Переводы польских форумов за 2007 г.

— Предлагаю лозунг: «Всем народом строим нашу (т. е. американскую) ПРО!»

palestrina2005

— «Gazeta» — на стороне России???

el_dvpa

— Деревня! Во-первых, если уж так рассуждать, это «Rzeczpospolita» на стороне России, а GW ее цитирует, во-вторых, приведено мнение не GW, а участников переговоров из правительства. Может, правительство на стороне России.

mini_sterek1

— У тебя последняя серая клеточка сдохла.

axenrolle

— Ты вроде старого капрала, он всегда думал о бабах, а ты — о москалях. Смени ник, оскорбляешь память выдающегося композитора. Предлагаю: картошка, деревенщина, дворник, клозет и т. д.

adam_143

— Может, они судят о поляках по "polish jokes" и думают, что мы согласимся с энтузиазмом. Надеюсь, этого не будет.

pan_demonium

— Польским американофилам.

Попка с утра не болит??? И спина от постоянных поклонов:-)))))))))))))))))

gamon0

— С США надо вести переговоры, как с Германией. Никакого подмигивания, похлопывания по спине… Ну, да это только прелюдия… ласки… США хотят посмотреть, как поляки отреагируют… потом начнется жесткое порно…

))

ksks3

— Ни в коме случае не следует настаивать, чтобы американцы сами охраняли свои базы. Это означало бы согласие на экстерриториальность этих баз. А этого НЕ СЛЕДУЕТ допускать.

На территории базы ДОЛЖНЫ действовать польские законы (налоговые тоже). Что касается участия в расходах на строительство, то они быстро окупятся, так что не стоит убиваться по этому поводу.

. jednorazowy3

— Это как они окупятся?

witek040

— Скоро приедет Буш и всех рассудит. В последний раз ради пяти минут в Его обществе Качиньский послал наши войска в Ирак на фронт. Теперь Буш окажет нам честь своим визитом, так что Качиньский в восторге всё подпишет.

goglle

— Не по спинке, а по головке. Там уже у обоих вытертое от похлопывания местечко. Интересно, кто их так интенсивно похлопывает и за что?

vanilla.dream

— Проамериканских ж… лизов надуют, как с F-16. Обещали офсет, вместо него — улыбка Буша. Дурак обещанному рад.

kijwoko

— Погодите, еще наш милостиво царствующий великий вождь Лех-у-Яра объявит это своим огромным успехом!

Как в том стишке (читал на этом форуме):

Медведь, присевши раз в кустах,

Подтерся зайцем второпях.

Тот хвастался жене и детям:

«Сотрудничаю я с медведем!»

fixmeamartini

— А вы чего ожидали, лакеи?! Что каждый поляк «Кадиллак» получит? Экая наивность! Когда еще противники ПРО предупреждали, что именно так будет выглядеть эта «сделка», а вы вдруг удивились. Американцам как-то не хочется играть в доброго дядюшку Сэма. Поляки ехали в Ирак, думали, что получат море нефти, американцы нас надули. Отмена виз для поляков? Вся Америка смеется.

Поляки не меняются — нам надо как следует дать по морде, чтобы мы, наконец, поняли, и я еще должен гордиться тем, что я поляк?

unijny

— Очень хорошо, что всё стало ясно. Странно: всё, что идет от ЕС, — ПЛОХО и отвергается ИЗ ПРИНЦИПА. Всё плохое от США мы принимаем коленопреклоненно, то есть лезем с вазелином в толстые американские задницы! ЛАКЕИ и ХОЛУИ. Я не могу гордиться нашими властями.

leszek993

— Если американцы так как нам относятся, следует немедленно вывести наши войска из Ирака и Афганистана. Затем ввести визы для всех американцев, за исключением польской эмиграции. Плата за визу должна быть для американцев — 800 долларов. Прекратить выплаты за металлолом F-16, который не желает летать, и вообще, показать мошенникам х… Хватит обещаний, пошли вон.

9ate7

— Поскольку Джордж похлопал по спине Леха во время его визита в США, да еще согласился сфотографироваться вместе с ним, чтобы его, беднягу, дома совсем не заклевали, то теперь пришло время расплачиваться. И не надо питать иилюзий, что мы что-то выторгуем. Да и что это за переговоры, если одна сторона соглашается на условия другой стороны прежде, чем они были представлены.

xyz-xyz

— Красная армия сама платила за свои базы.

kolargolo

— Не было дискуссии, нужна ли нам эта ПРО вообще, а сразу переговоры о том, сколько американцы должны нам заплатить. Если из-за ПРО будет атака на Польшу, то должны заплатить нам 100 миллиардов долларов. А если ПРО защитит Польшу от этого удара, то мы должны будем приплатить. Только никто никаким анализом не занимается.

exxon

— Только что избавились от чужих баз… Если США не примут на себя все расходы плюс оплата аренды 2 миллиарда в год (как туркам), то пусть отваливают. Уже надули нас с Ираком и офсетом. Хватит.

Dobrowoj

— Скулите громче! На коленях умоляйте, чтобы эту страну сделали ареной нового мирового конфликта… А общество спит… одурманенное героином из телевизора…

uu1

— Если добавят еще несколько рулонов ситца и бусики…

Niknik

— Даже за вазелин заплатит польский налогоплательщик…

xyz112

— Под трибунал за такие переговоры.

old.european

— А я еще когда предупреждал: г… они вам дадут.

lynks80

— Но в какой красивой упаковке

Я уж не говорю о бусах, зеркальцах и летающем металлоломе.