Читаем Пер Гюнт: стихотворения полностью

Пер Гюнт: стихотворения

Брось!Спятил ты совсем с ума.Было время – я самаверила, что ты герой,да живешь ты всякой дрянью,ложью, глупой болтовней.Помнишь Ингрид из Хэгстада —бегала ведь за тобой!Лучшего искать не надо,было бы твое желанье.

Пер Гюнт

Думаешь?

Осе

Старик упрям,но когда доходит тамдо девчонкиных причуд —ей послушен старый плут.

(Опять начинает плакать.)

А у девушки земля!А у девушки поместье!Не играл бы в короля,все бы сладили честь честью,и стоял бы под венцом,а не бегал сорванцом!

Пер Гюнт

(поспешно)

Так пойдем!

Осе

Куда?

Пер Гюнт

В Хэгстад.

Осе

Только там тебя и ждут!

Пер Гюнт

Как же так?

Осе

Забудь про это.Ничего не сделать тут:время не вернешь назад.

Пер Гюнт

Что ты?

Осе

(всхлипывая)

Сам же виноват!Ты в горах шатался где-то,а Мас Мон, не будь дурак,сватов к ней отправил.

Пер Гюнт

Как?Это пугало воронье?

Осе

Он теперь ее жених.

Пер Гюнт

Где двуколка, упряжь, кони?

(Хочет идти.)

Осе

Завтра обвенчают их!

Пер Гюнт

Пусть. А я пойду сегодня.

Осе

Наказанье ты господне!Засмеет тебя народ.

Пер Гюнт

Ни черта не засмеет.

(Вдруг вскрикивает и хохочет.)

Слушай! Ну ее, двуколку!Нет ни времени, ни толкус ней возиться. Лучше, знаешь…

(Подхватывает ее на руки.)

Осе

Отпусти меня!

Пер Гюнт

Ну-ну,ты на свадьбе погуляешь…

(Ступает в речку.)

Осе

Помогите, потону!

Пер Гюнт

Нам другое суждено:я достоин лучшей доли.

Осе

Это виселицы, что ли?

(Дергает его за волосы.)

Пер Гюнт

Скользкое в речушке дно —не мешай мне.

Осе

Скот упрямый!

Пер Гюнт

Ну, довольно болтовни —тут коряги есть и ямы!

Осе

Ай-ай-ай! Не урони!

Пер Гюнт

Ну-ка, разыграй со мноймаленькое представленье —

(Скачет, изображая оленя.)

ты – Пер Гюнт, а я – олень.

Осе

Ой, конец приходит мой!

Пер Гюнт

Осторожно, тут ступень.

(Выходит на берег.)

Путь окончен. А оленяне грешно поцеловать бы.

Осе

(дает ему затрещину)

Вот тебе!

Пер Гюнт

Ого!

Осе

Пусти!

Пер Гюнт

Нет, постой! Сперва на свадьбу!Знаешь, как себя вести?Ты умна, старик дурак —растолкуй ему, что Маспростофиля, шут, тюфяк.

Осе

Отпусти!

Пер Гюнт

И тут как разпохвались своим сынком!

Осе

Да уж! Есть чем похвалиться!Как умеешь ты божитьсяи безбожно врать потом!..Ну, каким ты был стрелком?Обо всех твоих делахпо порядку сообщу,ничего не пропущу.

Пер Гюнт

Вот как?

Осе

(брыкаясь от злости)

Да! И при гостях!Я скажу, чтоб господинна тебя спустил собак,как на воров и бродяг.

Пер Гюнт

Н-да. Ну, что ж! Пойду один!

Осе

Следом поплетусь, как тень!

Пер Гюнт

Не дойдешь! Силенок мало.

Осе