Переводчица для Дикаря (СИ)

— Обалденно. Галь, я даже не знала, что это так приятно… — наверно, у меня на лице написано что-то необыкновенное, потому что Галка вдруг впадает в мечтательное состояние и слегка розовеет.

— Эх, был у меня один мальчик, как я же по нему скучаю, — говорит она. — Ну а потом?

— А потом он довез меня до общаги и проводил до двери.

— И все?! Вы что, не трахались? Даже не пытались?

Я говорю очень серьезно и печально:

— Нет, Галь. Мы пытались, но у нас ничего не вышло. Не смогли!

— Машк, ну перестань! — она тоже смеется. — Но как так-то? Почему только поцелуи? У него что, дома кто-то есть? Почему он тебя не повез к себе?

— Я не знаю… Просто… зачем торопиться, Галь? Мне и так все очень нравится!

И я снова, уже в двадцатый, кажется, раз, фотографирую Васин букет. Как бы я хотела отправить фотографию маме! Но нет, пока я не готова рассказывать ей о своих новостях… это значит, что я взрослею?

Пришедшая из банка смс повергает меня в ступор.

Плюс сколько?

Сколько?

Я пытаюсь осознать несомненный факт, что на моей карте вдруг образовалась сумма, равная примерно годовой зарплате моей мамы, и тут приходит сообщение от Васи.

“Машенька, я помню наши споры, но сейчас очень важно, чтобы ты уверенно себя чувствовала на банкете, где будет шушутаж. Пожалуйста, потрать эту сумму на одежду для мероприятия. Если хочешь, воспринимай это как аванс в счет твоей будущей зарплаты” — и смайлик.

Первый смайлик в нашей переписке. Поцелуй. О господи…

Ну, наверно, можно соглашаться, да? Будет же очень глупо, если я сейчас устрою скандал, пойду на принцип… Вот и Аглая Константиновна говорит, что мужчины делают подарки, чтобы выразить свою любовь… Может, в этом и правда нет ничего плохого?

“Я очень и очень сердита, но ты меня уговорил”, — отвечаю я. На самом деле, это невероятно приятно получить такой подарок… Да еще от парня, который тебя целовал…

— Галь, а как ты считаешь, на маркетплейсе реально найти платье для банкета компании СВЕТ?

30

— Не звонил?

— Неа…

До банкета осталось меньше суток, а мы с Васей так больше и не увиделись. Он даже не пишет. С тех пор, как я получила букет и деньги на платье, от него не было ничего. Я ждала, что он хотя бы поинтересуется, что я купила — ведь это его деньги, и он писал, что ему важно, как я буду выглядеть. Но он не написал больше ничего. Вообще ничего. Как будто эти поцелуи для него ничего не значили.

Я стараюсь держаться, но получается плохо. Поминутно смотрю на его статус в вотсапе. Заходил недавно, но мне не написал. В соцсетях в его аккаунтах пусто — впрочем, там всегда пусто.

Еще месяц назад я знать не знала никакого Василия Дикарева, и жила спокойно. А сейчас… Я хожу в универ, занимаюсь и делаю переводы, но все это происходит, как в тумане. В черном тумане, если совсем точно.

Он не звонит.

Не звонит.

Что происходит?

Может быть, он решил, что я ему не нужна? Может, он сейчас с той блондинкой? Галка права, тогда в ресторане мы вели себя так, будто бы этой девушки не существует — но на самом деле, оба раза, когда я встречала его не в универе, он был с ней. Значит…

Ох, какая же я дура!

Слезы наворачиваются сами собой, и я в который уже раз за прошедшую неделю начинаю всхлипывать.

— Маш, ну перестань! Перестань, я тебя прошу! — Галка говорит сердитым голосом, и я ее понимаю. Если бы рядом со мной кто-то начал разводить болото, я бы тоже бесилась. Но я ничего не могу с собой поделать. — Перестань реветь, слышишь?

Я продолжаю рыдать, и Галка, бросив телефон, подсаживается ко мне на кровать.

— Вот ты дурочка, Свиридова, а? Он же просто играет с тобой! А ты и повелась…

— Он… не играет… Ему правда пофигу…

— Ему не пофигу! Он специально замолчал, чтобы ты думала о нем! Только о нем и больше ни о чем!

— Зачеееем? — я сама себе противна, но я правда не могу остановиться и плачу, как ребенок.

— Ну чтобы влюбилась в него! Чтобы в следующий раз, когда его увидишь, была на все готова! Он пальцем поманит, а ты и побежишь!

От этих Галкиных слов я вдруг трезвею, как будто меня окатили ледяной водой из ведра.

— В смысле? А почему ты раньше мне этого не говорила? Так делают, да?

— Маш, ну не будь такой лапшой, а? Конечно, так делают. Я сама так делаю — у меня вон сейчас Чеко в чате беснуется, я ему не отвечаю уже три дня, так он до такого градуса дошел, что мне кажется, у меня мобильный взорвется, — хихикает Галка.

— А ты зачем это делаешь?

— А чтобы не расслаблялся, — говорит Галка значительно. — А то он думает, что управляет процессом, а на самом деле управляю я.

— Галь… но ведь это… неправильно?

— Что неправильно?

— Ну если у людей любовь, то все должно быть по-настоящему? Искренне? Без манипуляций?