Пекло 2

− Валяй, − говорил Ярван, а Лотар морщился и невольно бросал взгляд на еще одного живого. Тот сидел у другой стены и отгораживался от происходящего рукой. Офицер патруля, смельчак в прошлом, а теперь, поймав взгляд, спешно отворачивался.

Что будет твориться там за решеткой − они оба знали, а еще знали, что вмешиваться нет смысла. Они ничего не смогут сделать, а им даже быстро умереть никто не даст, разве что опять отпинают ногами. Их обоих уже пинали.

− Жрите, − сказал кто-то и швырнул на пол металлический таз с подобием не то каши, не то гнилья.

Решетку закрывали, и на той стороне начиналось веселое улюлюканье.

− Ярван! Давай!

− Не, без меня, − смеялся их главарь. – Меня у Волков ждет моя новая детка, так что я запал свой для нее приберегу, надо же обкатать по-настоящему.

Почему-то всем было смешно, а Лотара тошнило, но он все равно полз к чертовой миске, садился спиной к решетке и макал пальцы в подобие еды. Даже пальцы облизывал и глотал, несмотря на тошноту.

− Все лучше, чем сперма, − зачем-то сказал его напарник по несчастью.

− Да, − почему-то ответил Лотар и даже не подавился варевом довольно сносного вкуса, но слушать больше ничего не стал. Завтра он и сам может оказаться на кресте и, чтобы это пережить, ему нужны силы, а значит еда, какой бы она ни была, вода и сон, а вот бессмысленные нервы ему не нужны.

«Выжить, сбежать и найти Оливера», − говорил он себе, понимая, что последний пункт не имеет никакого смысла, но он злит и потому придает сил. Так даже жрать под невнятные стоны проще.

Глава 22

Когда Ирон говорил об архиве, Шеф даже представить не мог, о чем может идти речь. Оба варианта, что выдавал ему разум, казались нереальными. Современные архивы человечества, ну или те, что назывались современными во времена его свободы, представляли собой блоки памяти размером с блокнот. Такими большими они были только из-за системы воспроизведения. Каждый из блоков имел свой встроенный голографический проектор с сенсорным анализатором. Благодаря ему можно было просмотреть содержание блока на месте. Несколько раз Оливер пользовался архивом на Майкане, когда писал доклады по истории планеты. Но таких архивов в Пекле он точно не ждал. Кроме них в голове всплывали другие архивы − древние бумажные, где папки подписаны на корешках. Он видел такие в старом кино. Такого в Пекле точно быть не могло. Бумагу сохранить здесь не просто, особенно в пещере. Как ее вообще в Пекле хранить, Шеф не представлял. У него была одна лишь карта и связка жетонов – вот и весь архив от Шефа к Шефу, а карта становилась все потрепанней.

− Главное, ничему не удивляйтесь и делайте вид, что все нормально, − предупредил Ирон, остановившись возле покатого спуска куда-то вниз.

− Ему точно можно верить? – спросил Кирк, не стараясь шептать − в пещере это все равно было бесполезно. Эхо превращало в гул каждый шаг. Реакции он тоже не боялся, а вот шагать в темноту, еще и без автомата в руках, а лишь с пистолетом в кармане ему не хотелось.

Ирон на это ничего не сказал, только достал подобие фонаря и сдвинул тубус, чтобы раскрыть зеленоватую структуру, отбрасывающую скудный фосфорный свет, но торопить он никого не стал, взглянул на Шефа, ловя его внимательный взгляд.

− Ему можно доверять, − сказал Оливер, наблюдая за Ироном.

Оснований для подобной уверенности у него не было, но что-то подсказывало, что верить все-таки можно. Он хотел ему верить. В отличие от Ирона, Шеф рисковать умел, даже первым делал шаг к темному спуску вниз.

Разум сразу подкидывал пару вариантов, какие ловушки могут их ждать. Шеф мог представить себе даже встречу с Ярваном там, на самом дне подземелья, но все равно шагал, готовый бороться.

− Кто не рискует, тот может сразу пустить пулю себе в лоб! – говорил ему Тоби, когда учил его стрелять. Тогда он дал ему пистолет и поставил условие: или тот стреляет в мишень, не думая о том, что с ним сделают, если он промахнется, потратив пулю в никуда, или пускает пулю себе в голову. – Другого пути нет, ни у кого.

Оливер тогда не понимал этого, теперь же он мысленно кивал в ответ одному их своих учителей из прошлого и шел вперед.

− Показывай дорогу.

− Там никого не должно быть, − предупредил Ирон. – Скоро вашему перебежчику клыки делать будут, там соберется весь клан, но на всякий случай…

− Не оправдывайся, веди, − велел ему Шеф, даже не взглянув на него.

От такого доверия Ирон по-настоящему успокоился и пошел вперед. Шеф − за ним. Следом Кирк и последний Кастер − почти на ощупь, еще и озираясь. Ему на миг показалось, что в одном из дальних коридоров, прежде чем они пошли вниз, мелькнула копна светлых волос, или он надеялся ее увидеть, потому что сделал все, чтобы переманить на свою сторону местную «шлюху», в которой было немало силы. Он ждал Виту, но мысли о нем быстро отбросил и ускорил шаг так резко, что едва не налетел на Кирка.

Тот остановился у металлической двери, вставшей у них на пути.

− Минуту, − сказал Ирон и быстро набрал код.