. Nav zināms, kas varētu būt vajadzīgs uz planētas "X".

Tante Mila turēja vistu aiz ar auklu sasietajām kājām. Vistas ādu klāja sals, mirguļodams ar purpursarkaniem un dzelteniem ledus kristālu plankumiem. Nagi plati atplesti, garais kakls sasalis, knābis palicis vaļā.

- Es izvēlējos ar galvu, ar smadzenēm, - sacīja tante Mila.

Vas paņēma vistu, nolika uz galdiņa pie vadības pults. Ķermenītis skaļi noklaudzēja uz galda virsmas. Aro no sienas pieripināja zaļu spīdīgu kārbu. Kārba paklausīgi apstājās. Vas atvēra vāku, ievietoja vistu iekšā. Tikmēr korona Aro aktivizēja vadības pulti, bultiņas nodrebēja un pa ekrāniem skrēja līkumotas līnijas.

- Trīs vai četru minūšu laikā mēs paaugstināsim temperatūru līdz vēlamajam līmenim, - korona Vas skaidroja.

- Un arī tur jūs plānojat atdzīvināt cilvēkus tādā veidā? - Bauers jautāja.

- Tas ir atkarīgs no tā, vai atradīsim pietiekami labi saglabājušās atliekas, kas ļaus veiksmīgi veikt eksperimentu. Un jūs tagad saprotat, kāpēc mēs lūdzām noņemt no maršruta tieši Zemes kuģi?

- Jā, - sacīja Emīlija Karenovna. Visi pagriezās pret viņu. Tante Mila dziļi nosarka un izlika plaukstu krūtīm priekšā, it kā aizstāvēdamās.- Es negribēju neko teikt.

 Aro lūpas izliecās smaidā.

- Tiešām, -  viņš teica. - Atvainojiet, bet tas mums nav noslēpums: mūsu izskats Emīliju Karenovnu nedaudz mulsina. Mēs viņai nepatīkam. Vai ne?

- Nē, ko jūs, - tante Mila ātri teica.  - Es jau sāku pierast.

 Bet vēl neesat pieradusi. Bet jūs taču brīdināja par mūsu ierašanos. Jūs zināt, ka Galaktikas centrs apvieno ļoti atšķirīgas būtnes. Varbūt pat redzējāt mūsu attēlus. Jūs nepārdzīvojāt savas civilizācijas nāvi. Pareizi?

- Nepārdzīvoju,- apstiprināja tante Milija.

- Mēs nolēmām, ka, ja mēs atdzīvināsim vismaz vienu Zilās iemītnieku, viņam būs labāk pamosties tuvu, sev līdzīgu radību vidū.

- Varam sākt, - atzīmēja Vas, kurš, šķiet, nemaz neklausījās savu biedru. Sņežina piegāja tuvāk operāciju galdam. Arī pārējie.

- Operācija prasīs vairākas minūtes. Korona Vas zem nobīdītā vāka ievietoja mīksto, mitro vistu. Vāks nekavējoties atgriezās savā vietā.

- Sākam. - Aro nospieda dažus taustiņus uz vadības pults.

Galda virsma atdzīvojās. No tā izauga skavas, zondes, adatas, un pēc dažām sekundēm vista bija cieši sapīta un gandrīz paslēpta zem to slāņa. Ierīce klusītēm iedūcās.

Sņežina izņēma cigareti, bet neuzdrošinājās smēķēt. Viņa saspieda pirkstus un tabaka izkaisījās pa grīdu. Bakovs pamanīja un dusmīgi pakustināja ūsas, bet neko neteica. "Pēc tam pateiks," nodomāja Sņežina.

- Pirmās minūtes laikā mēs analizējam ķermeņa sastāvu, šūnu struktūru, - Vas teica.

Pavlišs piegāja pie pults un mēģināja uzminēt loģiku rādījumos.

- Mēs lūdzam jūs mums palīdzēt, - Aro pagriezās pret viņu. - Tas nav sarežģīti...

Minūtes vilkās šausmīgi lēni. Šķita ka sekunžu rādītājs iet desmit reižu gausāk, nekā tam vajadzētu būt... Pavlišu pēkšņi sagrāba aukstuma sajūta par gaidāmo neveiksmi, neizdošanos. Tūlīt paies vēl dažas minūtes, un korona Vas satraukts sarosīsies pie instrumentiem, Aro pieklājīgi pamās asti, sakot: "Atvainojiet, bet aprīkojums ir eksperimentāls...". Tomēr koronas klusēja.

- Paskatieties, - teica Hristo. - Spalva. Vistas āda drebēja. Jaunu spalvu plānas skaidiņas to izurba un izauga kā baltas zāles asmeņi.

Перейти на страницу:

Похожие книги