Перемены по-французски

— Как мило, — я снова села, скрестив ноги, и Лукас положил руку мне на колено. Подняв бокал с вином, я спрятала довольную улыбку за своим Бордо. Может, это было по-детски, но мне не было сегодня достаточно узнать, что Лукас обожал меня — я хотела, чтобы люди видели, что он обожал меня.

Особенно человек по имени Джессика.

Я бросила быстрый взгляд на нее, чтобы посмотреть, заметила ли она руку.

Заметила. Она смотрела прямо на нее.

Даааа. Я выпью за это!

— Ну, он определенно хранил ее в секрете от меня. — Джессика хитро улыбнулась Лукасу и хлопнула его по плечу. — Глупыш. И ты должен был рассказать ей, что я остаюсь в твоей квартире, пока не найду жилье. — Она повернулась к группе. — Бедняжка была шокирована, увидев меня сегодня днем, когда она приехала, сделав ему сюрприз. Я была в халате! Можете себе представить? — она рассмеялась, как будто это была самая забавная шутка, которую она когда-либо слышала, но все оставались в тишине. Более неловкого момента, конечно же, не было в разговорах в этом отеле, особенно на Манхэттене. Я вцепилась в свой бокал с вином так сильно, что думала, что раздавлю его.

— А я был в восторге от ее приезда. — Убрав руку с моего колена, Лукас приобнял меня за плечо и притянул ближе. — Самый лучший сюрприз.

Мне удалось скрыть улыбку, прежде чем я сделала глоток вина.

— Ты знаешь меня. Я люблю сюрпризы.

Лукас сжал мое плечо и поцеловал в щеку.

— Хочешь еще бокал вина?

— Да, — прошептала я ему в ухо. — Чтобы выплеснуть в нее.

Похоже, ночь будет долгой.

Глава 6

5 раздражающих фактов (Из 100, но это только после двух часов — реальное количество, вероятно, больше 1000) о Джессике.

1) Она встряхивает свои волосы. Часто. Как будто она гребная модель из рекламы Лореаль.

2) Она смеется над всем, что говорит Лукас, часто наклоняется, чтобы хлопнуть его по ноге или ущипнуть за плечо.

3) Она наслаждается рассказами о старых временах, шутками, понятными только своим, анекдотами, которые включают Лукаса, и всякий раз, когда он или кто-то другой пытается включить меня в разговор, она как-то переводит тему так, что мне нечего сказать.

4) Она говорит на гребаном французском. Бегло. И ей доставляет удовольствие говорить с Лукасом на языке, который я не понимаю.

5) Она поет. И она хороша.

В какой-то момент вечера джаз трио сделало перерыв, и пианист, жилистый парень по имени Марк, подошел, чтобы поздороваться с Лукасом. Джессика тоже его знала, и пока они играли очередной раунд: «а помнишь когда», я повернулась к Андреа и спросила, где в Нью-Йорке она живет и мы пустились в обсуждение различных районов города и каков Детройт по сравнению с Нью-Йорком.

Поэтому я пропустила часть разговора, где было решено, что Лукас и Джессика встанут и споют вместе.

— Ты не возражаешь, Миа?

Я повернулась к Лукасу с пустым взглядом.

— Что не возражаю?

— Конечно, она не возражает, — Джессика уже встала со своего места и тянула его за руку. — Я уверена, она любит слушать твою игру.

В замешательстве я посмотрела в угол, где располагалось трио, и увидела гитару, которая лежала на полу рядом с деревянным стулом.

— Ты собираешься играть?

— Он споет со мной. Одна быстрая мелодия. — Он послала мне фальшивую улыбку. — Есть пожелания?

Да, пошла к черту.

— Миа, я могу не делать этого. — Лукас смотрел на мое лицо, как будто пытался прочитать мое выражение, что я уверена говорило: Холодная Сука.

Я старалась сделать его более теплым. Что хорошего будет, если я сделаю из мухи слона по этому поводу? Это просто песня, и я не хотела дарить Джессике удовольствие от осознания, что она пробралась ко мне под кожу.

— Нет-нет, иди, пожалуйста. Я люблю слушать твою игру. — Вонзив ногти в бедра, я даже улыбнулась Джессике. — Как здорово!

С улыбкой триумфа, она направилась к углу с Марком.

Лукас поцеловал меня в щеку.

— Скоро вернусь.

За ободком бокала я наблюдала, как Лукас поднял гитару и сел на стул, а Марк вернулся к пианино. Джессика встала между ними, и они втроем перекинулись парой слов, прежде чем Марк передал Джессике микрофон.

Она представила себя и своего «старого друга» Лукаса, прежде чем поблагодарила Марка за возможность им окунуться в «старые добрые времена». Затем она подмигнула Лукасу и поправила свои волосы. Я сделала глоток вина.

Ноздри. Раздуваются.

Я посмотрела на друзей Лукаса, чтобы увидеть нарастающее напряжение, но никто из них не смотрел мне в глаза, кроме Андреа, чья «не-такая-уж-радостная улыбка» едва скрывала выражение «все-становится-плохо».

Я сказала, сделала глоток? Я имела в виду, выпила залпом.