Перевести Дыхание. Часть 1

Прежде чем помощник успел закончить предложение, Карлос прервал его и сказал: «Я буду там».

«Кто будет вашей спутницей?» — спросил помощник.

Меньше всего Карлос хотел заниматься такими тривиальными проблемами; он не особо разбирался в деталях и ненавидел их всякий раз, когда ему приходилось всё это обдумывать. Женщины всегда были для него тем, что он никогда не мог понять. Однако он знал, что должен что-то сказать. «Как насчёт той девушки по имени… Оливия Ми?» — неуверенно сказал директор.

«Ольга Ми», — поправил Тристан.

«Да, она подойдёт», — холодный, как камень, мужчина равнодушно кивнул.

«Понятно. Тогда я пойду», — секретарь поклонился.

Как только генеральный директор остался один, на телефоне раздался короткий звонок. Он получил смс-сообщение. Судя по всему, ему написали с неизвестного номера. Карлос взял свой телефон и разблокировал его: «Привет, господин Хо. Ты можешь меня не помнить, но я помню тебя. Я твоя законная жена. Я буду очень благодарна, если ты сможешь выделить время в своем плотном графике и подписать документы о разводе. Большое спасибо!»

Немного подумав, Карлос усмехнулся и ответил: «Обсудим это завтра при личной встрече».

14. Ты похожа на девушку

Было время в жизни Карлоса, когда у него не было так называемой жены, но оно прошло. Женщина, на которой он женился, сразу же ответила на его текстовое сообщение: «Нам не обязательно встречаться, господин Хо. Я очень занята и у меня нет времени. Не поймите меня неправильно — мне не нужно от вас ни цента, поэтому я не думаю, что вам необходимо что-то со мной обсуждать. Пожалуйста, подпишите бракоразводное соглашение как можно скорее».

Карлос позволил себе посмеяться над идиотской ситуацией, в которой он оказался. «Это интересно, что моей жене не нужны мои деньги. Она действительно просто хочет пойти своим путём», — подумал он про себя. Если Карлос помнил правильно, его жене было чуть больше двадцати, и она ещё училась в колледже. В его понимании девушки в возрасте его жены думают только о материальных благах, которые можно купить за деньги, таких как дизайнерская одежда и сумки.

«Её отец, Арти Нянь, давно скончался. Почему она решила развестись со мной сейчас?» — подумал он про себя.

Он не мог не вспомнить о Дебби — девушке, которая поцеловала его в баре той ночью. Он попросил своих людей провести расследование в отношении 21-летней девушки. «Дебби так молода, но уже умеет так искусно соблазнять мужчин. И ей, и моей жене чуть больше двадцати лет. Может быть, у моей фиктивной жены роман с кем-то другим?» — подумал он про себя и понял, что ему не нужно гадать — он может просто спросить её.

«Ты собираешься развестись со мной ради другого парня?» Карлос напечатал текст сообщения на своём устройстве и отправил девушке.

Если это действительно так, он мог бы подписать соглашение о разводе прямо сейчас. На самом деле он никогда не медлил. Единственная причина, по которой он ещё не подписал соглашение, заключалась в том, что он чувствовал себя очень виноватым за такое пренебрежение и хотел компенсировать ей своё отсутствие в её жизни в течение всех этих лет. В конце концов, он был занят работой последние три года и никогда не обращал на неё внимания.

Брак существовал только как договор между обеими сторонами.

Однако, его жена, похоже, нисколько не хотела статуса госпожи Хо. Все эти годы она держалась в тени, и только несколько мужчин, которые работали на Карлоса, знали, что она его жена.

Он молча ждал ответа Дебби, которой теперь потребовалось несколько минут. Когда он получил сообщение, он понял, почему она так долго отвечала: её сообщение было длинным и подробным повествованием, суть которого сводилась к следующему: «Да, у меня есть чувства к другому парню. Но будьте уверены, я не сделала ничего неподобающего. Я старалась держать его на расстоянии. Не могли бы Вы поскорее подписать соглашение, чтобы мне не приходилось больше этого делать, и чтобы я могла устроить своё собственное счастье? Спасибо». Текст сообщения удивил Карлоса, поскольку он не ожидал, что его предположения окажутся верными.

По правде говоря, она лгала. Да, ей нравился парень, но это было давным-давно. Она уже и думать о нём забыла.

А своему мужу она это сказала только для того, чтобы тот подписал договор как можно быстрее. Дебби подумала, что такой успешный мужчина, как он, просто так не позволит своей жене любить кого-то другого.

К тому времени она действительно начала раздражаться и подумала про себя, каким же медлительным был её муж. «Почему он не может просто взять эту ручку и подписать?» — подумала она. «Он ведёт себя так, будто неравнодушен ко мне, и это смешно!»

Дебби считала, что она человек разумный и тактичный. Однажды её мужа заметили с актрисой, а потом он ходил по магазинам с местной «знаменитостью». Да если бы у неё действительно были чувства к мужу, её сердце было бы разбито вдребезги. До сих пор она не чувствовала ничего, кроме апатии.

Она просто не могла понять, почему Карлос не мог взять и подписать это соглашение.