Пьер-Жан Беранже. Песни. Огюст Барбье. Стихотворения. Пьер Дюпон. Песни

Корреджо. Перевод А. Парина

Чимароза. Перевод Вс. Рождественского

Кьяйя. Перевод Вс. Рождественского

Леонардо да Винчи. Перевод Вс. Рождественского

Тициан. Перевод Вс. Рождественского

Джульетта милая… Перевод Вс. Рождественского

Прощание. Перевод Вс. Рождественского

ЛАЗАРЬ

Пролог. Перевод Д. Бродского

Лондон. Перевод Д. Бродского

Бедлам. Перевод П. Антокольского

Джин. Перевод П. Антокольского

Прекрасные холмы Ирландии. Перевод Е. Витковского

Медная лира. Перевод П. Антокольского

Плеть. Перевод В. Швыряева

Шахтеры Ньюкастла. Перевод Е. Витковского

Вестминстер. Перевод Д. Бродского

Кормчий. Перевод Д. Бродского

Шекспир. Перевод Е. Витковского

Эпилог. Перевод Д. Бродского

ГЕРОИЧЕСКИЕ СОЗВУЧИЯ

Перевод А. Арго

ИЗ РАЗНЫХ КНИГ

Перевод А. Парина

ПЬЕР ДЮПОН

ПЕСНИ

Волы. Перевод В. Портнова

Песня рабочих. Перевод П. Антокольского

Сосны. Перевод В. Портнова

Тетка Жанна. Перевод Л. Остроумова

Графиня Маргарита. Перевод А. Парина

Песня ссыльных. Перевод Вал. Дмитриева

Ткач. Перевод Инны Шафаренко

Брюнетка. Перевод А. Парина

Блондинка. Перевод А. Парина

Шатенка. Перевод А. Парина

Песнь студентов. Перевод Вал. Дмитриева

Дочь народа. Перевод Ю. Денисова

Золотые. Перевод С. Заяицкого

Быки. Перевод В. Портнова

Серенада. Перевод Инны Шафаренко

Белая корова. Перевод Е. Витковского

Республиканская песня. Перевод Вал. Дмитриева

Юная республика. Перевод Вал. Дмитриева

Крестьянский хоровод. Перевод В. Портнова

Олень. Перевод Инны Шафаренко

Июньские дни. Перевод Вал. Дмитриева

Гитаристка. Перевод С. Заяицкого

Вступление в «Погребок». Перевод С. Заяицкого

Скакун. Перевод Инны Шафаренко

Дочь кабачка. Перевод Вал. Дмитриева

Машинист. Перевод Инны Шафаренко

Начнем сбивать орехи. Перевод Инны Шафаренко

Баркарола. Перевод Инны Шафаренко

Свинья. Перевод Е. Витковского

Песенка о шелке. Перевод С. Заяицкого

Песня о голосовании. Перевод Вал. Дмитриева

Кирасир Ватерлоо. Перевод В. Портнова

Двое мастеровых. Перевод В. Швыряева

Хлеб. Перевод В. Швыряева

Песнь полей. Перевод С. Заяицкого

Песня о зерне. Перевод Вал. Дмитриева

Кошут. Перевод П. Гурова

Эжезипп Моро. Перевод В. Портнова

Деревенский петух. Перевод Инны Шафаренко

Пеший путешественник. Перевод В. Швыряева

Иголка. Перевод Инны Шафаренко

Послание к Гаварни. Перевод Е. Витковского

Пожар (Песня пожарных). Перевод Вал. Дмитриева

Том (Песня черных). Перевод П. Гурова

Золотая лира. Перевод В. Портнова

Прелюдия. Перевод Вал. Дмитриева

Снегирь. Перевод Э. Шапиро

Воспоминание о былом. Перевод В. Портнова

Песня косарей. Перевод В. Портнова

Дитя полей. Перевод В. Портнова

Вишни. Перевод Инны Шафаренко

Вечерний отдых. Перевод Инны Шафаренко

Жан Тремалю. Перевод Инны Шафаренко

Деревенский цирюльник. Перевод Ю. Денисова

Солнечный луч. Перевод Л. Мея

Я влюблена. Перевод Вал. Дмитриева

Иней. Перевод Э. Шапиро

Посвящается Беранже. Перевод Г. Федорова

Песня пильщиков. Перевод В. Портнова

Жалобы зеркалу. Перевод Г. Федорова

Слон на площади Бастилии. Перевод В. Швыряева

Смерть никого не пощадит. Перевод Вал. Дмитриева

Песня крестьян. Перевод Вал. Дмитриева