Пьер-Жан Беранже. Песни. Огюст Барбье. Стихотворения. Пьер Дюпон. Песни

Народная память. Перевод Аполлона Григорьева

Негры и куклы. Перевод М. Л. Михайлова

Ангел-хранитель. Перевод Вс. Рождественского

Камин в тюрьме. Перевод М. Л. Михайлова

Моя масленица в 1829 году. Перевод П. Антокольского

Четырнадцатое июля. Перевод М. Л. Михайлова

Девушки. Перевод В. Курочкина

Кардинал и певец. Перевод И. и А. Тхоржевских

Надгробный камень. Перевод Д. Т. Ленского

Десять тысяч. Перевод Вс. Рождественского

Дочь народа. Перевод М. Тарловского

Тиран Сиракузский. Перевод В. Курочкина

Старый капрал. Перевод В. Курочкина

Рыжая Жанна. Перевод Л. Мея

Моим друзьям, которые стали министрами. Перевод Вс. Рождественского

Совет бельгийцам. Перевод Вс. Рождественского

Отказ. Перевод Вс. Рождественского

Реставрация песни. Перевод Л. Пеньковского

Старик бродяга. Перевод М. Л. Михайлова

Пятьдесят лет. Перевод Ю. Александрова

Сон бедняка. Перевод В. Курочкина

Безумцы. Перевод В. Курочкина

Чудесный скрипач. Перевод Вс. Рождественского

Предсказание Нострадама на 2000 год. Перевод А. И. Куприна

Четыре эпохи. Перевод И. и А. Тхоржевских

Нищая. Перевод В. Курочкина

Июльские могилы. Перевод под ред. Вс. Рождественского

Прощайте, песни! Перевод Л. Руст

Вильгему. Перевод А. Кочеткова

Голуби биржи. Перевод И. и А. Тхоржевских

Клара. Перевод Вс. Рождественского

Потоп. Перевод Вал. Дмитриева

Улитки. Перевод Вс. Рождественского

Моя веселость. Перевод В. Курочкина

Конец стихам. Перевод М. Л. Михайлова

Муравьи. Перевод М. Л. Михайлова

Мой садик. Перевод И. и А. Тхоржевских

Урок истории. Перевод И. и А. Тхоржевских

Девятнадцатое августа. Перевод Вс. Рождественского

Тамбурмажор. Перевод И. и А. Тхоржевских

Идея. Перевод Вал. Дмитриева

Дрозд. Перевод Л. Руст

Путешествие. Перевод И. и А. Тхоржевских

Чего я боюсь. Перевод И. и А. Тхоржевских

Фея рифм. Перевод Вс. Рождественского

Ямщик. Перевод В. Левика

Земной шар. Перевод Вал. Дмитриева

Волшебная лютня. Перевод В. Курочкина

У каждого свой вкус. Перевод И. и А. Тхоржевских

Нет больше птиц. Перевод Л. Пеньковского

Моя трость. Перевод И. и А. Тхоржевских

Барабаны. Перевод В. Курочкина

Куда как скучны старики! Перевод И. и А. Тхоржевских

Будущность великих умов. Перевод Вал. Дмитриева

Прощание. Перевод В. Курочкина

Королевская фаворитка. Перевод В. Курочкина

Четки горемыки. Перевод Л. Пеньковского

Последняя песня. Перевод А. Фета

Черви. Перевод Л. Остроумова

Бонди. Перевод И. и А. Тхоржевских

Смерть и полиция. Перевод Я. Лебедева

ОГЮСТ БАРБЬЕ

СТИХОТВОРЕНИЯ

Вступление. Перевод П. Антокольского

ЯМБЫ

Пролог. Перевод П. Антокольского

Собачий пир. Перевод В. Г. Бенедиктова

Лев. Перевод П. Антокольского

Девяносто третий год. Перевод П. Антокольского

Известность. Перевод П. Антокольского

Идол. Перевод П. Антокольского

Дант. Перевод С. Дурова

Мельпомена. Перевод П. Антокольского

Смех. Перевод А. Арго

Котел. Перевод Д. Бродского

Жертвы. Перевод П. Антокольского

Терпсихора. Перевод П. Антокольского

Царица мира. Перевод П. Антокольского

Машина. Перевод П. Антокольского

Прогресс. Перевод П. Антокольского

IL PIANTO

«Как грустно наблюдать повсюду корни зла…» Перевод Вс. Рождественского

Отъезд. Перевод Вс. Рождественского

Мазаччио. Перевод Вс. Рождественского

Микеланджело. Перевод Вс. Рождественского

Аллегри. Перевод А. Парина

Рафаэль. Перевод А. Парина