Пеле. Я изменил мир и футбол

К сожалению, все вышло не так, как было обещано. План по привлечению частных банков к финансированию строительства стадионов даже не был разработан, и в итоге вместо этого были использованы бюджетные средства. Многие крупные инфраструктурные проекты были либо отменены, либо отложены, а строительство стадионов оказалось либо просроченным, либо завершено с перерасходом выделенных средств. Полагаю, я, как никто другой, должен был предвидеть это. В конце концов, когда на строительство стадиона выделяется сто миллионов долларов, его никогда не построят за девяносто миллионов, сказав потом: «Вот, можете получить остаток обратно». Только не в Бразилии и в особенности не в бразильском футболе.

К середине 2013 года многие бразильцы были очень расстроены всем происходящим и вышли на уличные протесты во время розыгрыша Кубка конфедераций, своего рода турнира для разогрева, который организуется за год до чемпионата мира в стране-хозяйке.

Люди были разгневаны тем, что государственные средства были пущены на строительство стадионов вместо того, чтобы строить больницы, школы и другие социально значимые объекты. Один из бразильских протестующих даже нес плакат: «Япония, меняю футбол на твое образование».

Как человек, однажды уже совершивший еретический проступок, выступив против Кубка мира, считая, что Бразилия не может себе позволить его проведение, я поддерживал большинство из того, о чем говорили демонстранты. В Бразилии было много такого, из-за чего можно было расстроиться. Тем не менее я все же немного переживал из-за того, что политика просачивалась и на само футбольное поле; как футболисту мне приходилось много раз быть свидетелем этому, и это всегда повергало меня в уныние. К примеру, некоторые болельщики на трибунах призывали других поворачиваться спиной к футбольному полю во время исполнения национального гимна. К счастью, сами матчи проходили так, как и было запланировано. Бразилия даже в итоге выиграла Кубок конфедераций, и всем болельщикам было радостно от этого.

Полагаю, Кубок мира 2014 года станет замечательным зрелищем – возможно, выявится немного путаницы в логистике, но, несомненно, удовольствие будет огромным. Стадионы будут переполнены болельщиками, боготворящими свои команды, пляжи будут безупречными, а напитки будут течь нескончаемым потоком. Бразилия умеет устраивать потрясающие вечеринки, а наша футбольная традиция не знает равных. Мы славимся своим гостеприимством, и наш народ с нетерпением ждет момента, когда он сможет приветствовать, если верить прогнозам, около трехсот тысяч гостей. Кроме того, у нас в сборной собрались хорошие игроки. Знаю, нет, я уверен, что Бразилия и бразильский футбол приобретут целое новое поколение фанатов во всем мире.

Ну а случись нам сыграть в финальном матче на «Маракане» с Уругваем, то боже правый! У меня тогда точно слишком расшалятся нервы, чтобы присутствовать на нем. Возможно, вместо этого я пойду с мамой в церковь!

В моем кабинете в Сантусе на стене висит фотография Дондиньо, по одну руку от которого стою я, а по другую – мой сын Эдиньо. И мы оба целуем его в щеку. Фото напоминает мне о счастливейших днях моей жизни, когда я с Эдиньо играл во дворе нашего дома в Гуаружа, в то время как отец сидел и наблюдал за нами. Какое-то время он молчал, но затем начинал криками подсказывать: «Давай, ударь щечкой!» И, в конце концов, не в силах дальше терпеть, он вскакивал на ноги и, улыбаясь, командовал: «Ну-ка, парни, пасаните сюда! У меня, знаете ли, тоже есть кой-какой опыт работы с мячом!»

Три поколения семьи Насименту, играющие в футбол и заливающиеся смехом. Ничто и никогда не делало меня счастливее. Мой отец скончался в 1997 году от проблем с сердцем. С тех пор футбол не доставляет мне такую же радость, как прежде. Я скучаю по отцу каждый день.

Когда умер Дондиньо, мама весьма удивила меня тем, что извлекла на свет старинную реликвию – мой старый набор для чистки обуви из Бауру. У меня глаза буквально выскочили из орбит. Я был уверен, что эта штука была утеряна полвека тому назад, я и понятия не имел, что она хранила эту коробку. Но она лежала прямо передо мной, а в ней – старая щетка и даже немного затвердевшего гуталина. Когда я открывал коробку, из нее выкатилась старая монетка в четыреста рейс. На протяжении моей жизни Бразилия, в силу всех тех финансовых проблем, которые стояли перед ней, меняла валюту семь или восемь раз, и сегодня почти невозможно проследить, какова была стоимость того или иного номинала. Но, полагаю, в далекие 1950-е годы обнаруженная мною мелочь была приличными деньгами, в особенности для такой бедной семьи, как наша.

– Что это? – спросил я.

– Это первые деньги, заработанные тобой для нас, – тихо сказала мама. – Я сберегла их, потому что ты с таким трудом их получил.