Пересказы

Будда посмотрел ему в глаза и сказал:

– Нет, и никогда не было. Выкинь всю эту чепуху из головы.

Человек был шокирован.

В середине того же дня пришел другой человек и спросил:

– Существует ли Бог?

– Существует, всегда был и всегда будет, – ответил Будда. – Ищи и найдешь.

Ананда, сопровождавший Будду, пришел в сильное замешательство, так как ответ, данный Буддой сейчас, противоречил тому, что тот говорил утром. Вокруг них было много народа и Ананда, сдерживая эмоции, промолчал.

Вечером, на заходе солнца, третий человек подошел к Будде с тем же вопросом:

– Существует ли Бог?

Будда сидел под деревом, наблюдая закат солнца и прекрасные облака. Мельком взглянув на спрашивающего, он просто сделал жест рукой, приглашая того сесть рядом.

Человек подчинился. Будда закрыл глаза. Они сидели молча несколько минут, затем человек поднялся. Становилось темно, солнце уже село. Он коснулся ног Будды и сказал:

– Благодарю тебя за исчерпывающий ответ, во мне больше нет вопросов, – и ушел прочь.

Будда и Ананда, наконец, остались одни. Ананда не выдержал:

– Будда, я не смогу сегодня ночью уснуть, если ты не ответишь мне. На один и тот же вопрос ты дал три разных ответа. Какой из них правильный?

Будда улыбнулся:

– Я отвечал не тебе, а ты в таком замешательстве. Почему? Разве ты до сих пор не понял, что несмотря на то, что истина одна, каждый идет к ней собственным путем? Первый человек задал вопрос из желания еще раз получить подтверждение тому, что, как ему казалось, было очевидным. Он был ученым, досконально изучившим Священное Писание. Его построенная от ума вера, заслоняла от него знание сердца, путь личного опыта. Ему нужен был шок, чтобы отбросить поверхностную веру и искать ответ в глубинах самого себя. Второй человек считал себя атеистом. Он также был переполнен всевозможными идеями и надеялся услышать от меня нечто подтверждающее его поверхностные взгляды. Ему также необходим был шок, чтобы освободить путь к истине. Третий человек был подлинным искателем. Он не искал поверхностных ответов, а хотел испытать и доверился мне. Он пришел, чтобы познать истину. В его случае слова были не нужны, поэтому я молча предложил ему сесть рядом. И нечто произошло.

Иголка

(парафраз популярной суфийской притчи)

Возлюбленный, ты ждешь меня, и терпению твоему нет предела.

Куда бы не вели меня ноги, они ведут меня только к Тебе,

И куда бы не стремилось мое сердце, оно стремится только к Тебе,

И пусть я сбиваюсь с пути к Тебе, но Ты ждешь меня, и терпению твоему нет предела.

Рабия ал-Адавия

Святая Рабия, присев на карточки, искала что-то на мокрой мостовой посредине городской площади.

– Что ищешь, красавица? – спросили ее проходившие мимо юноши.

–то, что потеряла.

– А что ты потеряла?

– Что-то важное, о чем трудно сказать словами.

– Скажи нам, что потеряла, не скрывай, – настаивали юноши, – нас много, мы быстро найдем.

– Ну, хорошо, – сдалась, улыбнувшись Рабия, – сегодня утром я потеряла иголку.

Юноши разбрелись по площади в поисках потерянной иголки.

Через какое-то время один из них снова подошел к ней:

– Площадь большая, мы можем так искать до вечера. В каком, примерно, месте ты обронила иголку?

– Я потеряла ее в своем доме.

– Но почему ты ищешь здесь, красавица?

– Здесь светит солнце, а мокрые камни так ярко блестят!

– Вау! Какая глупость искать там, где не теряла! Ты, просто, сумасшедшая!

– Не более чем вы.

– Мы? Сумасшедшие???

– Разумеется. Я вовлекла вас в поиски иголки лишь для того, чтобы вы очнулись и осознали свое безумство. Вы потеряли нечто большее, чем иголку, но не знаете, что, и годами ищите не там, где потеряли.

– Твои слова неясны. Что мы могли потерять, и где то место?

– Сейчас объясню. В сердце каждого человека находится источник божественной любви. Увлеченные мирскими заботами вы забыли о его существовании – потеряли. Но в каждом из вас живет тоска об утерянном. Сердце жаждет любви. В попытках утолить тоску вы цепляетесь за мишуру внешнего мира – деньги, славу, власть, чувственные наслаждения… Пресытившись одной игрушкой, ищите другую. Разве это не безумие? Пытаться отыскать в изменчивом мире то, что неизменно, что является основой нас самих, еще более глупо, чем искать на улице то, что потеряно в доме – но вы ищите!

Вместо пропавшей иголки всегда можно купить другую. То, что является внутренней природой, источником любви, не найдешь на мостовой и не купишь ни за какие сокровища.

Так кто из нас сумасшедший?

Прекрасный подарок