Переписка 1826-1837

Monsieur, Vos très humbles et très obéissants serviteurs, F. Bellizard et C°

St.-Pétersbourg, le 24 Mars 1836.

Monsieur A. de Pouchkine, En Ville.

[Приложение:]

Fd BELLIZARD ET C°

Libraires, Editeurs de la Revue etrangère,

du Journal des enfants (Детский журнал) etc.

Au Pont de Police, maison de l’Eglise Hollandaise

Fourni à Monsieur A. Pouschkine.

Suivant compte fourni le 11 Mars 1835 il nous etait dû — R. 1566. — 38 Cop.

1835, Mars 22.

Bulwer. Derniers jours de Pompei. 2 Vol., 8°, venu par terre — 22

„ „

Voïart. Chants des Serviens, in 8° — 16

Mai 23.

Bibliothèque latine-française, liv. 125 à 140, à 8 f. 50 — 136

* — d° — Iconographie, liv. 4 à 6, à 5 f — 15

Juin 20.

Latouche. Valée aux loups, in 8° — 7 — 50

— 22.

Capefigue. Histoire de la Réforme. Tom. 7 et 8,8° — 18

Niebuhr. Histoire Romaine. Tom. 1 à 3, in 8° — 27

La Bible, par Cohen. Tom. 6-e, 8° — 9

Juillet 12.

Le Globe. Atlas géographique liv. 1 à 9, pr. 10 liv-ns [соч. M. A. Dufour] — 18

La verité sur la Russie, in 8° [соч. графа А. Гуровского] — 4

— 15.

Souvenirs de Gréquy. Tom. 4-e, in 18° — 4

— 16.

Bulwer. La France sociale. 2 Vol., in 18° — 8

Août 1.

Reiffenberg. Le dimanche. 2 Vol. in 18° — 8

Souvenirs de Gréquy, Tom. 4 et 5, in 18° — 8

Irving. Abbotsford, in 12° — 5

Bulwer. The Student in 12° — 5

„ 2.

Encyclopédie des gens du monde. Tom. IV en 2 parties — 16

Septembre 5.

Souvenirs de Gréquy. Tom. 6-e, in 18° — 4

Octobre 24.

Bibliothèque latine-française, liv. 141 à 146 à 8 f. 50–51

Explication des médailles, in 8° — „

Novembre 8.

Fénelon. Oeuvres, 3 vol., gd. in 8°— 36

Merimée. Notes d’un voyage, in 8° — 9

Agoub. De la littérature orientale, in 8° — 9

Thierry. Histoire des Gaulois, 3 in 8° — 27

Trémadeure. La pierre de touche, in 8°— 10

Schnitzler. La Pologne et la Russie, in 8° — 15

Marmier. Etudes sur Goethe, in 8° — 9

Abrégé de l’histoire, in 8° [cîч. Gaste.] — 9

— 21.

Mémoires de St. Simon. 6 Vol., in 8° [издание 1826 г.] — 42

Roman du Renard, in 8° — 13

1836, Janvier 10.

Sir Lionel d’Arguenay, 2 Vol., in 8° [соч. J. Le- Fevre] — 18

Mémoires de Luther. Tom. 2 et 3, in 8° à 12 r — 24

Le Cabinet des fées, in 18° [библ. № 1121?] — 5

— 24.

Oeuvres de Lafontaine, 6 Vol., in 8° [издание 1826–1827 г.]. — 55

Mémoires de Mr d’Epinay, 3 Vol., in 8° [издание 1818 г.] — 20

Février 3.

Mémoires de Mirabeau. Tom. 4 à 6, in 18° — 11. — 25

Oeuvres de Mirabeau, 9 vol., in 8° [издание 1825–1827 г.] — 63

— 17.

Petit volume, in 18°, rare [соч. J. B. Say; изд. 1818 г.] — 5

Mars 7.

Rogers Poems, in 8° — 45

Autobiography of John Galt, 2 vol., in 8° — 35

Journal of West India proprietor, in 8°[соч. M. G. Lewis] — 18

Godwins. Lifes of the necromancers, in 8° — 20

Threatif [?] of Literature, in 8° — 9

Vendredi soir, in 8° [соч. A. Karr — 9

Abonnement à la Revue Etrangère pr. 1836 avec Modes — 80

Le Solde du compte du portrait de Pougatscheff ci-contre — 95 — 15

Total R. 2639 — 28 Cop.

1835, Novembre 2. Reçu à compte — 466 — 38

Rest. dû — R. 2172 — 90

St. Pétersbourg, le 21 Mars 1836.

1836, Avril 24. Reçu à compte pour Fd Bellizard et Cie J. Jungmeister — 975 — „

Reste — R. 1197 — 90

Compte du portrait de Pougatscheff.

Suivant compte détaillé, fourni le 18 Juillet 1835, il nous était dû — R. 750. — 15 Cop.

A déduire.

1835, Août 14. Reçu à compte — R. 555

1836, Janvier, 24 “ d° “ — 100

— 655

Solde en notre faveur — R. 95 — „Cop.

St. Pétersbourg, le 21 Mars 1836.[1333]

1163. С. H. Глинке. Около (не позднее) 26 марта 1836 г. Петербург.

Милостивый государь, Сергей Николаевич,

Искренно благодарю вас за любезное письмо Ваше (извините галлицизм). Современник мой еще не вышел — а выйдет со временем. Вы [тотчас] первый его получите.

Как адресовать письма к Федору Николаевичу?

Весь Ваш А. Пушкин.

Адрес: Его высокородию м. г. Сергею Николаевичу Глинке. На Сергеевской в доме Болдырева № 37 на дворе.

1164. С. Н. Глинка — Пушкину. 26 марта 1836 г. Петербург.

Милостивый государь, Александр Сергеевич!

На голос сердечный сердце быстро откликается.

А потому две первые части моих записок, qui ont passé le creuset de la censure [1334], представлю Вам в суботу, около того времени, когда севодни был у Вас.

Волтер сказал:

„Il est grand, il est beau de faire des ingrats!“ [1335]

Еще лучше созидать благодарных.

Всё зависит от Провидения. Но участие души, вызывающей голос сердца, осветляет и туман жизни.