Эстанислао
Инес
Эстанислао
Инес
Эстанислао. Разыгрываете драму, а это смешно. Неподходящее время.
Инес
Эстанислао. Убьют. Франкисты в плен не берут.
Инес
Эстанислао. Если вы будете твердить все то же, я вас на самом деле арестую.
Инес. Напрасно! Меня тоже могут убить.
Эстанислао
Инес. Ваши союзники – анархисты.
Эстанислао. Насколько я понял, вы с ними прекрасно ладите.
Инес. Я даже состою в их организации.
Эстанислао. Странно!
Инес. Что вам показалось странным, капитан?
Эстанислао. Аристократы становятся анархистами…
Инес. В Испании все возможно. Тут даже реки могут повернуть вспять.
Эстанислао
Инес. Анархисты могут меня арестовать. Вы допустите это?
Эстанислао. Я не могу вам ответить, пока не узнаю, в чем вас обвиняют.
Инес. Вчера вечером я поссорилась с Морено.
Эстанислао. Гм! Нашли с кем ссориться.
Инес
Эстанислао. Личные ссоры между анархистами меня не интересуют.
Инес
Эстанислао
Инес
Эстанислао
Инес. Да! Скоро здесь пройдет анархистский патруль.
Эстанислао. Ну и что?
Инес. В этом доме находится часть штаба их боевых отрядов.
Эстанислао. Вы боитесь, что они вас арестуют?
Инес. Мне это пока не грозит, но они могут арестовать вас.
Эстанислао. Трудненько им будет арестовать командира боевого батальона!
Инес. Не смейтесь! Вам известно, что собой представляет Иберийская конфедерация анархистов?
Эстанислао. Еще бы!
Инес. Тогда, как только услышите шум патрульной машины, идите в дом!
Эстанислао
Инес. А что в этом унизительного?
Эстанислао. Пусть они меня боятся, а не я – их. Это мой долг.
Инес. А не пустое ли это тщеславие – выпячивать свой долг, словно чемпионскую медаль?
Эстанислао. Скрывать его – значит струсить.
Инес. Боюсь, что ваше умение высокопарно изъясняться по-испански на этот раз вас не спасет!. Анархисты из патруля совсем не похожи на тех, которых вы только что отправили на фронт.
Эстанислао. Здравый смысл у всех один.
Инес. Здравый смысл давно покинул нашу страну! Разве вы не видите? Вызовите по телефону лейтенанта с солдатами!
Эстанислао
Инес
Эстанислао. У нас существует поверье: если собака воет, то хозяину несдобровать.
Инес
Капитан, я могу вас попросить?…
Эстанислао. Слушаю!
Инес. Застрелите эту собаку!
Эстанислао. Почему бы этот кровавый подвиг не совершить вашему бывшему управляющему?
Инес. Он считает, что самое благоразумное в вольной коммуне – это проявлять пассивность во всем, даже когда имеешь дело с собаками.
Эстанислао. Его легко понять! Если я по вашей воле ввяжусь в ссору с Морено, зачем осложнять ее убийством собаки?
Инес
Пилар. Ванна готова, сеньор! Вы какую воду предпочитаете – горячую или теплую?
Эстанислао. Мы бываем рады любой.