Перевести Дыхание. Часть 3

'Я слишком самодовольна?' Дебби фыркнула. "Если честно, я сильно поссорилась с вашим внуком из-за Меган. Сейчас мы даже не разговариваем друг с другом. Так что, знаете, я не хочу проявлять инициативу и связываться с Карлосом. Я буду счастлив, если вам не понадобится, чтобы я ему звонил".

Валери слегка запаниковала. 'Она не будет ему звонить? Нет, я не могу сдаться сейчас'. Дебби была ее последней каплей в деле помощи Льюису и Джеймсу от судебного иска. Не оставляя выбора, она смягчила голос и спросила: "Чего ты хочешь?".

"Я ничего не хочу… Нет, на самом деле… есть одна вещь. Я хочу, чтобы вы и мистер Джеймс Хо признали меня женой Карлоса. Если я недостаточно хороша, просто скажите мне, что я должна делать. Но окажите мне уважение, которого я заслуживаю. Не надо выступать против меня за все, что я делаю, и прибегать к насилию. Я не думаю, что прошу слишком многого". 'Что еще мне нужно от вас? Карлос уже дал мне все. Мне просто нужен душевный комфорт от членов семьи Хо", — подумала она про себя.

Валери без раздумий согласилась. "Хорошо". Она намеревалась изменить свое отношение к Дебби, если только сможет заставить Карлоса проявить милосердие к Джеймсу и Льюису. Она планировала стать добрее к ней, если бы могла дать ей такую возможность.

Закончив нервный разговор, Дебби вздохнула.

Она погрузилась в глубокие раздумья, уставившись на заблокированный экран телефона.

Она чувствовала себя такой раздраженной. Каждый раз, когда она ссорилась с Карлосом, ей всегда приходилось первой связываться с ним по той или иной причине. Разочарованная, она ворчала себе под нос.

Их предыдущие ссоры были не такими серьезными, как эта, поэтому в прошлом она могла пойти на уступки. Но в этот раз его поступок разозлил ее до крайности. Как она могла проявить инициативу и заговорить с ним? За последние несколько дней она уже отклонила не менее сотни его звонков.

На следующее утро Льюис и Порция явились в Бюро по гражданским делам города Y. После прохождения нескольких процедур они без проблем зарегистрировали свой брак.

Как только они вышли из бюро, их тут же окружила толпа репортеров. Вскоре после этого все в городе узнали, что Льюис и Порция поженились.

Вечером Льюис взял Порцию с собой в поместье и показал Карлосу их брачное свидетельство.

Карлос перевел взгляд на свидетельство о браке и равнодушно сказал: "Оставайтесь сегодня в поместье. Завтра утром вылетайте в Англию".

"Да, конечно! Мы улетим первым же рейсом утром", — послушно ответил Льюис. Все, чего ему сейчас хотелось, — это как можно больше умаслить Карлоса, надеясь, что этот властный человек не посадит его в тюрьму.

Несмотря на свое нежелание извиняться перед Дебби, Порции ничего не оставалось, как кивнуть: "Да, мистер Хо".

Открыв папку компании, чтобы продолжить работу, Карлос спокойно сказал: "Наслаждайтесь своей брачной ночью. Льюис, будь нежен со своей женой".

Льюис сначала растерялся. Но потом он понимающе кивнул и пообещал: "Да, понял!".

С другой стороны, Порция чувствовала себя несчастной, слезы грозили вот-вот хлынуть из ее глаз. Она намеревалась жить с Льюисом как номинальная пара, без каких-либо сексуальных контактов. Она верила, что Льюис ничего не сможет ей сделать, если она будет продолжать отказываться спать с ним.

Чего она никак не ожидала, так это того, что Карлос будет открыто говорить об этом. В порыве она спросила прямо: "Почему ты так жесток и используешь все средства, чтобы заставить меня…". Она не смогла закончить фразу, ей было слишком стыдно произносить эти слова в присутствии двух мужчин.

Но Карлос все понял. Он сверкнул саркастической улыбкой и сказал: "Ты должна считать, что тебе повезло, что Дебби и Кейси целы и невредимы. Если бы с ними что-нибудь случилось в тот день, как ты думаешь, Порция, смогла бы ты так стоять передо мной сегодня?". У него была масса способов справиться с такой женщиной, как Порция. Благодаря Дебби он стал гораздо более доброжелательным, чем был раньше. В противном случае он не пощадил бы Порцию за то, что она сделала.

Порция затаила дыхание. Вспомнив, как Карлос хотел вчера позволить этим телохранителям расправиться с ней, она заволновалась, и ее лицо побледнело. Через мгновение она извинилась тихим голосом: "Мне очень жаль… Я полечу в Англию и извинюсь перед Дебби завтра".

Карлос бросил на нее взгляд. "Помни, это твой последний шанс. Если ты еще раз попытаешься хоть пальцем тронуть Дебби, ты знаешь о последствиях. Как легко я заставил тебя выйти замуж за семью Хо, так же легко я могу заставить тебя уйти… очень несчастным путем", — сказал он, зло нахмурившись.

Порция резко покачала головой и пообещала: "Нет, я больше никогда этого не сделаю. Клянусь!"

Льюис больше не мог выносить напряжения в комнате. Он хотел держаться подальше от своего кузена. Поэтому, когда Карлос не ответил Порции, Льюис взял Порцию за руку и потащил ее к двери со словами: "Карлос, мы удаляемся в гостевую комнату. До свидания!"