Продал, Вася, участковому милиционеру. У них теперь зебра — самый лучший следователь по самогоноварению. Всех самогонщиков в селах накрывает. Берет на нюх, за что и прозвали ее «полосатой чумой».
На этом будь здоров.
Крепко жму руку.
Твой брат Петро Пивень».
Перевод автора.Вас. ШУКАЙЛО
БЛАГОДАРНОСТЬ
Скончался батька у соседа —дед-весельчак, дед-непоседа.Пришел народ к соседу в дом,чтоб деда помянуть добром.О нем толкуют с грустью, с болью…Один Федько молчит в застолье,хоть опрокинул чарок шесть…— Федь! — шепчет жинка. — Совесть есть?Ты речь сказал бы. Пить-то хватит!Федько поднялся, как лунатик, Мотнулась вверх его рука.— Чего там!.. Жалко старика…Давайте же бокалом этимЕго заслугу все отметим:кабы не помер дед Филипп,так где мы нынче пить могли б?![1]КОСТЯ-СПЕЦИАЛИСТ
Каждый день у Кости гости,каждый день вино рекой.Всюду есть друзья у Кости,всюду Костя — парень свой.Вся округа Косте рада,все имеет он сполна: дача,«Лада», дом что надои красавица жена.Предлагать дешевку бросьте:все у Кости первый сорт.Каждый год летает Костя всем семейством на курорт.Может, вам нужна машина?Назовите только цвет.В институт устроить сына?«Протолкнуть» книжонку в свет?Намекнуть лишь Косте стоит —он ответит: «Поглядим!» —и в два счета все устроит,подружитесь только с ним!Кто он, что он дал народу?Космонавт? Герой Труда?Вывел новую породу?Строит чудо-города?Может быть, почином знатнымотличился молодец?Нет! В мясном ларьке заштатномКостя скромный продавец.Но хоть пост не впечатляет,можно рост иметь и там.Костя принцип соблюдает:мясо — Косте, кости — вам.
— С меня хватит: завтра идем в ЗАГС!.
МЕБЛИОЗ
Как-то друга школьных летвстретил я. Кричу: — Привет!Ты куда так шибко мчишься,от инфаркта, что ль?— Да нет!Не задерживай, прошу:я отчаянно спешу.Хочешь знать — беги за мною…Я рысцой за ним трушу.— Ну, так что за странный кросс?..Друг — вопросом на вопрос:— Ты болезнь такую знаешь —агрессивный меблиоз?Э, ты счастлив, старина…А жена моя больна:пятый раз уж затеваетгарнитур менять она!Крик, истерики — нет сил…И ношусь как сукин сынкаждый день из магазина,понимаешь, в магазин…Стал не мил мне белый свет,видишь — высох, как скелет,средь коллег бесповоротнопотерял авторитет…— Да, — сказал я, — ну и ну! — и подкинул мысль одну:— Чем менять все время мебель,не сменил бы ты жену?Перевод автора.
Без слов.
Леонид СУХОРУКОВ
МИМОХОДОМ
И ограниченность — понятие растяжимое.
Иной крик души — это эхо неправильных шагов.
Обязательно ли танцующему под чужую дудку запоминать мелодию?
Не закрывай глаза на то, что не даст их потом сомкнуть.
По знакомству бывает легче многое и не сделать.
И кривое зеркало кое-кого украшает.
Духовную пищу тщательно пережевывал, однако не переваривал.
Чем больше валяешь дурака, тем больше становишься на него похожим.
Порой ничто так не тянет на дно, как всплывшие на поверхность факты.
Мечта взломщика: воздушные замки.
Иногда от любви до ненависти всего сто грамм…
Не провожайте старый год до вытрезвителя!