Переводные картинки

460. и липа эта легендарна…
но, бог с ней, ведь, всего — не рассказать.

461. ну — он ушел,

462. а я — лег спать…

я все проспал бездарно!

463. когда проснулся —

какой-то лучезарный,
пронзительный рассвет,

464. нечеловеческий, огромный, беспощадный

и соответствующий
мгновенному ужасу во мне

465. что — всё…

произошло…

466. а в голове стучит:

„крылокрылокрыло…“

467. я почему-то закричал жене:

„не смей со мной… рассвет…“

468. бежать не могу —

но как-то вдруг я уже там,
у липы…

469. гнезда — нет, свирельки — нет,

лодки — нет, Крылки — нет,
ничего — нет…»

470. «так что он — утонул?»

471. Хозяин тяжело на Чудовище взглянул:

472. «Ответ.

Я — повторяю:

473. Я сказал только, что Крылки — нет,

а где он, что — он,
в какой, там, юдоли, и — неба ли, земли —
безмолвствует, сиротствует, тоскует,
или — счастлив —

474. не знаю…

475. а лодку через пару дней нашли…

476. пустую…»

477. он залпом выпил свой остывший чай,

пробормотал:

478. «выпо… подождите… я сейчас…»

479. почти уже вышел

в прилестничный маленький коридор
но вдруг повернулся:

480. «чтоб уж закончить этот разговор…

я тогда, когда вернулся —
был, как заведенный…
не могу остановиться:
хожу, хожу, хожу…

481. и вдруг какой-то — стоп!

482. оказывается глаз поймал, что

к витражу —
вон в той ячейке… не в той,
в зеленой… —

483. прилажен краешком бумажный листок:

484. записка — не записка, объясненье?..

а, впрочем, бог с нею… нет!.. покажу —

485. я ее приклеил сзади к портрету…»

486. он исчез — и вернулся почти тотчас:

487. «Нету!..»

488. его руки

начали мелко-мелко дрожать…

489. «она была здесь — точно!

да кто ж ее мог взять?
вот — портрет…

490. выходит — записки тоже нет?

491. нет, но кому, я не могу понять,

понадобилось…
кому она мешала?..

492. «Не надо так переживать», —

Кнырр поднял лапу
в успокоительном жесте,

493. мгновенно став похожим

на льва парапетного — без шара —

494. включил и выключил зачем-то лампу, —

495. «найдется она…

в каком-нибудь другом месте», —

496. и вдруг сказал, как бы безразлично, но в упор:

497. «а, может, подытожим?

какой-то бесконечный разговор —
не сидеть же дотемна,
опять — всю ночь.

498. хотел помочь —

так — помогай, решайся
в конце концов…»

499. и Кнырр с какой-то снова грустью

обратил к Чудовищу лицо.

500. Хозяин, словно сжался,

потом медленно поднял
голову и, глядя на портрет,
сказал каким-то голосом другим:

501. «Ты будешь — им.

Ты — понял?
Ты будешь им.

502. Спасибо, Кнырр… да не включай ты свет!»

503. Он подался в сторону Чудовища:

504. «Ты, уж, пожалуйста, не мешкай,

делай побыстрей…»

505. и снова — будто сжался,

потом поспешно
со, что ли, виноватою усмешкой
сказал, вставая из-за стола:

506. «Да не смущайся ты, чудак…

тебя, ведь,
Веревочка привела,

507. а это — не просто так…»

508. подвинул стул к окну

и отвернулся,

509. тем обозначив отчетливую тишину,

воздушной паузы петлистое начало

510. (под лапой Кнырра снова щелкнул выключатель)

511. тишина…

512. (казалось, у окна

сидит себе один печально

513. давно и глубоко

задумавшийся созерцатель

514. то ли забывшийся,

то ли забытый,

515. окно раскрыто,

видно — далеко…
запах дыма — чуть сладковатый, острый,
земляной —
листья где-то жгут…)

516. прошло, наверно, несколько минут

517. за стеной

послышались босые быстрые шаги

518. (Кнырр отслоил еще один щелчок…)

519. возник мгновенный легкий сквознячок

(Хозяин начал медленно вставать со стула,
еще сильнее потянуло
из сада)

520. и все заполнил многослойный детский голос:

521. «Ой, Крылка!..

Ты приехал!.. Как я ужасно рада!

522. Я и не знала… папочка, ты знал?

ой, папочка, а где же мой Русал?

523. Крылка, ты его еще не видел?

524. да что с тобою, папа…

его кто-нибудь обидел?
он — ушел?..»

525. Кнырр поднял лапу:

526. «Ты уронила гребешок…

никто его не обижал,
он, чуть проснулся, —
ты еще спала —
даже не позавтракав, убежал.

527. какие-то страшно срочные дела,

передавал тебе — и всем! — привет,
а на вопрос, когда вернется,
сказал в ответ,
что

528. обязательно вернется,

но когда — сейчас не может знать…»

529. «Ну что же, будем ждать…

ой, Крылка, он был такой смешной —

530. ты будешь играть со мной?…»