Переведено специально для группы https://vk

ключи и остановитесь в квартире родителей.

Квартира - подарок от отца на сорок пятый день рождения мамы; он думал, что когда он

выйдет на пенсию, то сможет проводить там время наедине с мамой.

Тошнота появилась вновь, когда я вспомнила о папе. Я не расстраиваюсь, не печалюсь, я уже

много пролила слез.

– Я не хочу, не могу.

– Ты и твоя сестра думаете, что вам, сидя в четырёх стенах, станет легче? – Она подняла

брови. - Ну, думаю, мы все решили.

Бабушка решила. Мы едем на братскую вечеринку.

17

Глава 4

Два часа спустя мы ехали через горы на «Вранглер» Джоша. Он настоял на том, что поведет

сам, но мне предоставил право выбора радиостанции. Тем более что моё предложение поиграть в

«Города» в дороге его не воодушевило, это стало заметно по выражению его лица.

– Рада, что у тебя нет мотоцикла, иначе мы были бы сейчас в снегу.

На его лице появилась улыбка.

– Почему ты думаешь, у меня его нет?

– Это опасно.

– Зато весело.

Он звыехал на встречную полосу, обгоняя «Субару». Я сдержала крик. Чертовски много

снега, но это не смущает его. Он немного притормозил, когда вернулся на свою полосу.

– Это правда, - спросила я, исследуя его взглядом, – что ты был гонщиком в школе?

Его челюсть напряглась.

– Много вещей я оставил в прошлом, когда переехал из Аризоны. И это хорошо. Многие люди

стараются начать все с чистого листа, чтобы расти хотя бы в своих глазах.

– Я знаю. Мы переезжали много раз, по пальцам не сосчитать.

На консоли завибрировал его телефон, и на экране высветилось имя «Хизер». Думаю, не

многое Джош изменил в себе и это было напоминанием.

– По-моему, тебе пришла СМСка.

Ухмылка появилась на его лице.

– Я вижу.

Он даже не прочитал текст и не попросил меня сделать это за него, проигнорировав

сообщение.

Я раздраженно вздохнула.

– Почему ты делаешь это?

– Почему я катаюсь с красивой девушкой?

Его руки расслаблено покоились на руле. И он хорошо понимал, что я имела в виду.

– Тратишь два часа на то, чтобы отвести девушку к ее парню.

Его глаза следили за дорогой, и я не могла заглянуть в них. У него был греческий профиль и в

этой позе он не походил на американца.

Я покачала головой, чтобы вытряхнуть из головы мысли об этой Хизер.

– Почему ты встречаешься с Райли?

Я перестала рассматривать Джоша. Райли. Верно.

– Потому что я уже давно встречаюсь с ним. – Сказав это, я поняла, как глупо это звучало. – Я

не это имела в виду.

– Подстраховка?

Я посмотрела на дорогу, часть которой была видна только от света фар. Снег мягко падал

хлопьями, словно уединяя нас.

– Я имела в виду, что у нас есть план и мы будем придерживаться его. Мы встречаемся уже

три года, а в запасе есть еще два. Райли хочет пойти в юридический университет, он готовится к

политической карьере. И после университета он хочет жениться на мне.

– В этом плане слишком много Райли.

Ком досады подкатил к моему горлу, я сжала кулаки на коленях. Как ответить Джошу

Уолкеру?

– Там и меня много. – Я понимаю, что перехожу к обороне. – Я хотела сказать, что я выйду

замуж только после окончания колледжа. Райли ждёт меня… – Я резко замолкаю и краснею от

смущения.

В машине темно, так что он не может видеть моё лицо.

– Ждёт чего? – Спрашивает он.

Я не отвечаю.

Тут он понимает, что я по неосторожности ляпнула и делает дугообразные брови от

удивления, поворачивая своё лицо ко мне.

– Вы встречаетесь три года, но у вас не было секса?

18

– Следи за дорогой! – Крикнула я.

Он подавил смешок и посмотрел на дорогу.

Я сжимаю и разжимаю руки на коленях.

– Не могу поверить в то, что я это сказала!

– Ты девушка «после свадьбы»? – В его голосе не было насмешки. – Хорошо, что ты

выдержала три года с этим парнем.

Я покачала головой. Я и так уже много рассказала.

– Это Райли ждет брака. Он говорит, что так лучше для меня. Ну, знаешь, чистота там и

невинность. Он говорит, что ожидание того стоит. Это отстой, но все будет безупречно... Как мы

планировали. Думаю, он несколько старомоден.

– А ты хочешь ждать?

Я покачала головой.

Он осмотрел меня.

– Должно быть, Райли чертовски святой.

Больше всего я ждала комплиментов и одобрения от Райли. И сегодня я была тщательна,

когда одевалась, и у меня был план, - мне надоело ждать. Зачем ставить цель на будущее, если не

знаешь, что будет завтра? Мои облегающие брюки были заправлены в черные сапоги, а под

свитером с низким вырезом - черный кружевной лифчик. Волосы я специально собрала в

небрежный пучок, зато постаралась над макияжем. Я даже ошарашила Джоша, когда он увидел

меня в дверях, - в его глазах появился озорной огонек. Он оценил меня, лучшую меня, и этот

огонек в его глазах до сих пор греет меня.

Я прочистила горло, надеясь переменить тему разговора.

– Тебе нравиться тренировать?

– Этим я занимаюсь последние несколько лет. Мальчишки – это нечто! – Он улыбнулся.

– Но как ты стал хоккейным тренером Гаса в прошлом году? Когда ты поступил в Колорадо?

– Я старший в Колорадо-Спрингс, но не в Боулдере.

– Однако я думала, что ты получал хоккейную стипендию в Боулдере. В школе ходили слухи