Переводы польских форумов за 2007 г.

Эта фраза ярко показывает тенденциозность статьи. Факты таковы, что «скорая помощь» ехала очень долго — минут двадцать, вызывали её несколько раз, и обслуга, и гости, и полиция. Приехав, пани доктор надулась и объявила, что не пойдёт в клуб, потому что там газом воняет. И велела вынести раненого на улицу. Он лежал в трёх (!) метрах от выхода… Газ, который применили охранники, — это довольно слабый перечный газ, продаётся легально, никаких разрешений не надо.

«Гости клуба заметили, что происходит что-то неладное лишь в тот момент, когда охранник уже лежал на полу в луже крови».

В этой фразе пани журналистка против своей воли признаёт, что акция удаления бандитов из клуба была проведена профессионально и без излишней агрессии по отношению к ним. Господа спокойно позволили вывести себя, взяли верхнюю одежду в гардеробе (всё это даже без разговоров), а потом у самого выхода неожиданно напали.

Достаточно важен, полагаю, тот факт, что никто из гостей клуба не пострадал, из чего можно сделать вывод, что в момент нападения бандитов персонал клуба оказался на высоте положения.

Nie ma litości

— Пишут об охране в отелях, о Европе, о безопасности и правах человека. Люди, опомнитесь. Охреневший подонок хотел убить человека, удар у него поставлен профессионально, то есть этот парень носит с собой нож не для того, чтобы иной раз очистить яблоко. Ещё бы пару сантиметров, и охранник бы не выжил, а вы пишете. Что молодой чеченец избит. Жаль, что пани, которая написала весь этот бред, не имела возможности близко познакомиться с этими «пострадавшими», может, тогда написала бы что-нибудь конкретное. Это ночной клуб, а не отель, там продают алкоголь и встречаются разные люди. Это охранник и владелец заведения рискуют, впуская в заведение всех, кто заходит. Интересно, что бы сказала очаровательная пани журналистка, если бы пьяный, обкурившийся чеченец порезал к клубе её приятеля, подругу или брата. Ясно, что охрана без лицензии не справилась, не успела спасти. Я думаю, что если охрана знала, что у мужика ножик в кармане, ему не позволили бы в тот вечер и порог клуба переступить, но кто же мог такого ожидать? Я хочу пожелать журналистке дальнейших успехов в писании вранья. Может, репортаж из суда. Что за бред, жаль только, что это вредит репутации такой хорошей и уважаемой «Газеты».

Sbs

— А мне совершенно не жаль троглодитов в черных одёжках. Больших хамов, чем эти несчастные «охранники», трудно найти.

Czytelnik

— Вершина журналистского искусства. Чемпион мира. Представить бандита как жертву. Авторша рассчитывает на Пулитцера или увеличение жалованья? Все статьи в этой газете — такое же враньё?

Pochwalam

— Любое нормальное государство обязано, во-первых, заботиться о свои гражданах, защищая их безопасность. Если государство бестолковое и не в состоянии этого сделать, то слава тем, кто не боится сделать это за него. Содержать толпу бездельников и позволять им распространять их «культуру» — это кончится трагическими беспорядками, какие были во Франции. Финансирование паразитизма и размножения кроличьими темпами вскоре поставит нас перед фактом, что мы гости в собственном государству. Тогда нам придётся платить им за право пребывать в своей стране, а они будут делать, что хотят, совсем как сейчас, вот только тогда они уже будут у себя дома…

Ritmo

— Ну, всё как обычно: жертвы — пьяные нелегальные беженцы, которые чуть не убили кого-то, а преступники — полицейские и парни, которые вели себя так, как любой нормальный человек на их месте… Автору статьи советую писать для школьной стенгазеты или репортажи из гей-клуба.

Zwyczajny.polak

— Либерально-коммунячья европолиткорректность.

Эти азиаты с Кавказа — гости Нашей Отчизны, а ведут себя, как агрессоры. К агрессорам не может быть жалости. Разве нацистов или большевиков наши предки тоже должны были любезно просить выйти?

«Все статьи в этой газете — такое же враньё?»

Да, всё в «Кошер Цайтунг» служит тому, что очернить Польшу и поляков, докзать, что они недочеловеки.

Bianchini

— Это солидарята, правые, республиканские лиги и другие гады восхваляли чеченцев, чтобы напакостить москалям. А площадь Дудаева кто придумал, евреи или масоны? Представь себе, настоящие польские католики из ПиСа. Дошло до тупой католико-фашистской башки?

239 27

— А потом к ним присоединилась так называемая альтернативная молодёжь, разных мастей анархисты и прочие.

Bianchini

— И правильно сделали охранники! Газета! Не ищи дешёвой сенсации. Хорошо, что охранники побежали и схватили бандита, который чуть не зарезал их друга. Он свои пару оплеух заслужил. Кого вы защищаете?! Убийц? В другой раз подумай, журналюга, что пишешь!

Pałka

— А тем временем сегодня ночью такие же «бедные иммигранты» устроили беспорядки, в которых были ранены 64 полицейских и сожжены 63 автомобиля. Вот какая судьба ждёт нас. Давайте что-то делать, пока ещё есть время — надо выкинуть эту голытьбу!

Baires

— Есть разница между иммигрантом и беженцем.

Pałka